بين عامَي ١٩٩٨ و٢٠٠٥، تتعرض "مكسيكو سيتي" لموجة من جرائم القتل تستهدف النساء المسنّات، الأمر الذي يُطلق عملية بحث واعتقال لشخصيةٍ مشتبه بها كانت الأكثر استبعادًا.

　　二十一世纪第一个十年，当时联邦区发生了一系列谋杀案，使首都警方陷入危机：多名老年妇女在自己家中被勒死。受害者的特征引发了社会的愤慨和前所未有的媒体关注。总检察长办公室投入了所有的资源和努力，以抓捕墨西哥历史上最臭名昭著的连环杀手。目击者将他描述为一个高大、强壮、假装是护士以获取受害者信任的人。在超过四十起谋杀案、多次失败的逮捕和众多矛盾之后，一个女人在2006年1月的白天被逮捕，当时她正逃离案发现场。她的名字叫胡安娜·巴拉扎，在摔跤界被称为“La Dama del Silencio”，并在媒体中被冠以“The Little Old Ladykiller”的称号。这个昵称已经成为墨西哥黑人历史及其无与伦比的流行文化的一部分。

V letech 1998 až 2005 došlo v mexickém hlavním městě k sérii vražd starších žen. Výsledek intenzivního pátrání po pachateli pak všechny zaskočil.

Between 1998 and 2005, a wave of murders targeting elderly women hit Mexico City, triggering the hunt for — and capture — of a most unlikely suspect.

Quand, entre 1998 et 2005, une série de meurtres de femmes âgées touche Mexico, la traque et la capture d'un suspect suscitent une grande surprise.

Anfang der 2000er Jahre hielt eine Mordserie Mexiko-Stadt in Atem: ältere Frauen wurden in ihren Wohnungen erwürgt. Die Polizei stand unter enormem Druck, den Täter zu finden. Es wurde nach einem muskulösen Pfleger gefahndet, der das Vertrauen seiner Opfer gewinnen konnte. Nach über 40 Morden wurde im Januar 2006 eine Frau verhaftet, die versuchte, vom Tatort zu fliehen: Juana Barraza, auch bekannt als „La Dama del Silencio“, eine Wrestlerin. Die Medien machten sie als "La Mataviejitas" (Die Alte-Frauen-Mörderin) bekannt. Die Geschichte Juana Barrazas, ihre Motive und Taten und ihr Spitzname, der sich in der Popkultur Mexikos verewigt hat, sind bis heute faszinierend und erschreckend zugleich.

דוקו-פשע היסטורי ממקסיקו בשפה הספרדית. בשנים 1998–2005 פקד את מקסיקו סיטי גל של מקרי רצח קשישות, שהוביל לחיפוש אחר חשודה בלתי צפויה – וללכידתה.

A 2000-es évek az akkori szövetségi kerületben olyan gyilkosságsorozattal kezdődtek, amely veszélybe sodorta a fővárosi rendőrséget: idős nőket fojtottak meg saját otthonukban. Az áldozatok profilja soha nem látott társadalmi felháborodást és médiafigyelmet vált ki. A Legfőbb Ügyészség minden erőforrását és erőfeszítését arra fordította, hogy elfogják Mexikó történetének első sorozatgyilkosát. A szemtanúk az elkövetőt magas, robosztus és erős emberként jellemzik, aki ápolónőnek adja ki magát, hogy elnyerje áldozatai bizalmát. Több mint negyven gyilkosság, több sikertelen letartóztatás és többszörös ellentmondás után 2006 januárjában fényes nappal, a tetthelyről menekülés közben letartóztatnak egy nőt. A neve Juana Barraza, de a pankrációban „a csend asszonya” (La Dama del Silencio) néven ismerték, és a média úgy nevezte, hogy „a kis öreg hölgyek gyilkosa” (La Mataviejitas). Ez a becenév ma már Mexikó fekete történelmének és páratlan népi kultúrájának része.

Tra il 1998 e il 2005 un'ondata di omicidi di donne anziane travolge Città del Messico. Le indagini portano infine alla cattura di un improbabile colpevole.

1998년과 2005년 사이에 멕시코시티에서 여성 노인들을 대상으로 한 살인 사건이 발생하여, 가장 가능성이 낮은 용의자를 추적하고 체포하는 계기가 되었다.

Między 1998 a 2005 rokiem Meksykiem wstrząsnęła fala morderstw starszych kobiet, co doprowadziło do pogoni — i zatrzymania — zupełnie niespodziewanego podejrzanego.

A Dama do Silêncio: La Mataviejitas é um documentário da Netflix que fala sobre uma série de assassinatos cometidos no México, durante a década de 2000.

La década de los 2000 arranca, en el entonces llamado Distrito Federal, con una serie de asesinatos que ponen en jaque a la policía capitalina: ancianas estranguladas en su propio hogar. Así, se desata la búsqueda y captura de un sospechoso que nadie podía haber imaginado.

Entre 1998 y 2005, una ola de asesinatos de mujeres mayores azotó a la Ciudad de México, desatando la búsqueda y captura de un sospechoso que nadie podía haber imaginado.

У період із 1998 по 2005 рік у Мехіко прокотилася хвиля вбивств літніх жінок. Довге розслідування призвело до арешту дуже несподіваного підозрюваного.