Say God Bye (2023)
← Back to main
Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
„Jean-Luc Godard připomíná slunce. Když se k němu přiblížíš, sežehne tě. Když jej ignoruješ, připravíš se o světlo,“ říká uznávaný švýcarský filmař Thomas Imbach o „Bohovi filmu“, jehož dílem i osobností je celoživotně očarován. Náhodné spatření záběrů chřadnoucího velmistra mu vnuklo nápad vydat se na pěší pouť od Curyšského k Ženevskému jezeru, vzdát tam dlouhá léta usazenému Godardovi hold a pokusit se jej přesvědčit, aby spolu možná něco natočili. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Say God Bye |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fascinated by the already legendary filmmaker, as a teenager Thomas dreamed of becoming his assistant. He wrote to JLG and asked him if he could "look over his shoulder" while he is at work. JLG never answered. Rejected by the master, the teenager must now find his own way as a filmmaker until that day in 2021 when he senses JLG's end is near. Thomas decides to visit the master. On foot. A pilgrimage to pay his (last) respects.His aim is to meet JLG in person. Thomas Imbach dreams of filming not the master, but WITH the master, for which reason d, he has packed his Aaton camera in his backpack. The closer he gets to Lake Geneva, the more intense his emotions, his anxiety, his uncertainty. SAY GOD BYE is the story of an obsession; it is also a story about the universal theme of love. It is the story of a man who finally summons the courage to seek out his beloved, to tell him face to face about his lifelong love and to say, “Thank you, JLG”. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le réalisateur suisse Thomas Imbach part en pèlerinage en quête de son mythe, Jean-Luc Godard. |
|
||||
|