Chinese (zh-CN)

Title

大努努的小劫案

Taglines

Overview

Chinese (zh-TW)

Title

努努老大的小偷小搶

Taglines

Overview

在南非一個惡名昭彰的小鎮上,曾當過職業軍人的快遞員被拉進地方角頭幫派,要幫這群兩光的傢伙完成一樁大膽的劫案。

Czech (cs-CZ)

Title

Škvára a kvéry

Taglines

Overview

Bývalý voják, který teď rozváží balíky, se nechá zlanařit šéfem gangu, aby jeho neschopné partě pomohl s odvážnou loupeží v nechvalně proslulé jihoafrické čtvrti.

English (en-US)

Title

Big Nunu's Little Heist

Taglines

Overview

An ex-soldier turned deliveryman is dragged into a local kingpin's bumbling gang to pull off a daring heist in an infamous South African township.

1h 31m

https://www.netflix.com/title/81497489

French (fr-FR)

Title

Bon pour le casse

Taglines

Overview

Dans un township sud-africain tristement célèbre, un ex-soldat qui s'est fait livreur est happé dans le gang d'un mafieux local afin de commettre un cambriolage.

https://www.netflix.com/title/81497489

Greek (el-GR)

Title

Η Μικρή Ληστεία του Μεγάλου Νούνου

Taglines

Overview

Ένας πρώην στρατιώτης που έγινε ντελιβεράς μπλέκει στη συμμορία ενός τοπικού μαφιόζου για να κάνει μια ριψοκίνδυνη ληστεία σε μια διαβόητη περιοχή της Νότιας Αφρικής.

Hebrew (he-IL)

Title

השוד הקטן של נונו הגדול

Taglines

Overview

חייל משוחרר שעובד כשליח מגויס בעל כורחו לכנופיה של ברון סמים מקומי ונשלח לבצע שוד נועז בעיירה מוכת פשע בדרום אפריקה.

1h 32m

Hungarian (hu-HU)

Title

Nagy Nunu bandája

Taglines

Overview

Egy helyi drogbáró ügyefogyott bandája belerángat egy exkatonából lett csomagszállítót egy merész rablásba egy rossz hírű dél-afrikai városban.

Italian (it-IT)

Title

Taglines

Overview

Un ex soldato diventato fattorino viene trascinato nella banda maldestra di un boss locale per portare a termine un'audace rapina in una famigerata cittadina sudafricana.

Japanese (ja-JP)

Title

ビッグなヌヌのチンケな強盗

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

빅 누누 리틀 하이스트

Taglines

Overview

배달원이 된 전직 군인. 악명 높은 남아프리카 공화국의 한 마을에서 갱단 대장과 그의 오합지졸이 계획한 대담한 강도행각에 휘말리게 된다.

https://www.netflix.com/kr/title/81497489

Polish (pl-PL)

Title

Mały skok Wielkiego Nunu

Taglines

Overview

Były żołnierz, aktualnie dostawca, zostaje wciągnięty do gangu lokalnego mafiosa, aby dokonać śmiałego skoku w owianym złą sławą miasteczku w Południowej Afryce.

1h 31m

https://www.netflix.com/title/81497489

Portuguese (pt-BR)

Title

O Pequeno Roubo do Grande Nunu

Taglines

Overview

Um ex-soldado acaba entrando para a gangue de um chefão do crime. Agora, ele faz parte de um plano para realizar um assalto ousado na África do Sul.

1h 40m

Russian (ru-RU)

Title

Маленькое дельце Большого Нуну

Taglines

Overview

Бывший солдат, ставший доставщиком, втянут в неуклюжую банду местного вора в законе, чтобы провернуть дерзкое ограбление в печально известном южноафриканском городке.

1h 31m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

El pequeño golpe del Gran Nunu

Taglines

Overview

Sin querer, un exsoldado convertido en repartidor acaba ayudando a la torpe banda de un mafioso a dar un golpe muy audaz en una ciudad sudafricana de mala fama.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El pequeño golpe del Gran Nunu

Taglines

Overview

Un exsoldado convertido en repartidor termina involucrado en los asuntos de un capo criminal que planea llevar a cabo un osado golpe en un distrito sudafricano de mala fama.

Thai (th-TH)

Title

ขาใหญ่ปล้นเล็กๆ

Taglines

Overview

อดีตทหารที่ผันตัวมาเป็นคนส่งของต้องเข้าไปพัวพันกับแก๊งไม่เอาถ่านของเจ้าพ่อในท้องถิ่น เพื่อก่อการปล้นครั้งอุกอาจในเมืองสุดฉาวของแอฟริกาใต้

Turkish (tr-TR)

Title

Koca Nunu'nun Küçük Soygunu

Taglines

Overview

Eski bir askerden teslimatçıya dönüşen bir adam, Güney Afrika'nın kötü şöhretli bir kasabasında cüretkar bir soygunu gerçekleştirmek için yerel bir mafyanın beceriksiz çetesine sürüklenir.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Маленьке пограбування Великого Нуну

Taglines

Overview

Колишній солдат, який тепер працює кур’єром, вв’язується у справи місцевої банди невдах. Їхній план — зухвале пограбування в сумнозвісному південноафриканському містечку.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Phi Vụ Nhỏ Của Đại Ca Nunu

Taglines

Overview

Một cựu quân nhân trở thành người giao hàng rồi bị kéo vào băng nhóm vụng về của tay trùm ở địa phương để thực hiện vụ trộm táo bạo tại một thị trấn khét tiếng của Nam Phi.

1h 31m

Zulu (zu-ZA)

Title

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login