Translations 1

French (fr-CA)

Title

Tout ce qui gronde

Taglines

Overview

En 2001, un soir d’hiver, deux fratries se retrouvent pour aller glisser à la côte des Pères. Cléo, quatorze ans, traverse une période mouvementée et vit une perte de repères. Au cours de cette sortie, elle sera amenée à revoir Jules, qui a brusquement mis fin à leur amitié un an plus tôt. Le petit groupe reprendra vite ses habitudes, mais plus la soirée avancera, plus les tensions augmenteront, jusqu’à ce que survienne un évènement inexplicable qui les changera à jamais.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login