Germany, right after the re-unification. The people are out of control, blind hatred towards immigrants is common sense. In this time, a social-worker, with the mission to bring a Polish family to their destination (an immigration camp in a little provincial town called Rassau), gets kidnapped just as the family. Chief inspector Koern and his girl-friend start to investigate in this matter in Rassau, exploring a world of obsessive sex, mislead lust and an over-whelming irrational love to the German nation, infiltrating anyone's mind. Rascism doesn't start with shaved hair and boots but rather in the middle of society itself...

Un couple de policiers est chargé d’enquêter sur la mort de réfugiés à Rassau, en Allemagne de l’Est... À l’occasion du dixième anniversaire de la mort de Christoph Schlingensief, ARTE diffuse l’un de ses films les plus emblématiques, farce grinçante d’une Allemagne réunifiée confrontée à sa propre violence.

Zwei irre Geiselnehmer liefern sich mit nicht minder irrsinnigen Journalisten eine Flucht durch die Bundesrepublik Deutschland. Auch andernorts scheint im Land der komplette Wahnsinn ausgebrochen zu sein, denn Asylbewerberheime gehen in Flammen auf und Neonazis terrorisieren ganze Landstriche.

크리스토프 슐링엔지프의 파격적인 작품들은 매번 독일 사회에 많은 논란을 불러일으켰으며 특히 20세기 독일에서 사회적으로 형성된 집단적인 자기 인식과 역사 의식에 대한 통렬한 비판적 관점을 담은 ‘독일 3부작’은 그의 최고 작으로 평가된다. 올해 베니스비엔날레 독일관 작가로 선정되었으며 이번 회고전에서는 <독일 3부작>, <아프리카의 쌍둥이타워> 등 5편을 상영한다.

Niemcy zaraz po zjednoczeniu. Ludzkie emocje wymknęli się spod kontroli, rozlewa się ślepa nienawiść do imigrantów. W tym czasie pracownik socjalny, którego misją jest sprowadzenie polskiej rodziny do miejsca przeznaczenia, zostaje porwany wraz z rodziną. Główny inspektor Koern i jego dziewczyna rozpoczynają śledztwo w tej sprawie.