A sudden solar storm renders any electronic equipment around the planet useless. On the same day, a baby girl is found on the mountain near a small village lost in the mountains. Her name is Nina.

Un’improvvisa tempesta solare rende inutilizzabile qualsiasi apparecchiatura elettronica sul pianeta. Lo stesso giorno, una neonata che si chiama Nina viene ritrovata sulla montagna nei pressi di un piccolo paese sperduto. Dopo il catastrofico e misterioso evento che tutti chiamano «la sciagura», la civiltà come la conosciamo si sgretola, le risorse scarseggiano ovunque e tra gli esseri umani vige la legge del più forte. In questa desolazione il paese di Nina resta però miracolosamente un mondo a parte, i suoi pochi abitanti vivono senza tecnologia e Nina cresce con un forte legame con la natura, che neanche lei stessa riesce a comprendere e che la porta a essere vista come strega per via degli strani fenomeni che accadono in sua presenza.

Una tempesta solar catastròfica inutilitza tots els dispositius electrònics del planeta. El mateix dia d’aquesta apocalipsi, troben una nena en una muntanya propera a un poblet perdut. Es diu Nina i serà clau per al futur de la nova humanitat.

突如其来的太阳风暴，瘫痪了地球上的电子设备，当天一个名叫妮娜的婴儿莫名出现在偏远的山上，这场自然灾难，导致文明崩坏，资源匮乏、弱肉强食，妮娜从小与大自然有着 非比寻常的关系，被村民们视为女巫，某天一群强盗入侵她的村子大肆屠杀，已是少女的妮娜遁入山林求存，她发现自己拥有能够拯救村民的力量…

Ein Sonnensturm hat alle elektronischen und elektrischen Geräte ausgeknockt. Am gleichen Tag wird auf einem Berg ein kleines Mädchen gefunden: Nina. Zwölf Jahre später lebt sie in einem Dorf, das sich von der Außenwelt abgeschottet hat.