На 36-годишна възраст Марк О'Брайън,човек в инвалидна количка, решава, че вече нежелае да бъде девствен. С помощтанатерапевта сиина своя свещеник, той се свързва с Черил Коен-Грийн, професионална секс-учителка и типична домакиня с къща, ипотека и съпруг. Вдъхновенот истинска история, "Сесията" следва интригуващата връзка, която се развива между Черил иМарк, докато тя го отвежда на пътуването му към мъжествеността. Награди и номинации: Sundance Film Festival 2012

　　马克·欧布莱恩（约翰·浩克斯 John Hawkes 饰）曾在幼年时期患上过小儿麻痹症。疾病的后遗症不仅让他再也没有站起来过，并且还让他饱受呼吸困难的折磨。虽然已过而立之年的他早已成为一名成功的诗人兼记者，但作为一个男人，却从未尝试过性的滋味。在向牧师朋友多次寻求指引 后，他毅然决定通过雇佣专业性从业者来帮助自己完成这个愿望。于是谢尔（海伦·亨特 Helen Hunt 饰）出现在了马克的生活里。然而对于马克这样特殊的情况，谢尔一开始也觉得无所适从。但是渐渐地，两人不仅从医患关系变为朋友，谢尔同时也给予了马克追求幸福和爱的勇气，让马克迈出了追寻爱的第一步。

　　本片根据真人真事改编。片中谢尔的扮演者海伦·亨特获得第85届奥斯卡最佳女配角等多项电影节提名。

日舞影展最佳觀眾票選獎，多倫多影展、倫敦電影節正式觀摩片。班李文自編自導自製，根據美國加州記者兼詩人馬克歐布萊恩真人實事改編。海倫杭特、《冰封之心》約翰霍克斯、《下流正義》威廉梅西主演。 馬克歐布萊恩(約翰霍克斯飾)六歲時罹患小兒痲痺，他的四肢從此再也無法移動而多半在醫療床上度過。身體的不適並沒有束縛住他的人生，長大成為詩人與記者的馬克，終於在三十八的年紀，體驗人生的「第一次」：他請求教區神父的協助諮詢擺脫處男之身，並找到性輔導師雪若（海倫杭特飾）指導他迎向這一切，但他卻因宗教信仰與過去的回憶，對性事充滿了焦慮，他也因此羞於面對身體最原始的慾望。 在雪若的引導之下，馬克終於在釋放靈魂之中解放肉體，他在性靈與身體的結合之間，將性幻想訴諸現實而美夢成真，並且找回自己的信心，因而獲得更多朋友的肯定，為人生寫下美麗的嶄新篇章。 全片以身心障礙者的觀點，傳達他們不僅需要心靈需求，亦需身體上的自由，也點出性義工、身體自主等議題。海倫杭特以開放堅毅而溫柔的特質完美詮釋性輔導師，此角色亦為馬克歐布萊恩所飾演主角馬克的人生幸福導師，她不僅導引馬克解決困難，更讓他在伴隨高潮中，解放過往壓抑已久的記憶以及自卑納縮的信心，重新找回生命的昂揚神采。

改編自38歲加州記者兼詩人Mark O'Brien自傳作品【On Seeing a Sex Surrogate】，患有小兒麻痺症以至全身殘廢的米克（尊鶴基斯），對美好性事向來充滿憧憬，他一直希望完成破處夢想，擺脫處男身份；唯有求救於神父（威廉麥斯），並透過助手請來「性治療師」雪莉（海倫亨特）協助，歷盡不少甜酸苦辣笑聲淚水後，成功地衝破生理與心靈障礙，經歷初嚐性愛的樂趣，走向人生另一頁。

Od dětství ochrnutý a na plicní respirátor odkázaný básník a novinář Mark O'Brien (Hawkes) znovu a znovu překonává nepřízeň osudu. Nyní, v osmatřiceti letech, ale čelí dosud největší výzvě: touží přijít o panictví. Pomůže mu krásná terapeutka (Hunt), sympatický kněz (Macy) a jeho vlastní bezedný smysl pro optimismus a humor.

Det romantiske drama The Sessions er baseret på journalisten Mark O'Briens inderligt optimistiske forfatterskab og fortæller historien om en veluddannet og sindsfrisk poet (spillet af den fantastiske John Hawkes), hvis kropsfunktioner er lammet af polio, og derfor må leve i en jernlunge døgnet rundt. På det sidste er Marks tanker begyndt at kredse om sex og især spørgsmålet, om den snart fyrreårige jomfru overhovedet er i stand til at udføre akten? Hans hjælper Vera (Moon Bloodgood) præsenterer ham derfor for muligheden i professionel hjælp, og efter kyndig vejledning og spirituelt samtykke hos sin præst (William H. Macy) hyrer Mark sex-surrogatet Cheryl (Helen Hunt). Ifølge reglerne kan de to kun afholde i alt seks sessioner, men dette er mere end nok til at søsætte et fascinerende forhold og kickstarte Marks manddom.

Mark O'Brien, een man die in een ijzeren long ligt, besluit op 36-jarige leeftijd dat hij niet langer maagd wenst te zijn. Met de hulp van zijn therapeut en zijn priester neemt hij contact op met de getrouwde Cheryl Cohen-Greene, die een zogenaamde 'sex surrogate' is; een sekstherapeute.

Though a childhood bout with polio left him dependent on an iron lung, Mark O'Brien maintains a career as a journalist and poet. A writing assignment dealing with sex and the disabled piques Mark's curiosity, and he decides to investigate the possibility of experiencing sex himself. When his overtures toward a caregiver scare her away, he books an appointment with sex surrogate Cheryl Cohen-Greene to lose his virginity.

Mark fait paraître une petite annonce : "Homme, 38 ans, cherche femme pour relation amoureuse, et plus si affinités. En revanche paralysé… Amatrices de promenade sur la plage s’abstenir...". L’histoire vraie et bouleversante d’un homme que la vie a privé de tout, et de sa rencontre avec une thérapeute qui va lui permettre d’aimer, "comme tout le monde".

Mark O'Brien leidet an Kinderlähmung. Das heißt, er ist zur beinahe vollkommenen Bewegungsunfähigkeit verdammt und muss die meiste Zeit des Tages in einer Eisernen Lunge verbringen. Im Alter von 38 Jahren fasst der eloquente Schriftsteller und begabte Poet einen ungewöhnlichen Entschluss. Er will Sex haben. Nachdem er sich beim örtlichen Pfarrer die "Erlaubnis" dazu geholt hat, findet Mark in der Sex-Therapeutin Cheryl, die sich auf derartige Fälle spezialisiert hat, die ideale Partnerin, um endlich seine Unschuld zu verlieren.

Στην ηλικία των 38 ετών, ο Μάρκ Ο’Mπράιαν, ένας ποιητής που έχει μείνει τετραπληγικός λόγω πολιομυελίτιδας κι έχει περάσει το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του καθηλωμένος σε αναπηρικό καροτσάκι, αποφασίζει πως δεν θέλει πλέον να είναι παρθένος. Έρχεται λοιπόν σε επαφή με τη Σέριλ Κόεν-Γκριν, μια ειδική θεραπεύτρια και πρακτικό του σεξ, μια γυναίκα με παιδί, σύζυγο και υποθήκη.

סרט זה מבוסס על סיפורו האמיתי של אובריאן אשר משותק מכף רגל ועד ראש, כתוצאה מכך הוא אינו יכול לתפקד ולרוב הוא שוכב על מיטה ניידת. לאחר מחשבות רבות, אובריאן מחליט שהוא רוצה לאבד את בתוליו, וכדי לעשות זאת הוא נעזר במטפלת שלו כדי להפוך את חלומו למציאות.

Mark O'Brien (John Hawkes) harminchat éves és szűz. De ezúttal ez nem egy vígjáték kezdete. A férfi a gyermekbénulás-járvány áldozata: gyerekkora óta fekvésre és szinte teljes mozdulatlanságra ítéltetett, egy vastüdő tartja életben. Egyébként romantikus alkat, a költészet szerelmese, diplomás és végre szeretne igazán férfivá válni. Egy szexterapeutához (Helen Hunt) fordul segítségért, aki különös foglalkozásától eltekintve átlagos amerikai családanya. A szakértő vállalja, hogy néhány kezelés során beavatja paciensét a szexualitás tudományába. De találkozásaik során mindketten egészen mást tanulnak, mint amire számítottak. Kapcsolatuk átalakul, és barátságuk kölcsönös nagy felfedezésekhez vezet, míg végül alapjaiban változtatja meg mindkettejük életét.

Biopic basato sulla vita del giornalista e poeta Mark O'Brien, menomato a causa della poliomelite. Quando l'uomo decide di esplorare la propria sessualità ingaggia un surrogato che presto svilupperà con lui una relazione morbosa che cambierà il corso della vita di entrambi.

幼少時に発症したポリオが原因となって、30年以上も首から下が動かない状態にあるマーク。思うように体を動かせないだけでなく、重度の呼吸障害も抱える彼は、鉄の肺と呼ぶ巨大な呼吸器の中で、一日のほとんどを暮らしている。38歳になった彼は、美しいヘルパーのアマンダに恋をして心身共に愛する女性と一つになりたいという思いを抱くように。旧知のブレンダン神父にも背中を押され、彼はセックスセラピストのもとを訪ねる。

행동 범위 90도 오로지 얼굴 근육만 자유로운 저널리스트이자 시인인 38살 싱글남 마크 오브라이언. 온 종일 시간을 보내는 침대 위에서 그가 해 보지 못한 단 한가지가 있었으니, 바로 총각딱지를 떼는 것! 급기야 신부를 찾아가 “섹스를 하고 싶다”는 고백을 하게 되고 그 바램은 섹스 테라피스트 칠리 코헨 그린과의 만남으로 이어지게 되는데…

Tai istorija apie trisdešimt aštuonerių metų vyrą, prijungtą prie metalinio plaučio, bandantį prarasti nekaltybę. Markas nuo vaikystės paralyžiuotas, tačiau yra gana turtingas ir garsus žurnalistas bei poetas. Jį supančios moterys yra tik slaugės, tad intymesnio kontakto Markui vis nepavyksta užmegzti. Apimtas nevilties jis apie savo seksualines svajones išsipasakoja gana liberaliam kunigui (Williamas H Macy) ir kartu suranda moterį (Helen Hunt), teikiančią seksualines pamokas neįgaliems žmonėms ir taip jiems padedančią pradėti aktyvų seksualinį gyvenimą. Istorija paremta autobiografinias Marko O‘Brieno tekstais. Puikiai surežisuotame filme subtiliai balansuojama tarp emocionalumo ir autoironijos.

Sparaliżowany Mark zbliża się do czterdziestki i chce stracić dziewictwo zanim umrze. Jego powiernikiem i doradcą jest ksiądz, ojciec Brendan, któremu regularnie zwierza się ze swoich pragnień i wątpliwości. Mark opłaca terapeutkę, której specjalnością jest leczenie zahamowań seksualnych w praktyce. To, co wyłoni się po kilku sesjach odmieni ich oboje.

Mark O'Brien (John Hawkes) é um escritor e poeta que, ainda criança, contraiu poliomielite. Devido à doença ele perdeu os movimentos do corpo, com exceção da cabeça, e precisa passar boa parte do dia dentro de um aparelho apelidado de "pulmão de aço". Mark passa os dias entre o trabalho e as visitas à igreja, onde conversa com o padre Brendan (William H. Macy), seu amigo pessoal. Sentindo-se incompleto por desconhecer o sexo, Mark passa a frequentar uma terapeuta sexual. Ela lhe indica os serviços de Cheryl Cohen Greene (Helen Hunt), uma especialista em exercícios de consciência corporal, que o inicia no sexo.

Mark O'Brien (John Hawkes) é um escritor e poeta que, ainda criança, contraiu poliomielite. Devido à doença ele perdeu os movimentos do corpo, com exceção da cabeça, e precisa passar boa parte do dia dentro de um aparelho apelidado de "pulmão de aço". Mark passa os dias entre o trabalho e as visitas à igreja, onde conversa com o padre Brendan (William H. Macy), seu amigo pessoal. Sentindo-se incompleto por desconhecer o sexo, Mark passa a frequentar uma terapeuta sexual. Ela lhe indica os serviços de Cheryl Cohen Greene (Helen Hunt), uma especialista em exercícios de consciência corporal, que o inicia no sexo.

Тридцатишестилетний Марк О`Брайен, подключенный к аппарату для искусственного дыхания, решает, что больше не хочет быть девственником.

Príbeh z 80. rokov 20. storočia na základe pravdivých udalostí opisuje život muža na prahu štyridsiatky, ktorý je roky pripútaný na lôžko po tom, čo mu spôsobila detská obrna celkové ochrnutie tela. Aj cez svoje obmedzenia sa rozhodne najať profesionálnu sexuálnu terapeutku, s ktorou chce prísť o panictvo. Ako veriaci sa so svojimi erotickými túžbami najprv zverí svojmu kňazovi.

Tetraplegik Mark želi raziskati skrivnosti intimne ljubezni, zato za pomoč zaprosi lokalnega duhovnika in svojo negovalko. Medtem ko mu duhovnik nudi nasvete in moralno oporo, mu negovalka priskrbi seksualno terapevtko Cheryl. Kljub zabavnim začetnim težavam Mark in Cheryl uspeta premagati meje telesnih omejitev, vendar nevede odpreta vrata novim poželenjem in nepričakovanim ljubezenskim čustvom.

Mark O'Brien, poeta y periodista que vive con un pulmón artificial, a sus 36 años decide perder la virginidad. Con la ayuda de su terapeuta y la orientación de un sacerdote, se pone en contacto con una profesional que intentará que alcance la edad adulta.

Mark O’Brien, poeta y periodista que vive con un pulmón artificial, a sus 36 años decide perder la virginidad. Con la ayuda de su terapeuta y la orientación de un sacerdote, se pone en contacto con una profesional que intentará que alcance la edad adulta.

En rörelsehindrad man vill förlora sin oskuld, och med hjälp av sin kurator och präst kommer han i kontakt med en kvinna som jobbar som "sex surrogat".

แม้ร่างกายจะพิการ แต่ไม่ได้ทำให้ความต้องการหายไปด้วย ทำให้ชายหนุ่มที่มีความบกพร่องทางร่างกายคนหนึ่งตัดสินใจจะทิ้งความบริสุทธิ์ของตัวเองไปเสียที ด้วยการจ้างผู้เชี่ยวชาญด้านเซ็กส์เข้าช่วย จะได้ไม่ต้องเป็นหนุ่มเวอร์จิ้นอีกต่อไป!!!

36 yaşındaki Mark O'Brien, 6 yaşındayken geçirdiği çocuk felci nedeniyle, bedeninin boyundan aşağısını kullanamamaktadır. Sadece yatalak değildir, aynı zamanda demirden bir yaşam ünitesinin içinde yaşamaya mahkumdur. Evinden sadece 3-4 saatliğine çıkabilen Mark, gece gündüz bir bakıcının yardımına muhtaçtır. Tüm hayatını yatalak geçirince en büyük tutkusu yazmak ve şiir olmuştur. Fakat bu yaşa kadar kadınlarla hiçbir ilişkisi de olmamıştır. Kilise rahibinin de desteğini alan Mark, Cheryl Cohen-Greene adında profesyonel 'seks vekili' bir kadınla tanışır. Charyl'in de bir evi, ailesi ve her insan gibi sıradan dertleri vardır. İkisi profesyonel seks seansları iki insanın en samimi, en duygusal hislerini paylaşmaya başlarlar...

Марк О'Брайєн прикутий до ліжка через хворобу. Його засмучує тільки те, що в свої неповні сорок він так і не пізнав жінок. І одного разу він вирішує виправити ситуацію. На допомогу до нього приходить терапевт Шеріл Коен Грін ...

Bộ phim The Sessions kể về câu chuyện thật của Mark O’Brien, một nhà thơ bị bại liệt từ cổ trở xuống sau một cơn sốt bại liệt lúc nhỏ. Ông đã thuê một người bạn tình chỉ để giúp ông mất đời trai.