نسخة جديدة من فيلم عام 1959 يحمل نفس الاسم. يعرض المليونير على مجموعة من الأشخاص المتنوعين مليون دولار لقضاء الليلة في منزل مسكون بماض مرعب.

Ексцентричен милионер, специалист по терористични атаки, организира парти в бивша психиатрична болница в чест на съпругата си, с която не се разбира особено добре. Сградата, разположена на отдалечен хълм, носи легендата, че е преследвана от ужасните събития, случили се преди години. Когато гостите пристигнат, домакините откриват първата изненада: те не са очакваните, а напълно различна група хора.

凡纳克精神疗养院内的研究人员曾进行秘密的生物试验，该试验造成病患和医护人员接连死亡。最终，该疗养院废弃，多年来荒凉阴森，无人敢近，成为远近闻名的恐怖鬼屋。

性格怪异的亿万富翁史蒂芬•普莱斯（Geoffrey Rush杰佛瑞•罗许 饰）决定在凡纳克精神疗养院为妻子艾芙琳（Famke Janssen 芬卡•杰森 饰）举行一场别出心裁的生日派对，他邀请六个人前来，只要他们敢在这幢“鬼屋”中待上一晚，就有机会获得一百万美元的奖金。挑战者慕名前来，却不知真正的恐怖正等待着他们……

本片荣获2000年百视达娱乐奖最佳男配角奖（Taye Diggs）。

Pět cizinců dostalo milion dolarů, aby strávili jedinou noc v domě se záhadnou minulostí. Když se ale stanou jeho vězni a za každými dveřmi čeká smrt, poznají skutečnou sílu zla... Milionář Steven Price otevřel nový zábavní park s domem hrůzy a zorganizoval speciální narozeninový večírek pro svou ženu o které ví, že ho podvádí. Je však dost překvapen, když z pětice hostů není ani jeden z těch, kterým nabídl milion dolarů, když přijdou. Kromě jeho manželky se ve strašidelném zámku objevili - záhadný doktor Blackburn, sekretářka Sára, novinářka Melissa, motocyklový kurýr Eddie a podivínský pan Watson, syn bývalého majitele domu. Když se za hosty zavřou ocelové mříže a uzavřou se všechny východy, Price tuší, že něco není v pořádku, protože to není to, co sám připravil. Je možné, že dům žije vlastním životem? Šest lidí se stalo jeho vězni a čeká je noc hrůzy...

Der foregik uhyrligheder på Vannacutts Psykiatriske Institut for Kriminelle Sindssyge i 30’erne - eksperimenter, man slet ikke kan forestille sig… I dag er der ingen overlevende vidner. Intet overlevede Doktor Vannacutt’s eksperimenter, kun bygningen hvor det hele foregik står tilbage. Årtier efter milliardæren, Steven Price, fem fremmede til at tilbringe en nat i huset. Belønningen er én million dollars. Det eneste de skal gøre, er at overleve natten Men snart begynder huset at overtage festen - det bliver en lang nat...

Vijf vreemdelingen worden uitgenodigd in een huis met een gruwelijk verleden waar ze voor één nacht moeten blijven. Naïef als ze zijn, geloven ze alle vijf in "easy money" als een excentrieke, sadistische miljonair en zijn vrouw hen één miljoen dollar per persoon bieden om hun eigenaardige opdracht te volbrengen.

An amusement park mogul offers a random group of diverse people $1 million to spend the night in a decrepit former mental institution.

Miljönääri Steven Pricen vaimo Evelyn haluaa järjestää synttärinsä autiossa mielisairaalassa. Hän antaa miehelleen vieraslistan, mutta pariskunnan yllätykseksi paikalle ilmaantuu neljä ventovierasta juhlijaa. Joka tapauksessa Price ilmoittaa, että yön yli "kummitustalossa" selvinneet saavat kukin aamulla miljoonan dollarin shekin. Kun omituisia juttuja alkaa tapahtua, Evelyn luulee miehensä järjestäneen ne. Rakennuksen nykyinen omistaja, joka on juhlissa mukana, uskoo kuitenkin että rakennus elää ja aikoo tappaa heidät kaikki.

Le richissime Steven Price décide de fêter l'anniversaire de sa femme infidèle, Evelyn, dans le nouveau parc d'attractions sur le thème de l'horreur et du surnaturel qu'il vient d'inaugurer. A la grande surprise de Price, les personnes qui se présentent ne sont pas celles qu'il a invitées. Inexplicablement, les convives et leurs hôtes se retrouvent prisonniers de l'inquiétante demeure. S'agit-il d'un tour macabre ou d'une réalité beaucoup plus effrayante ?

Steve Price ist ein millionenschwerer Exzentriker, der nicht nur in seinen Themenparks mit der Todesangst der Menschen seine Scherze treibt. Sein neuester Coup: Jedes Mitglied einer Gruppe von Fremden erhält eine Million Dollar wenn sie eine ganz Nacht mit ihm und seiner Frau in dem berüchtigten Art-Deco-Geisterpalast aushalten. Die einstige Anstalt für Geisteskranke hatte 1931 entsetzliche Berühmtheit erlangt, als die dort gefolterten und gequälten Patienten aufbegehrten und ein Massaker anrichteten. Weder Ärzte, Pflegerinnen, noch die Insassen überlebten diese Nacht des Horrors. Price Gäste merken schnell, dass sie sich auf einen bizarren Alptraum eingelassen haben, dem sie wahrscheinlich nicht lebend entkommen. Und auch Price und seine Frau dürfen sehr bald feststellen, dass sich die labyrinthische Hölle jeder Kontrolle entzieht... und die Geister der Toten rachlüsternd nach den Lebenden greifen!

Με την ευκαιρία των γενεθλίων της συζύγου του, ένας εκκεντρικός εκατομμυριούχος καλεί πέντε άτομα σε ένα παλιό άσυλο φρενοβλαβών, που θεωρείται στοιχειωμένο, και τους υπόσχεται ένα εκατομμύριο δολάρια εάν καταφέρουν να επιζήσουν μέχρι το επόμενο πρωί.

מיליונר מוזר ואשתו הרביעית מזמינים חמישה אנשים לבלות יחד איתם את הלילה בבית רדוף רוחות אשר בתקופות שונות בעבר נרצחו בו שבעה אנשים. הפיתוי הוא מליון דולר אשר יוענקו לכל מי שישרוד את הלילה. העוקץ הוא, שלא ניתן להתחרט מרגע שהדלתות נסגרות, וכן שהפרס יינתן רק לשורדים אשר יישארו בחיים בבוקר. מרגע שהדלתות נסגרות, השבעה מוצאים עצמם מוקפים ברוחות, רוצחים ובלפחות שלד אחד.

Stephen Price (Geoffrey Rush), a milliomos öt idegent hív meg hátborzongató kastélyába felesége, Evelyn (Famke Janssen) születésnapjára. Price fejenként egymillió dollárt ajánl fel mindenkinek, aki hajnalig kitart a házban. A látogatók nem is sejtik, hogy az éjszaka során a kísértetház egyre több csapdával teszi próbára tűrőképességüket, arra pedig még a ház ura sem számít, hogy a kastélyban megelevenedik a pszichiátriai intézet hátborzongató múltja, Dr. Vannacutt ténykedései, és mindaz a rettenet, amiről a világ eddig nem tudhatott.

Il miliardario Steven B.Price decide di festeggiare il compleanno della moglie Evelyn, organizzando un party molto particolare, sfruttando la cattiva fama della casa sulla collina. Gli ospiti vengono invitati a passare la notte nella dimora maledetta, in cambio di un milione di dollari, e, per rendere più interessante la serata, ha piazzato trucchi e dispositivi destinati a spaventare gli ospiti. Quando questi arrivano si rende conto che non sono i suoi invitati e nemmeno quelli della moglie, anzi, neppure li conosce, e anche questi dal canto loro non sanno il perché del loro arrivo in quella casa. La sfida comunque rimane, ma ben presto ci si renderà conto che niente sarà come ce lo si aspettava.

テロ攻撃のスペシャリストである風変わりな億万長者は、彼が特にうまくいっていない妻を称えて元精神病院でパーティーを開催します。 遠くの丘の上にある建物には、数年前に発生した恐ろしい出来事に悩まされているという伝説があります。 ゲストが到着すると、ホストは最初の驚きを発見します。彼らは予想されたものではなく、まったく異なる人々のグループです。

1931년, 헌티드 힐에 자리한 베너컷 박사 소유의 정신 병원. 베너컷 박사는 이 곳에 수용된 환자들을 대상으로 잔인하고 끔찍한 생체 실험을 자행한다. 살아있는 사람의 몸에서 내장을 꺼내는 수술을 하던 중, 이에 반발하던 환자들의 난동과 살인으로 환자와 의료진 모두가 사망하는 사건이 발생한다. 하지만 이 사실을 목격자와 생존자가 없는 가운데 묻혀졌고, 20년이 지난 뒤, 당시 수술실에 있던 간호사가 16미리로 촬영한 테이프만 발견된다. 드디어 에블린의 생일날. 다섯 명의 초대 손님과 프라이스 부부는 이 음침하고 이상한 분위기의 건물에 모여든다. 하지만 서로의 얼굴을 확인하는 순간 프라이스 부부와 초대 손님 모두는 당황하게 된다. 초대된 사람들은 프라이스 부부가 원래 초대하려던 사함들도 아니고, 초대 된 사람들 역시, 자신들이 무슨 연유로 이 곳에 초대되었느지 모른채, 초대장만 손에 들고 모여들었던 것이다. 오로지 백만 달러의 상금을 위해.

Ekscentriškas milijonierius, teroro išpuolių specialistas, savo žmonos garbei rengia vakarėlį buvusioje psichiatrijos ligoninėje, su kuria jam nesiseka. Ant atokioje kalvos esančiame pastate yra legenda, kad jį persekioja siaubingi įvykiai, įvykę prieš metus. Kai atvyksta svečiai, šeimininkai atranda pirmąjį siurprizą: jie nėra laukiami, o visiškai skirtinga žmonių grupė.

Milliardæren Steven Price sier ja til å feire sin kones fødselsdag på et forlengst stengt asyl for kriminelle sinnsyke, hvor det i 30-åra ble utført umenneskelige eksperimenter. Seks ukjente gjester dukker opp. I all hemmelighet har Steven utstyrt huset med snedige feller, og han lover derfor gjestene en million dollar hver, hvis de overlever en natt i huset. Men snart begynner huset selv å overta festen. Huset blir fyllt av det onde. Det blir en lang natt. Bloddryppende spenning og rikelig svart humor er ingrediensene i denne sjokkerende grøsseren. Som krøsusen Steven Price ser vi Oscar-vinneren Geoffrey Rush (Shine), hans kone Evelyn spilles av Famke Jansson (Gooldeneye, The Faculty, mens gjestene, som må avdekke hemmeligheten til Ondskapens Hus eller gå til grunne, spilles av bla. Taye Diggs, Ali LArter og Bridgette Wilson. Et klassisk og iskaldt horror-must.

Lata 30. XX wieku. Szalony doktor Vannacutt prowadzi szpital dla psychicznie chorych. Faktem jest, iż sam doktor również jest psychiczny: zaspokaja swe sadystyczne żądze krojąc swoich pacjentów żywcem. Jego personel nagrywa wszystko za pomocą kamery. Pewnej nocy pacjenci mordują doktora oraz cały personel. Dom na Nawiedzonym Wzgórzu, w którym mieścił się szpital, znalazł nowego właściciela. Evelyn Price, żona ekscentrycznego bogacza Stephena Price'a planuje swoje przyjęcie urodzinowe. Postanawia zaprosić przyjaciół do domu na Nawiedzonym Wzgórzu na przyjęcie z atrakcjami w mocnym stylu. Jednak przez siły zła lista gości zostaje zamieniona - zostają zaproszeni potomkowie personelu szpitala. Gdy wszyscy docierają do domu, okazuje się, iż jest on śmiertelną pułapką zastawioną przez siły zła...

Steven Price é um excêntrico milionário que convida um grupo de pessoas para passar a noite numa casa assombrada, que dantes fora um asilo de loucos e onde aconteceu um grotesco massacre. Para tal, Price oferece dez mil dólares a quem sobreviver à experiência, numa proposta boa demais para ser recusável... até que as histórias de terror sobre a casa começam a revelar-se realidade.

Famoso empresário do ramo de parques temáticos, Stephen Price (Geoffrey Rush) resolve fazer uma surpresa para sua mulher (Famke Janssen) e marca uma festa de aniversário numa casa abandonada há décadas. Entretanto, o que ele não sabe que o local foi sede do Instituto de Psiquiatria para Criminosos de Vannacutt, sede de experiências que incluíam tortura e morte.

Эксцентричный миллионер по имени Стивен Прайс решает отметить день рождения своей горячо нелюбимой жены Эвилен в заброшенном доме с жутким прошлым. В нем много лет назад некий доктор-маньяк проводил бесчеловечные эксперименты и зверски мучил своих пациентов.

Список приглашенных кто-то загадочным образом подменяет, и в дом на холме приезжают совершенно незнакомые друг другу люди. Прайс предлагает миллион долларов каждому, кто останется в доме до утра... Душераздирающая вечеринка начинается!

Радња прати ексцентричног милионера који је постао богат захваљујући специфичним луна парковима који имају за циљ да заплаше људе. Његова супруга Евелин слави рођендан и он решава да прославу организује у великој и усамљеној кући ван града. Он позива још неколико људи којима обећава милион долара уколико преживе ноћ. Иако сви мисле да се ради о обичном трику, власник куће износи детаље о прошлости куће, која је раније била душевна болница. Тамо је управник вршио разне експерименте на пацијентима, све до пожара 1931. године када су сви настрадали.

Un excéntrico millonario, especialista en atracciones de terror, organiza en un antiguo psiquiátrico una fiesta en honor de su mujer, con la que no se lleva especialmente bien. El edificio, situado en una remota colina, arrastra la leyenda de que está encantado debido a los horribles sucesos que ocurrieron años atras. Cuando llegan los invitados, los anfitriones descubren la primera sorpresa: no son los esperados, sino un grupo de personas totalmente diferente.

Un excéntrico millonario, especialista en atracciones de terror, organiza en un antiguo psiquiátrico una fiesta en honor de su mujer, con la que no se lleva especialmente bien. El edificio, situado en una remota colina, arrastra la leyenda de que está encantado debido a los horribles sucesos que ocurrieron años atras. Cuando llegan los invitados, los anfitriones descubren la primera sorpresa: no son los esperados, sino un grupo de personas totalmente diferente.

Miljardären Stephen Price går med på att fira sin frus födelsedag på en sedan länge nedlagd institution för kriminellt sinnessjuka, där patienterna på 30-talet utsattes för fruktansvärda experiment. Sex mystiska gäster dyker upp. I all hemlighet har Stephen utrustat huset med diverse fruktansvärda och ohyggliga specialeffekter, och han lovar därför gästerna 1 miljon dollar var om de överlever en enda natt i huset. Men snart börjar huset leva sitt eget liv, och tar allt eftersom över kontrollen över festen. Huset blir ett med ondskan…

อัครมหาเศรษฐี Steven Price เจ้าของสวนสนุกจัดงานปาร์ตี้วันเกิดให้กับภรรยา ที่สถาบันสำหรับฆาตกรโรคจิต ด้วยหวังจะทำให้ความปรารถนาผิดมนุษย์มนาของหล่อนสมประสงค์ สถาบันนี้เคยเป็นที่ทดลองทางการแพทย์ที่น่ากลัวที่สุด เท่าที่เคยมีมาภายใต้การอำนวยการของหมอวิกลจริตผู้ล่วงลับ

ในขณะที่บรรดาแขกเหรื่อทยอยกันเข้ามาในงานนั้นเองที่ Price สังเกตเห็นว่ามีคนแปลกหน้า ผู้ไม่ได้รับเชิญทั้งสองของภรรยาและของตัวเอง เขานึกไม่ออกว่าเขาเหล่านั้นเป็นใคร หรือว่าพวกเขาได้รับบัตรเชิญที่เขาตั้งใจจะส่งให้ผู้อื่นได้อย่างไร บรรดาแขกรับเชิญเองก็สงสัยเช่นกัน จากสำนึกความไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกัน ทำให้ Steven และภรรยาออกต้อนรับแขก โดยขณะเดียวกันต่างก็สงสัยในพฤติกรรมของอีกฝ่ายและโยนความรับผิดชอบให้กัน

Cadılar Bayramı akşamıdır ve beş yabancı, ev sahipliğini heyecan tutkunu bir milyonerin yaptığı bir doğum günü partisine davetlidir. Şafak sökene kadar ayakta kalmayı başarırlarsa her biri milyon dolar kazanacaktır. Yapmaları gereken tek şey geceden sağ kurtulmaktır!

Ексцентричний мільйонер на ім’я Стівен Прайс вирішує відзначити день народження своєї гаряче нелюбимої дружини Евелін у занедбаному будинку з моторошним минулим. У ньому багато років тому якийсь доктор-маніяк проводив нелюдські експерименти й по-звірячому мучив своїх пацієнтів. Список запрошених хтось загадковим образом підмінює, і в будинок на пагорбі приїжджають зовсім незнайомі один одному люди. Прайс запропоновує мільйон доларів кожному, хто залишиться в будинку до ранку…