Maги Πeйтън cлyчaйнo oтĸpивa Xъpби в aвтoмopгa и peшaвa дa се пoгpижи зa нeгo. Tя дaжe и нe пpeдпoлaгa, чe нeyглeднaтa нa пpъв пoглeд ĸoличĸa нe caмo oтнoвo щe я въpнe нa cъcтeзaтeлнaтa пиcтa, нo и щe я нaпpaви aбcoлютeн шaмпиoн!

少女玛姬（琳赛·露安 Lindsay Lohan 饰）来自一个赛车手世家，爷爷和爸爸都曾是NASCAR的冠军，玛姬的血液里自然也流淌着对赛车的热情，然而因为几年前的一次意外，玛姬的父亲开始阻拦她成为一名职业赛车手。一个偶然的机会，玛姬在汽车废弃场廉价购入了一辆破旧的甲壳虫贺比，竟不知不觉地开启了她的奇幻赛车之旅：贺比显然不是普通的汽车，它先是让玛姬误打误撞参加了NASCAR挑战赛，更是在险要关头帮玛姬跑赢了卫冕冠军墨菲（马特·狄龙 Matt Dillon 饰），种种迹象让玛姬意识到，贺比其实是一辆有灵性的疯狂汽车，它不仅和玛姬一样有着夺冠的职业理想，还爱管闲事，乐于撮合有情人。然而激速的赛车场并非儿戏，年轻的玛姬和上了年纪的贺比究竟能走多远？

本片翻拍自迪士尼1968年的经典冒险喜剧电影《万能金龟车》，金龟车“贺比”诞生后很快便跻身迪士尼经典形象的行列。

這是迪士尼翻拍自1969年的經典同名電影。少女美琪出生在一個具有傳奇歷史的賽車手世家，夢想成為一名優秀的職業賽車手，但父親禁止她接觸和賽車有關的事。大學畢業時，美琪得到一輛鏽跡斑斑的大眾甲殼蟲車賀比。然後，神奇的事情發生了。儘管這輛破舊的汽車吐著黑煙，頻繁出故障，但擁有神奇的能力。在美琪的幫助下，賀比變得更加敏捷，更加迅速，並帶著美琪參加全美汽車比賽，來到夢想的跑道上……

Maggie Peyton, jejíž rodina se už po tři generace věnuje účasti v automobilových závodech NASCAR, má závodění v krvi. Díky svému otci Rayovi, který se ji snaží přehnaně chránit před veškerým nebezpečím, jsou však všechny její snahy o kariéru špičkové závodnice odsouzeny k nezdaru. Ray jí nabídne jako odměnu za úspěšné dokončení univerzitního studia auto, ale místo do obchodu zamíří na vrakoviště. Maggie se zamlouvá starý Nissan, ale zdá se, že o její pozornost usiluje také jistý zrezivělý Volkswagen Brouk, se kterým – ke svému nemalému překvapení – nakonec skládku opustí. Jak se brzy ukáže, starý Brouk jménem Herbie není jen obyčejný kus rezavé karoserie s motorem, ale kouzelné auto, které Maggie pomůže splnit její velké sny.

Den 18-årige Lindsay elsker biler og drømmer om at at køre løb. Det er hendes far, der engang var en dreven stock car-kører, ikke meget for. Da hun forelsker sig i en gammel folkevogn, indvilliger hendes far tøvende i at give hende den. Inden længe må Lindsay erfare, at det bestemt ikke er en helt almindelig folkevogn.

Maggie Peyton is de nieuwe eigenaresse van de Volkswagen Kever Herbie, nummer 53, het autootje met een eigen wil. Wanneer Maggie ontdekt dat dit niet zomaar een auto is, besluit ze hem klaar te stomen voor de NASCAR-wedstrijden.

Maggie Peyton, the new owner of Number 53 - the free-wheelin' Volkswagen bug with a mind of its own - puts the car through its paces on the road to becoming a NASCAR competitor.

Moottorit käyntiin! Vallaton kuplavolkkari Herbie on elämänsä vedossa Disneyn uudessa vauhdikkaassa seikkailukomediassa! Koko perheen nauruhermoja koettelevassa elokuvassa ratin takana nähdään Lindsay Lohan. Maggie Peyton (Lohan) pelastaa romuttamolle päätyneen Herbien ja palauttaa suosikkikuplan entiseen loistoonsa. Pian mennään taas nasta laudassa... myös kilparadoilla, missä Herbie lyö kaikki ennätykset!

Faites chauffer les moteurs ! Herbie, la Coccinelle la plus populaire de l'histoire de l'automobile, est de retour ! Dans cette toute nouvelle comédie d'aventure, Maggie Peyton, la nouvelle propriétaire de Choupette, la Volkswagen de caractère, est en piste pour la compétition NASCAR. Elle a bien assez sous les pneus pour entraîner le public dans une comédie débridée qui carbure à 300 à l'heure ! Sur route, en tout-terrain, sur piste... et dans les livres des records !

ჰერბი არის კლასიკური Volkswagen Beetle. ის ცოტა უცნაურია, მის მექანიკურ სხეულში ცხოვრობს რომანტიკის ნაზი და დაუცველი სული და ოცნებობს გახდეს მსოფლიოში ყველაზე პრესტიჟული წრიული რბოლების გამარჯვებული. საბოლოოდ, მისი ოცნება რეალობას უახლოვდება - ცნობილი მანქანა NASCAR-ის რბოლებში ხვდება. ჰერბის ახალი მფლობელი, რომელსაც აქვს აბსურდული განწყობა და გამარჯვების სურვილი, იგივეზე ოცნებობს - ახლა ისინი მზად არიან ერთად დაიპყრონ ეს თავბრუდამხვევი სიმაღლე!

Herbie ist wieder da! Und der eigensinnige VW Käfer mit Herz und Seele hat nicht nur deutlich mehr PS als früher unter der Haube und so manchen neuen Trick auf Lager, sondern auch einen neuen Besitzer. Oder besser gesagt: eine neue Besitzerin. Maggie Peyton. Und Maggie hat einen Traum. Sie will das größte Autorennen des Jahres gewinnen und NASCAR-Champion werden. Und das mit einem alten Volkswagen! Anfangs wird sie verlacht, doch dann zeigt Herbie der Konkurrenz schnell, was eine Harke ist. Doch mit dem Erfolg wächst auch die Missgunst der Neider, die dem Geheimnis von Maggies Nummer 53 auf die Spur kommen wollen - auch mit unlauteren Mitteln. Aber sie haben nicht mit Maggies Intelligenz gerechnet. Und mit Herbie, der sich nichts gefallen lässt, schon gar nicht!

Το αγαπημένο κατσαριδάκι επιστρέφει και είναι έτοιμο για νέες περιπέτειες. Η νέα ιδιοκτήτριά του, παρά την αντίθετη γνώμη του υπερπροστατευτικού πατέρα της, είναι αποφασισμένη να το οδηγήσει μέχρι το πρωτάθλημα αυτοκινήτων Nascar.

במהלך שנות השבעים ותחילת השמונים שלטה החיפושית השובבה במסכי הקולנוע והטלוויזיה בארה"ב. היא היתה אחת הדמויות החביבות שיצאו מאולפני דיסני באותם שנים. עכשיו היא חוזרת בגרסה משופרת, מהירה ומגניבה בכיכובה של כוכבת הנוער לינדסי לוהן. לדור שלא גדל על החיפושית מדובר במכונית שנושאת את המספר 53. למכונית יש מוח ולב משל עצמה והיא עושה הכול חוץ מלדבר. לוהן מגלמת נערה בשם מגי, שמוצאת את החיפושית במגרש גרוטאות. החיפושית ששכבה במשך שנים ללא פעילות הופכת בעזרתה של מגי לאחת המתחרות המשמעותיות בתחרות המרוצים היוקרתית, "נאסקאר".

Maggie vérében van az autóversenyzés, de az óvatos apja megtiltja, hogy valóra váltsa álmát. Kárpótlásul felajánl egy autót a lánynak. Elviszi õt a roncstelepre, ahol Maggie elõször egy öreg Nissant néz ki magának, mígnem egy ütött-kopott, '63-as VW Bogár hangoskodva felhívja magára a figyelmét. Maggie felfedezi, hogy az "új" autója önálló értelemmel rendelkezik. Herbie arra csábítja, hogy a saját útját járja. A lánynak minden vágya, hogy részt vegyen egy NASCAR-versenyen. Nem telik bele sok idõ, mígnem Herbie, Maggie-vel a kormánynál, felsorakozik a startnál.

Anni dopo, la storia si sposta su Maggie Peyton (Lindsay Lohan), una ragazza neo-laureata prossima ad andare a lavorare a New York. Lei ha l'automobilismo nel sangue, grazie a suo nonno, un pluricampione nelle gare di stock car: anche suo padre aveva ereditato dal nonno la passione per l'automobilismo, diventando un pilota della NASCAR. Purtroppo lei, da giovane, ebbe un incidente e per questo il padre le vieta di correre, per paura di perderla. Quando, dopo la laurea, il padre decide di comprarle una macchina, si recano da uno sfasciacarrozze che, tra i vari modelli, ha con sé proprio Herbie, che lo sta facendo impazzire non accettando di essere demolito. Maggie si ritrova a dover badare al maggiolino tutto matto, divisa fra la passione per le corse e le promesse fatte a suo padre.

스스로 생각하고, 알아서 움직이고, 그녀를 사랑하는... 살아있는 차 허비... 53번 넘버를 달고 있는 흰색의 작은 폭스바겐 허비가 자신의 운명을 찾고자 하는 신세대 여성 카레이서 린제이 로한과 함께 돌아왔다. 새 파트너, 새로운 친구들의 도움으로 더욱 강하고, 빠르고, 허비스럽게 변신한 허비! 상상초월의 기능으로 개조되어 세계 최대 자동차 레이싱 경기인 NASCAR(나스카)의 챔피온컵에 도전하는 허비와 함께 그 누구도 상상할 수 없었던 다이나믹 레이스가 펼쳐진다.

Start motoren! Den sjarmerende folkevognbobla Herbie, er tilbake i sitt livs form i Disneys nye, fartsfylte actionkomedie! Lindsey Lohan (Freaky Friday) spiller Maggie Peyton, jenta som redder Herbie fra skraphaugen, renoverer favorittbobla vår og tar ham med ut på veien igjen – og siden til racerbanene og strake veien inn i rekordbøkene! Filmen er regissert av Angela Robinson, og har også Matt Dillon og Michael Keaton på rollelisten.

Ray Peyton pragnie podarować samochód ukochanej córce. Maggie, która marzy o sportowym aucie, ma wybrać sobie prezent na złomowisku. Dziewczyna zwraca uwagę na skromnego i mocno sfatygowanego volkswagena "garbusa" z lat 60. XX w. Wkrótce okazuje się, że ten niepozorny biały "Garbi" ma niezwykłe właściwości. Pomoże on Maggie spełnić marzenie o starcie w wyścigach NASCAR.

Maggie Peyton sempre foi proibida de seguir seus sonhos de corrida por seu pai superprotetor e não tem ideia de que sua vida está prestes a dar uma enorme guinada. Depois de descobrir o irresistível Herbie em um ferro-velho, eles formam uma equipe mágica que vai salvar sua família e reescrever os livros de recordes de corrida.

Liguem os motores. O Fusca mais aventureiro e amado do planeta está de volta na mais nova comédia turbinda da Disney. A jovem sensação Lindsay Lohan (Sexta-Feira Muito Louca, Confissões de uma Adolescente em Crise) é a companheira de Herbie nesta incrível história que vai divertir toda a família. Ao descobrir o irresistível Fusca em um depósito de lixo, Maggie Peyton (Lohan) decode restaurá-lo e partir para as pistas de corrida, e daí para o livro dos recordes.

Херби — классический Фольксваген «Жук». Он немного странный, в его механическом теле живет нежная и ранимая душа романтика и мечта стать победителем самых престижных кольцевых гонок мира. Наконец его мечта приближается к реальности — знаменитая машина попадает на гонки NASCAR. Новая владелица Херби, обладающая вздорным нравом и желанием побеждать, мечтает о том же — теперь они готовы покорить эту головокружительную высоту вместе!

Maggie Peyton (Lindsay Lohan), ktorej rodina sa už po tri generácie venuje účasti v automobilových pretekoch NASCAR, má pretekanie v krvi. Vďaka svojmu otcovi Rayovi (Michael Keaton), ktorý sa ju snaží prehnane chrániť pred akýmkoľvek nebezpečenstvom, sú však všetky jej snahy o kariéru špičkovej pretekárky odsúdené na neúspech. Ray jej ponúkne ako odmenu za úspešné dokončenie univerzitného štúdia auto, ale namiesto do obchodu zamieri na vrakovisko. Maggie sa pozdáva starý Nissan, ale zdá sa, že o jej pozornosť usiluje zhrdzavený Volkswagen Chrobák, s ktorým - k svojmu nemalému prekvapenie - nakoniec skládku opustí. Ako sa čoskoro ukáže, starý Chrobák menom Herbie nie je len obyčajný kus hrdzavej karosérie s motorom, ale čarovné auto, ktoré Maggie pomôže splniť jej veľké sny.

Maggie Peyton (Lindsay Lohan), la nueva propietaria del Número 53, el desenfrenado Herbie (el Volkswagen que piensa por su cuenta), decide competir en la categoría ASCAR. Con los nuevos trucos que esconde Herbie bajo el capó, intentará entrar en el libro de los récords.

Maggie Peyton es la nueva propietaria del Número 53 - el desenfrenado Herbie, el Volkswagen que piensa por su cuenta - que decide competir en la categoría NASCAR. Con los nuevos trucos que esconde Herbie bajo el capó intentará entrar en el libro de los récords.

Den busiga, helvilda folkabubblan med en alldeles egen vilja är tillbaka i sitt livs form i Disneys nya fartfyllda äventyrskomedi! Lindsay Lohan slår sig ihop med Herbie i den här fartfyllda komedin, som garanterat kommer att roa hela familjen. Efter att ha hittat den oemotståndliga Herbie på skroten, renoverar Maggie Peyton allas vår favoritbubbla och tillsammans drar de ut på vägarna.

แม็กกี้ กำลังจะเริ่มต้นงานใหม่ที่ช่องอีเอสพีเอ็น เรย์เสนอตัวว่าจะซื้อรถให้แม็กกี้เพื่อเป็นรางวัลในการเรียนจบวิทยาลัย แต่เขาก็พาเธอไปสุสานขยะเพื่อเลือกของขวัญของเธอ แม็กกี้ตัดสินใจเลือกรถโฟล์กสวาเกนสีขาวยุค 60s ที่ดูสปอร์ตตี้แต่ก็สนิมขึ้น เก่าคร่ำครึ ที่ดึงดูดความสนใจของเธอ และมันก็เผยให้เห็นว่าไม่ว่ามันจะขาดตกบกพร่องในเรื่องเครื่องยนต์อย่างไร แต่มันก็ชดเชยด้วยลักษณะนิสัยของมัน แม็กกี้แปลกใจที่พบตัวเองจากที่นั่นมาด้วยเฮอร์บี้ควันฟุ้ง ที่เธอค้นพบในไม่ช้าว่า ไม่ใช่รถธรรมดาๆ แต่มันเป็นรถยนต์เจ้าเสน่ห์ ที่จะช่วยเหลือเธอในการเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของเธอเอง

Ailenin kolejden mezun olan tek üyesi olan Maggie Peyton güzel bir hediyeyi hak eder. Ayaklarını yerden kesecek bir araba! Ama babasının maddi durumu son modelleri almaya yetmeyince eskiler arasından bir seçim yapması gerekir. Altmışlı yılların en popüler markası olan kaplumbağalardan biri artık onundur. Bir arkadaşının yardımıyla arabasını yepyeni yapan Maggie bazı şeylerin normal olmadığını anlar. Arabasının bir ruhu vardır.1969'da The Love Bug'la beyazperde serüvenine başlayan aşk böceği Herbie, 74'te Herbie Rides Again, 77'de Herbie Goes Monta Carlo ve 80'de de Herbie Goes Bananas ile sinema macerasına devam etmişti. Uzun bir aradan sonra sevimli kaplumbağa tekrar beyazperdeye dönüyor.

Класичний білий «Фольксваген»- жук, що "працює" в комунальній службі, раптово потрапляє в абсолютно інший світ... світ автомобільних гонок NASCAR. Він і не підозрював, що на ТАКЕ здатний.