Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Fondas: A Cinematic Dynasty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story of legendary actor Henry Fonda (1905-1982), and his children, Jane (1937) and Peter (1940-2019), who would become famous performers in their own right, pop culture icons, and political and social activists; three members of Hollywood royalty who maintained a tense and complicated relationship. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Fonda : une dynastie de cinéma |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'histoire du légendaire acteur Henry Fonda (1905-1982) et de ses enfants, Jane (1937) et Peter (1940-2019), qui deviendront des artistes célèbres, des icônes de la culture pop et des activistes politiques et sociaux ; trois membres de la royauté hollywoodienne qui ont entretenu une relation tendue et compliquée. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fonda - Anatomie eines Hollywood-Clans |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der Werdegang des berühmten Hollywoodstars Henry Fonda hat zweifelsohne auch den seiner Kinder Jane und Peter beeinflusst. Doch wie fanden die beiden ihren eigenen Weg, mit einem Vater, der sich in der Öffentlichkeit strahlend und freundlich gab, privat aber abwesend und streng war? Die Dokumentation beleuchtet unter anderem den Generationenkonflikt innerhalb der Schauspielerdynastie Fonda zur Zeit einer Gegenkultur, die die Filmindustrie revolutionierte und Ende der 60er Jahre das New Hollywood hervorbrachte. Filmausschnitte, in denen die Fondas spielten, werden ihren jeweiligen Leben gegenübergestellt. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Klan Fondów. Filmowa dynastia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zbiorowy portret aktorskiej rodziny, na której czele stał Henry Fonda, który już za życia stał się legendą. W 1981 roku został uhonorowany Oscarem za kreację w "Nad złotym stawem". |
|
||||
|