Translations 12
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'home del sac |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
麻袋里的男人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prozkoumává španělský původ příběhu postavy, která je pacientem s tuberkulózou z Almerie, který udělá cokoli, aby se uzdravil, a dokonce konzumuje krev dětí, které unese v pytli. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Onderzoekt de Spaanse oorsprong van het verhaal van het personage, waarin hij een tuberculosepatiënt uit Almeria is die alles zal doen om beter te worden, en zelfs het bloed consumeert van de kinderen die hij in een zak heeft ontvoerd. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Boogeyman: The Origin of the Myth |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Explores the Spanish origins of the character's story, where he is a tuberculosis patient from Almeria who will do anything to get well, even consuming the blood of the kids he kidnaps in a sack. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un patient tuberculeux d'Almeria fera tout pour guérir, en buvant même le sang des enfants qu'il kidnappe dans un sac. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Boogeyman - Origins |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In der andalusischen Kleinstadt Gador verschwinden seit Jahren immer wieder Kinder und Halbwüchsige unter mysteriösen Umständen. Keines der Opfer wurde jemals wiedergefunden – weder lebendig noch tot. Und kein einziger der vielen Fälle wurde von der Polizei aufgeklärt. Deshalb fasst eine Gruppe Teenager den Plan, dem Geheimnis selbst auf den Grund zu gehen, bevor auch sie oder ihre Geschwister und Freunde dasselbe Schicksal trifft. Die Ermittlungen führen sie zu einer halb verfallenen Villa am Stadtrand. Hier treibt jemand sein Unwesen, der dem entspricht, was in Spanien „El hombre del saco“ (zu Deutsch: „der Mann mit dem Sack“) genannt wird. Die Jugendlichen finden heraus, dass der Kerl aus Almeria stammt und an Tuberkulose erkrankt ist. In der Hoffnung dadurch geheilt zu werden, ermordet er regelmäßig Kinder und trinkt ihr Blut … |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
لولو |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
منشا اسپانیایی داستان این شخصیت را بررسی میکند، جایی که او یک بیمار سل از آلمریا است که برای بهبودی دست به هر کاری میزند، حتی خون بچههایی را که در گونی ربوده میخورد. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Бугимен. Начало легенды |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
После смерти главы семьи, мать с тремя детьми переезжает в небольшой городок. Вскоре они узнают, что за последние несколько месяцев в городе при загадочных обстоятельствах начали исчезать дети. Теперь, чтобы выжить, героям предстоит пройти ужасающий квест на пути к разгадке легенды о Бугимене... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El hombre del saco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Explora y revela y nos trae a la gran pantalla el popular personaje que tantas pesadillas ha provocado entre los más jóvenes y que nos sumerge en los orígenes españoles de la historia: un almeriense enfermo de tuberculosis dispuesto a cualquier cosa para curarse, incluso a beberse la sangre de los niños que secuestra en un saco. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El hombre del saco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras la muerte de su padre, tres hermanos se mudan con su madre a un pequeño pueblo. Pronto descubren que en los últimos meses allí se han producido misteriosas desapariciones de varios niños y se embarcarán en una aventura a contrarreloj para descubrir la verdad que se esconde tras la terrorífica leyenda del que se conoce como El Hombre del Saco. |
|
||||
|