In London, a drug dealer grows increasingly desperate over the course of a week after a botched deal lands him in the merciless clutches of a ruthless crime lord. The more desperate his behavior, the more isolated he becomes until there is nothing left standing between him and the bullet his debtors intend to fire his way.

В Лондон животът на един наркопласьор излиза напълно извън контрол само в рамките на една седмица.

Στο Λονδίνο, η ζωή ενός διακινητή ναρκωτικών βγαίνει απελπιστικά εκτός ελέγχου κατά τη διάρκεια μίας εβδομάδας, όταν χαλάει μια συμφωνία που του αφήνει ένα τεράστιο χρέος σ΄έναν αδίστακτο βαρώνο ναρκωτικών.

一名黑道混混在毒品交易中失利,因走投无路而逃亡，他的女友在关键时刻背叛他。他从监狱里被释放后,想要重新做人，但困难重重。导演透过三个人物的命运，描绘出哥本哈根黑道贩毒界内阴暗和激动人心的一面。三个人物的命运悲怆感人，他们的生活方式掩盖了其内心深处的创伤。

그와 거래를 시작한 순간 내 목숨은 이미 내 손을 떠났다.런던 뒷골목 세계를 생생하게 다룬 숨막히는 액션 스릴러! 런던의 조무래기 마약 밀매자 프랭크. 여느 때처럼 마약 밀매를 하던 중 잠복하던 경찰에게 걸리게 되고 그는 현장에서 증거를 없애기 위해 외상으로 얻은 마약을 모두 호수에 버리고 만다. 일생일대의 거래를 망쳐버린 프랭크. 설상가상으로 마약 공급업자 밀로는 그 동안 진 빚을 당장 갚지 않으면 그를 죽여버리겠다고 한다. 프랭크가 갚아야 할 돈은 모두 5만 5천 파운드! 과연 프랭크는 자신의 목이 달린 5만 5천 파운드를 구할 수 있을까…

Frank ist ein charismatischer Dealer auf der Überholspur des Lebens. Doch der Traum vom wirklich großen Geld ist noch nicht ausgeträumt. Um endlich in einer höheren Liga zu spielen, will er ein, wie er glaubt, todsicheres Ding drehen. Doch das geht richtig schief und so erlebt Frank plötzlich eine schmerzhafte Vollbremsung. Er hat noch genau eine Woche, um sich die geliehenen 55.000 Pfund für seinen Plan dem Gangster Boss Milo zurückzuzahlen. Doch was Frank auch versucht, um seine Haut zu retten, seine Situation wird immer schlimmer.

Frank (Richard Coyle) é um traficante nas ruas de Londres que, após roubar uma alta quantia em dinheiro do seu fornecedor, vê rapidamente seu círculo de amigos e seu já frágil senso de proteção serem destruídos ao longo de uma semana.

A trama acompanha Frank (Richard Coyle), traficante nas ruas de Londres que rapidamente vê seu círculo de amigos e seu já frágil senso de proteção serem destruídos ao longo de uma semana. Remake do filme homônimo de 1996, dirigido pelo dinamarquês Nicolas Winding Refn, que curiosamente assina a produção deste.

2012, Лондон, Великобритания. Мелкого, но вполне успешного, барыгу Фрэнка «опрокинул» бывший товарищ по тюрьме, в результате чего главного героя забрали в полицию, откуда он всё-таки ушёл «чистеньким». Казалось бы, что такого? Ничего, кроме того, что теперь он должен 55 тысяч фунтов местному крупному поставщику Мило и на всё про всё у Фрэнка совсем мало времени. Деньги брать негде, так что Фрэнк оказывается в патовой ситуации…

Hayalperest yönetmen Nicolas Winding Refn’in (DRIVE) etkileyici serisinden uyarlanan PUSHER’da Richard Coyle acımasız bir suç örgütü liderinin eline düştükten sonra gittikçe ümitsizleşen bir uyuşturucu satıcısını canlandırıyor. Umutsuzluğu arttıkça, insanlardan daha fazla uzaklaşmaktadır. Ama sonunda kendisiyle borçlu olduklarının açtığı ateş arasında hiçbir şey kalmayacaktır...

Frank, a londoni drogdíler élete egy hét alatt a feje tetejére áll. Egy rosszul sikerült üzlet után ugyanis a szállítója ultimátumot ad neki: ha nem fizeti ki időben a tartozását, végeznek vele.

Frank est un petit trafiquant de drogue londonien. Parce qu'il doit une grosse somme d'argent à son fournisseur qui est un gangster d'une toute autre trempe, il décide de tenter le tout pour le tout en se lançant dans un coup censé lui permettre de régler sa dette... Mais ce coup se solde par un échec, le plongeant alors dans un cercle vicieux des plus impitoyables.

Frank je jen obyčejnej dealer drog, kterej by rád rozjel vetší byznys než jen prodávat pytlíčky feťákům na ulicích a v klubech. Se svým kumpánem Tonym si nevedou špatně, přesto Frank přesvědčí mafiánského bosse Mila, aby mu půjčil prachy na kšeft, ze kterýho oba vyvařej pořádnej balík peněz. Milo souhlasí a Frankovi půjčí s tím, že jestli něco podělá, zapomene na dobré vztahy a jeho mrtvolu budou seškrabávat ze zdi...

Frank är en framgångsrik knarklangare som lever gott och flott. Men hans glada dagar är över när han plötsligt står med en skuld på 55 000 pund till en extremt farlig knarkkung, som hotar att döda honom om en vecka. Frank ger sig ut på Londons gator i en desperat och våldsam jakt på pengar. En brittisk version av den danska 90-talsklassikern med samma titel.

רימייק בריטי לסרט הפשע האינטנסיבי של ניקולאס ווינדיג רפן משנות ה-90. פרנק הוא סוחר סמים לונדוני שנקלע למצוקה. עליו להחזיר חוב לספק המאפיונר שלו, ורצוי כמה שיותר מהר. בין התמודדות עם הסייד-קיק הלא מאורגן שלו לשמירת הקשר עם זוגתו הסטריפטיזאית, פרנק עומד לאבד את זה... בגדול.

Remake de "Pusher", dirigido en 1996 por Nicolas Winding Refn. La cinta nos relata un día en la vida de Frank, un traficante de drogas de Londres. La vida de Frank es una montaña rusa llena de diversión, en un viaje que pronto se sale de todo control. Las amistades comienzan a desaparecer, no hay lugar para el amor en su vida y la violencia se hace cargo de todo. Frank se convierte en un hombre perdido en su propio mundo. Buscará la forma de escapar de esa espiral. Tal vez una mujer que, de improvisto se cruza en su vida, tenga la llave para ello.

Nell'arco di una settimana la vita di Frank (Richard Coyle), un grosso spacciatore di Londra, prende una piega inaspettata, sfuggendogli di mano. Un affare gli va male e, per non finire intrappolato dalla polizia, Frank si libera della partita di droga che ha appresso ma ciò lo costringe a ricercare i soldi per pagare il suo fornitore. Nessuno sembra però disposto a dargli una mano, gli amici iniziano a scomparire e anche gli affetti più cari lasciano il passo alla cupa violenza. Non avendo più nessuno a cui rivolgersi né un posto dove andare, Frank è un uomo intrappolato nel suo stesso mondo e consapevole dell'inevitabile destino che dovrà affrontare.