Studentky na škole, kterou trápí velké finanční problémy, se pod dohledem ředitelky rozhádají kvůli tomu, kdo by měl vyhrát dostihový závod Zlatý pohár.

The unruly schoolgirls of St Trinian's are more interested in men and mischief than homework and hockey. But greater trouble than ever beckons when the arrival at the school of Princess Fatima of Makyad coincides with the return of recently expelled Arabella Fritton, who has the kidnap of a prize racehorse on her mind. The first film in the classic comedy series.

A St. Trinian, un pensionnat de jeunes filles britannique où les jeunes élèves sont plus intéressées par les courses que par les livres, en même temps qu'elles essayent de trouver le meilleur moyen pour devenir riches rapidement. Elles sont encouragées par le frère de la directrice, joué par Alastair Sim, lequel incarne également ladite directrice.

Das Bildungsministerium schickt eine als Lehrerin getarnte Polizistin an das bankrotte und chaotische Mädcheninternat St. Trinian, um das Verschwinden zweier anderer Inspektoren zu ergründen.

Sub ochii unei directoare, fetele de la o școală aflată în dificultăți economice ajung în conflict unele cu altele din cauza cursei de cai Gold Cup.

Приезд дочери султана принцессы Фатимы в известную и престижную английскую «Школу для юных леди» принес больше суматохи, чем обычно. Конь её отца — Арабский Мальчик вскоре должен участвовать в скачках, поэтому Кларенс Фиттон, брат директриссы Миллисент, просит свою дочь докладывать ему об успехах коня. В то же время полиция устраивает сержанта Руби Гейтса в качестве учителя в школу, а Министерство образования отправляет уже третьего по счету инспектора, так как первые два бесследно исчезли.