Slim Susie (2003)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
苗条的苏茜 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
某天,Erik得知他在家乡的妹妹Sussie神秘的失踪,于是返回家乡那个小山村寻找失踪的妹妹,但当他回到老家后,发现周围的一切全部都变得不像以前那么的简单了,小山村里到处充满了贪婪,谎言和阴谋,他能够成功的找到自已的妹妹吗…… |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den tilsyneladende søde og uskyldige Smala Sussie forsvinder sporløst, og hendes bror Erik bliver nødt til at rejse tilbage til barndommens landsby for at lede efter hende. Det tager ikke lang tid før Erik befinder sig i et hvepsebo af løgne, pengebegær og svensk galskab. Under overfladen har alt forandret sig, og ingen er interesseret i at hjælpe med at lede efter Sussie, ikke engang byens eneste politimand. Snart indser Erik at Sussie ikke er den perfekte lillesøster hun engang var... Det er optakten til SMALA SUSSIE, en sanseløst forskruet gangsterkomedie – på svensk. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Slim Susie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Erik, a Stockholm urbanite, learns that his beauty-queen sister, Susie, is missing, he goes to their country roots to look for her. But after talking to the eccentric locals -- including a shy video store clerk and a corrupt police officer -- Erik finds a woman who is not at all like the girl he left behind. Award-winning director Ulf Malmros helms this black comedy infused with hipster flair. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Slim Susie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Erik ist Schriftsteller und hat die letzten Jahre in der Stadt gelebt. Als er in sein Heimatdorf zurückkehrt um nach seiner verschwundenen Schwester Sussie zu suchen, muss er feststellen, dass seine alten Freunde sich nur wenig entwickelt haben, sondern immer mehr verfallen. Ausserdem will ihm niemand bei der Suche helfen. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Slim Susie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Erik retorna a sua cidade de infância para investigar o desaparecimento de sua irmã Susie, antiga rainha do baile da escola. Ele choca-se ao descobrir que seus melhores amigos se tornaram gângsteres envolvidos em todo tipo de esquemas selvagens e que o único policial da cidade não tem poder algum. Em busca de Susie, Erik mergulha num redemoinho de mentiras, violência e loucura. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smala Sussie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den till synes oskuldsfulla och snälla Smala Sussie försvinner spårlöst och hennes bror Erik tvingas återvända till sin barndoms by för att leta efter henne. Det dröjer inte länge förrän Erik befinner sig mitt i ett vibrerande getingbo av lögner, penningbegär och värmländsk galenskap. Under ytan har allt förändrats och ingen är intresserad av att hjälpa till i sökandet efter Sussie, inte ens byns enda polis. Snart inser Erik att Sussie inte är den präktiga lillasyster hon en gång var… |
|
||||
|