Разточителните специални ефекти са много важен фон за действието, развиващо се в Лос Анджелис само няколко дни след атаката над Пърл Харбър, когато страхът от японско нашествие хвърля града в тотална паника. Смахнатите герои вилнеят по булевард "Холивуд". Те са всякакви - маниакални служители, усърдни собственици на магазини, врели и кипели в битки генерали, съблазнителни момичета. Всички до един са въвлечени в тази неистова комедия, решена в стил колкото повече, толкова по-смешно.

La histèria col·lectiva envaeix les costes de Califòrnia en els dies posteriors a l'atac japonès a Pearl Harbor. Un submarí nipó s'ha perdut i la població tem una invasió.

这部无厘头式的搞笑电影由史蒂文·斯皮尔伯格执导，并一举获得了奥斯卡三项提名。故事发生在日本偷袭珍珠港后几天的洛杉矶，日本侵犯所带来的恐惧将洛杉矶变成了有如地狱之城。“1941”在好莱坞创造了许多奇异的角色，如热情的军人、极度感伤爱哭的女孩及争吵不休的纳粹，加上怪异莫名的骚动--一个逃离渡口的舵轮、一栋两层楼的废墟。

珍珠港事變六天後，日軍的伊一九號（イ19）潛水艇來到好萊塢，並且在四處徘徊，剛好洛杉磯發生大停電，使得那一帶的人民陷入了無政府狀態，加上當晚的空襲作戰城市一片大亂，而日軍發射潛艇砲打壞摩天輪並將其沉入海底...

V roce 1941, šest dní po přepadení Pearl Harbouru Japonci, po němž celá Amerika propadla hysterii, přistane japonská ponorka nedopatřením na pláži v Los Angeles. Obyvatelé reagují panikou a potrhlým jednáním, které režisér Steven Spielberg prokládá filmovými citacemi a narážkami na mýty stříbrného plátna

Kaos bryder ud i Los Angeles efter angrebet på Pearl Harbor under anden verdenskrig i krigstidsparodien 1941, der er instrueret af Steven Spielberg. Denne muntre og komiske fortælling, der fnder sted på Hollywoods gader, har Dan Aykroyd og John Belushi på rollelisten, overdådige specialeffekter og skøre personer i en flot, stjernebesat opsætning. Mens hysteriske californiere forbereder sig på en formodet japansk invasion, forsøger en broget skare af forsvarere at beskytte deres elskede kyst kantet med palmetræer.

De aanval op Pearl Harbor is zes dagen geleden. In California,vermoedelijk het volgende doelwit van Japan, grijpt paniek om zich heen. Overal in California staan de zenuwen gespannen. Chaos daalt neer over de hele staat. Een kapitein van de Army Air Corps, een burger met een gestoord gevoel van nationalisme, een burgerwacht en een motorbende openen allemaal de jacht op een Japanse onderzeeboot die van plan is om LA aan te vallen.

In the days after the attack on Pearl Harbor, panic grips California, where a military officer leads a mob chasing a Japanese sub.

En 1941, alors que les Américains décident d'entrer en guerre, un sous-marin japonais fait surface au large de Los Angeles. Face à cette menace, les habitants de Hollywood tentent vainement d'organiser la résistance...

Los Angeles, 1941: Als kurz nach dem Angriff auf Pearl Harbor ein japanisches U-Boot vor der Küste auftaucht, scheint die Filmmetropole dem Untergang geweiht. Zu allem entschlossen, treten einige wohlmeinende Patrioten an, ihr Land zu verteidigen – selbst wenn sie dabei die halbe Stadt in Schutt und Asche legen müssen.

Οι Αμερικάνοι φοβούνται μία επικείμενη επίθεση από τους Ιάπωνες μετά την καταστροφή του Περλ Χάρμπορ. Απίστευτες χαζές και κωμικές καταστάσεις συμβαίνουν στην Καλιφόρνια από πολίτες και στρατιώτες καθώς οχυρώνονται για να αντιμετωπίσουν τον εχθρό. Και για... καλή τους τύχη, ένα ιαπωνικό υποβρύχιο με τρελαμένο καπετάνιο θέλει να χτυπήσει το Χόλιγουντ για εντυπωσιασμό.

קומדיה מופרעת מבית המטבחיים של סטיבן שפילברג. ששה ימים לאחר המתקפה היפנית בפרל הארבור, נכנסת קליפורניה להיסטריה, בעקבות שמועות כי צוללת יפנית עושה דרכה אל חופיה המערביים של ארצות הברית. קפטן בחיל האוויר, אזרח מופרע בעל השקפות לאומניות קיצוניות ועוד חברים יוצאים להציל את האומה מפני האיום הצהוב. עם שני האחים בלוז - ג'ון בלושי ודן אקרויד.

1941-ben, hat nappal a japánok Pearl Harbor-i támadása után az amerikaiak attól tartanak, hogy a következő célpont Kalifornia lesz. Az államban eluralkodik a pánikhangulat. Egy a légierőknél szolgáló parancsnok, egy szélsőséges civil nacionalista nyomába erednek egy elveszett japán tengeralattjárónak, ami saját célpontjául Hollywood-ot választotta. Amikor pedig az eltévedt japán tengeralattjáró Los Angeles strandján bukkan fel, a lakosság fölöttébb mulatságos módon reagál.

Pochi giorni dopo l'attacco a Pearl Harbor, sulle coste della California infuria la psicosi dell'invasione. È il 13 dicembre 1941. Al largo c'è un sommergibile giapponese. In cielo sfreccia un aviatore pazzo. Il 1° fiasco nella carriera di S. Spielberg. Fantastoria col piede sull'acceleratore, ma spesso il motore s'imballa. Qua e là geniale, sempre eccessivo. Molte risate e il merito è della squadra degli effetti speciali. Scritto da Bob Gale e Robert Zemeckis, i futuri autori di Ritorno al futuro (1985), doveva essere diretto da John Milius. Su Laserdisc ne esiste una versione più lunga di 26 minuti. Il portaordini in motocicletta è il regista John Landis, in una rara apparizione senza barba.

真珠湾攻撃直後のカリフォルニア沖に突如浮上する大日本帝国潜水艦。ただの田舎町をハリウッドと勘違いした潜水艦が攻撃を決定したことから、アメリカ陸軍と住民たちの大騒動が始まる。＜「JAWS／ジョーズ」「未知との遭遇」に続くスピルバーグ監督のコメディ作品。本作のモチーフとなったのは、イ17によるカリフォルニア州サンタバーバラのエルウッド石油製油所攻撃や、イ26によるカナダのバンクーバー島攻撃など、太平洋戦争中に遂行された日本海軍潜水艦による一連のアメリカ本土砲撃、そして日本軍の攻撃に対するアメリカ人の恐怖が引き起こしたロサンゼルスの戦いである。＞

1941년 12월 7일, 일본 제국주의 함대(the Imperial Japanese Fleet)가 진주만(Pearl Harbor)의 해군기지를 기습한다. 그로 인해 미국은 제2차 세계대전에 휘말리게 된다. 미국 시민들은 이에 충격과 분노를 느끼게 되고 서해안 지역에서는 캘리포니아주가 일본의 제2의 공격 목표란 소문이 떠돌면서 시민들이 공포에 시달리게 된다. 조셉 스틸웰 장군(Major General Joseph W. Stilwell)은 제3육군부대 사령관으로 남부 캘리포니아 지역의 방위 책임자다. 육군과 해군, 대공 포대는 작전에 돌입하고 민간 방위체제도 활동을 개시한다. 남북전쟁 이후 최초로 미국 시민들은 언제 어디서 어떤 규모로 공격해 올 지 모르는 적을 상대로 조국을 지키기 위해 전투에 임하게 된다.

Absolutnie zwariowana komedia wyreżyserowana przez Stevena Spielberga i nominowana do trzech nagród Akademii. Pełna niezapomnianych momentów komiczna farsa w gwiazdorskiej obsadzie, której akcja rozgrywa się w Los Angeles kilka dni po ataku na Pearl Harbor, kiedy to strach przed japońską inwazją wpędza miasto w stan permanentnej paranoi. Obraz szaleństwa panującego na hollywoodzkim bulwarze dopełnia cała menażeria zwariowanych postaci, takich jak obłąkani kombatanci, fanatyczni właściciele sklepów, grupa zapłakanych panien i skłóconych za sobą nazistów. Wszyscy oni staną się częścią tego intrygującego filmowego galimatiasu, w którym znajdzie się miejsce nawet dla autoparodii spielbergowskich "Szczęk".

Em Los Angeles, dias após o ataque a Pearl Harbor, o medo de uma invasão japonesa transformou a cidade num pandemônio. Mas o capitão Wild Bill Kelso (John Belushi), um exímio e aloprado piloto, junta seus amigos combatentes para evitar a decorrada da famosa Hollywood Boulevard.

Após o ataque japonês à Pearl Harbor, os residentes da Califórnia entram em pânico com medo de serem o próximo alvo. Entre eles estão Wild Bill Kelso, um piloto louco da Guarda Nacional; o Sargento Frank Tree, um patriota, comandante do grupo de tanque; Ward Douglas, um civil com vontade de ajudar a guerra americana a qualquer esforço e custo e o Major General Joseph W. Stilwell, que tenta duramente manter a sanidade no meio do caos.

Actiunea se petrece pe coastele Californiei, in primele zile dupa dezastrul provocat de japonezi flotei Statelor Unite de la Pearl Harbor. Panica e pe cale sa-i cuprinda pe californieni, care se asteapta la o invazie. Si in timp ce un ditamai general de armata este insarcinat cu apararea coastei, comandantul unui submarin japonez din zona are cu totul altfel de probleme, nestiind cum sa procedeze cu o tanara inotatoare, esuata pe cosul submarinului. Toti tinerii sunt cuprinsi de patriotismul cel mai inflacarat; un pilot survoleaza neobosit granitele, sfarsind prin a se prabusi in mijlocul Bulevardului Hollywood; un localnic e incantat ca, in sfarsit, isi va putea testa tunurile instalate; acasa tanchistii fac exercitii; ofiterii au acum ocazia sa se faleasca in fata iubitelor…

Комедийный фильм о панике в Лос-Анджелесе после известий о нападении японцев на Перл-Харбор и о приближении японской подводной лодки к берегам Калифорнии с заданием уничтожить Голливуд.

La histeria colectiva se apodera de los habitantes de las costas de California en los días posteriores al ataque japonés contra Pearl Harbor. Un submarino nipón se ha extraviado y la población teme una invasión.

Se acerca la Navidad de 1941 y la población de los Estados Unidos afronta la llegada de las festividades sumida en el miedo a nuevos ataques similares al perpetrado por los japoneses en la base naval de Pearl Harbor. La psicosis colectiva alcanza niveles de auténtica paranoia, sobre todo en las zonas costeras, y muy especialmente en el área de Los Ángeles, considerada como el punto estratégicamente ideal para una operación masiva de desembarco de las posibles tropas invasoras. Al mismo tiempo, el fervor patriótico y belicista impregnan a toda la sociedad, pero sin conseguir poner freno a las ganas de divertirse de los más jóvenes, ni a la locura de algunos de los responsables de las fuerzas armadas.

1941 var den dyraste krigsfilmen någonsin när den hade biopremiär under stort pompa och ståt. Väl investerade pengar skulle det visa sig när succéfilmen fyllde biokassorna jorden runt med tre gånger så mycket som den kostat. Enbart i Sverige sågs filmen av 250.000 biobesökare. Spielbergs mastodontfilm med komiska förtecken utspelar sig bara sex dagar efter attacken mot Pearl Harbor 1941 då en japansk ubåt siktas utanför USAs västkust. I Hollywood utbryter vild kalabalik och i de spektakulära scenerier som följer siktas stjärnor som Bluesbröderna John Belushi och Dan Aykroyd, John Candy, Christopher Lee, Treat Williams, Toshiro Mifune, Warren Oates och Mickey Rourke (i sin debut). 1941 gick även hem hos Oscarjuryn, som nominerade den för Bästa specialeffekter, Bästa foto och Bästa ljud.

Duel, The Sugarland Express, Jaws ve Üçüncü Türden Yakınlaşmalar gibi başarılı filmlerin dahi yönetmeni Steven Spielberg imzalı bu komedi destanı tam anlamıyla olağanüstü. Döneminin inanılmaz efektleriyle süslü, tamamı yıldız oyunculardan oluşan kadrosu ile Los Angeles'da çekimleri yapılan film, Pearl Harbor baskısının ardından yeni bir Japon istilası korkusunun yaşandığı Pandemonium'da geçiyor.

Грудень 1941 року, Лос-Анджелес. Після того як японці розгромили Перл-Гарбор жителі міста впевнені, що наступний удар завдадуть по Лос-Анджелесу. І коли японський підводний човен з'являється біля узбережжя Каліфорнії, американське військове командування сприймає це як початок вторгнення. В умовах загальної плутанини в бій з ворогом вступають прості американці.