阿斯莉认为婚姻是一场骗局，并将这个想法宣之于口。然而，当情郎凯雷姆出人意料地对此表示赞同后，她反而不遗余力地操纵对方向自己求婚。

阿絲莉覺得結婚就是騙局，而且不怕講出來。怎知克雷姆居然跟她想法一致，她只好用盡各種辦法騙他求婚

Asli na manželství nevěří a nijak se tím netají. Když se ale ukáže, že její milý, Kerem, to vidí stejně, zkusí udělat všechno pro to, aby ji požádal o ruku.

Asli thinks marriage is a scam, and says so. But when her beau Kerem unexpectedly agrees, she goes to great lengths to manipulate him into proposing.

Asli clame haut et fort que le mariage est une supercherie. Mais lorsqu'elle voit que Kerem est d'accord, elle est prête à toutes les manipulations pour qu'il lui fasse sa demande.

Asli (Demet Özdemir) versucht alles, um Kerem (Sükrü Özyildiz) von der Idee der Ehe zu überzeugen. Währenddessen handelt Kerem, in die entgegengesetzte Richtung, weil er sich in die Falle gelockt fühlt. Wird Asli ihn davon überzeugen können, dass sie die richtige Frau an seiner Seite wäre? Die Spiele können beginnen.

Η Ασλί δηλώνει ότι ο γάμος είναι απάτη. Όταν όμως ο σύντροφός της, Κερέμ, αναπάντεχα συμφωνεί, θα κάνει τα πάντα για να τον χειραγωγήσει ώστε να της κάνει πρόταση γάμου.

אסלי חושבת שנישואים הם תרמית ולא מהססת לומר זאת – אבל כשהחבר שלה, קרם, מסכים איתה במפתיע, היא עושה הכול כדי לגרום לו להציע נישואין.

Asli szerint a házasság egy átverés, és ezt ki is mondja. De amikor a kedvese, Kerem váratlanul igazat ad neki ebben, mindent elkövet, hogy rávegye a férfit a lánykérésre.

Lui non vuole il matrimonio, lei desidera quell'anello. Tutto è lecito in amore e in guerra per Asli e Kerem che cercano di indurre l'altro a dire "lo voglio" o "non lo voglio".

결혼은 사기라는 아슬르. 그런데 그녀의 남친 케렘도 이 말에 동의한단다. 뜻밖의 상황에 자존심이 상한 아슬르는 그래서 결심한다. 어떻게든 케렘이 청혼하게 만들기로.

Asli twierdzi, że małżeństwo to bzdura. Kiedy jednak jej wielbiciel Kerem nieoczekiwanie zgadza się z nią, dziewczyna staje na głowie, żeby skłonić go do oświadczyn.

Asli nunca acreditou no casamento. Mas agora que ela descobriu que seu amado Kerem também pensa assim, ela vai fazer de tudo para convencê-lo a fazer o pedido.

Асли считает, что брак — это афера, и открыто говорит об этом. Но когда ее красавец Керем неожиданно соглашается, она прикладывает все усилия, чтобы заставить его сделать предложение.

Asli cree que lo de casarse es un engaño. Pero cuando su novio Kerem le da inesperadamente la razón, ella hace lo imposible para conseguir que le pida matrimonio.

Asli cree que lo de casarse es un engaño. Pero cuando su novio Kerem le da inesperadamente la razón, ella hace lo imposible para conseguir que le pida matrimonio.

อัสเลอเชื่อว่าการแต่งงานคือกับดักและหมายความตามที่พูด แต่พอแฟนหนุ่มอย่างเคเร็มเกิดเห็นดีเห็นงามด้วย เธอเลยต้องงัดทุกวิถีทางมาแก้เกมให้เขาเป็นฝ่ายอยากขอเธอแต่งงาน

İddia ile başlayan ilişkilerini birbirlerine karşı hissettikleriyle gerçeğe dönüştüren Aslı ile Kerem, evliliğe inanmamaları konusunda hemfikir olduklarını fark ettiklerinde iş inada biner. Aslı, Kerem’i evlilik konusunda ikna etmeye çalışırken, Kerem de onu bu fikirden uzaklaştırmak için harekete geçer.

Асли вважає шлюб оманою та відверто про це заявляє. А коли Керем неочікувано погоджуються з нею, жінка вдається до витончених маніпуляцій, щоб змусити його освідчитися.