Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Jàson i els argonautes

Taglines
La odissea més gran dels segles.
Overview

Jasón ha profetitzat deixar el tron ​​a Tesalia. Però Pelias li diu que viatgi a Colchis i ell segueix el seu consell, navegant durant molts dies amb els Argonautes fins a Grècia. Però en el viatge s'enfrontarà amb gegants de bronze i tota sèrie de monstres, encara que ells tenien la protecció d'Hera, reina dels déus.

Chinese (zh-CN)

Title

伊阿宋与阿尔戈英雄

Taglines

Overview

这是一部源自希腊神话的动作冒险影片,叙述杰逊率领一批人去寻找传说中的金羊毛。在寻宝的过程里,杰逊必须击败一大堆可怕的对手:包括七头怪蛇、战斗骷髅、残忍的女头怪鸟以及所向无敌的铜神。

Chinese (zh-TW)

Title

傑遜王子戰群妖

Taglines

Overview

這部老派奇幻冒險片記敘主人翁不懈尋覓金羊毛的英勇之旅,沿途遇上各種傳說怪獸與神祇。

Croatian (hr-HR)

Title

Jason i Argonauti

Taglines
Najveća odiseja svih vremena - po prvi put na ekranu
Overview

Jason, neustrašivi moreplovac i istraživač, vraća se u svoju domovinu Tesaliju nakon dugog putovanja kako bi zatražio svoje pravo prijestolje. Međutim, saznaje da prvo mora pronaći čarobno Zlatno runo. Da bi to učinio, mora se upustiti u epsku potragu prepunu fantastičnih čudovišta i strašnih opasnosti.

Czech (cs-CZ)

Title

Jáson a Argonauti

Taglines

Overview

Klasický příběh řecké báje o Jasonovi, který hledá pověstné "Zlaté rouno", nabízí divákům řadu soubojů s obludami jako harpyje, hydra nebo obr Talos. Proto s Jasonem musí na Kolchidu cestovat také nejlepší bojovníci v čele s Herkulem. Chrání je bohyně Héra. Ve své době byl film ceněn pro kvalitně udělané triky.

1h 44m

Danish (da-DK)

Title

Jason og det gyldne skind

Taglines

Overview

Dette herlige eventyr, med baggrund i den græske mytologi, har fantastiske special effects af Ray Harryhausen. Jason gør krav på tronen i kongedømmet Thessalien, men for at opnå dette må han først finde og hjembringe Det Gyldne Skind. Med hjælp fra gudinden Hera sammensætter Jason en flåde, som drager af sted og på vej mod målet udsættes for de mest utrolige farer og forhindringer.

1h 44m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Na de moord op de koning van Thessalië door Pelias, overleeft alleen de zoon van de koning, Jason, die nog een kind is. Jaren later, als Jason volwassen is, krijgt hij van de goden te horen dat hij voorbeschikt is de troon terug te nemen, en dat hij daartoe het gulden vlies moet gaan halen in Colchis.

1h 44m

English (en-US)

Title

Jason and the Argonauts

Taglines
Greatest Odyssey Of The Ages - for the first time on the screen
The epic story that was destined to stand as a colossus of adventure!
Overview

Jason, a fearless sailor and explorer, returns to his home land of Thessaly after a long voyage to claim his rightful throne. He learns, however, that he must first find the magical Golden Fleece. To do so, he must embark on an epic quest fraught with fantastic monsters and terrible perils.

1h 44m

French (fr-FR)

Title

Jason et les Argonautes

Taglines

Overview

Pour reconquérir le royaume dont son demi-frère a usurpé le trône, Jason se lance dans la quête de la Toison d’Or. À bord de l’Argos, sur lequel embarquent les meilleurs marins et guerriers, il met le cap sur une terre lointaine et dangereuse d’accès. S’il bénéficie de l’aide de certains Dieux de l’Olympe, d’autres, par contre, dressent devant lui des créatures et monstres qui défient l’imagination : des squelettes encore très vivants, un titan de bronze, des harpies, un dragon à sept têtes.

1h 44m

French (fr-CA)

Title

Jason et les Argonautes

Taglines
La plus grande odyssée du monde - pour la première fois à l'écran
Overview

Pour reconquérir le royaume dont son demi-frère a usurpé le trône, Jason se lance dans la quête de la Toison d’Or. À bord de l’Argos, sur lequel embarquent les meilleurs marins et guerriers, il met le cap sur une terre lointaine et dangereuse d’accès. S’il bénéficie de l’aide de certains dieux de l’Olympe, d’autres, par contre, dressent devant lui des créatures et monstres qui défient l’imagination : des squelettes encore très vivants, un titan de bronze, des harpies, un dragon a sept têtes…

1h 44m

German (de-DE)

Title

Jason und die Argonauten

Taglines

Overview

Der titelgebende griechische Held Jason ist auf der Suche nach dem goldenen Vlies und führt die Argonauten dabei in eine Welt voller Ungeheuer und Gefahren. So muss sowohl die siebenköpfige Hydra bezwungen werden, als auch der unbesiegbare Bronzegott.

1h 44m

Greek (el-GR)

Title

Ο Ιάσων και οι Αργοναύτες

Taglines

Overview

Ο θρυλικός Έλληνας ήρωας οδηγεί τους Αργοναύτες σε απίστευτες περιπέτειες προς αναζήτηση του χρυσόμαλλου δέρατος, με άφθονα και εντυπωσιακά για το χρόνο παραγωγής εφέ.

Hebrew (he-IL)

Title

ג'ייסון והארגונאוטים

Taglines

Overview

מיד לאחר חזרתו לתסאליה, נשלח הגיבור יאסון על ידי האיש שרצח את אביו (פרט קטן שנסתר ממנו בתחילה), להשיג את גיזת הזהב הקסומה. יאסון מרכיב צוות של גיבורי על, ביניהם הרקולס, מעלה אותם על סיפונה של ה"ארגוס" ויוצא למשימה. הדרך רצופה מכשולים שכוללים את ההידרה בעלת שבעת הראשים וצבא של שלדים.

Hungarian (hu-HU)

Title

Az aranygyapjú legendája

Taglines

Overview

Ez a film is örzi R.Harryhausen kezenyomát.Minden van benne ami tőle megszokott. Szörnyek , óriások , életre kelő bronzszobrok . A 2000 készült Nick Willing rendezte változat ennek a mozinak a remakeje. Korábban (1960) is készült már egy teljessen elfeledet film az arangyapjúról , de amugy teljessen érthetetln módon ez a közismert mitológiai kaland eléggé "mostohagyerek" a filmművészetben. Ezt irja róla a Filmbook-on Scal : "Nem véletlen, ha nem hallottál róla, nem tanítják iskolákban, és NINCS egy normális feldolgozása. Pedig ez a világ első kalandja, egyebekben megjegyezném, az egyik legjobb, ahol a hős rengeteg életveszélyes helyzetet leküzd, összeverbuvál egy csapatot, szerelmet talál és bosszút áll.

1h 44m

Italian (it-IT)

Title

Gli Argonauti

Taglines
La più grande Odissea di tutti i Tempi - per la prima volta sullo schermo
Overview

Giasone si reca alla ricerca del Vello d'Oro, su ordine del re Pelia. Costui però trama contro di lui perché l'oracolo dice che Giasone stesso l'ucciderà. Il mitico eroe riesce comunque a compiere la sua missione, anche con l'aiuto degli dei e di Medea, figlia del re della Colchide. Impadronitosi del Vello, dopo aver ucciso l'Idra a sette teste, Giasone condurrà Medea con sé sulla via del ritorno.Liberamente ispirato al mito di Giasone, il film bada al sodo: quant'è bella l'avventura. Un capolavoro gli "ingenui" effetti speciali di Ray Harryhausen (con la lotta contro gli scheletri), una delizia la fotografia. Musiche di Bernard Herrmann. Un piccolo classico che vanta numerosi cultori.

Korean (ko-KR)

Title

아르고 황금 대탐험

Taglines

Overview

펠리아스는 아리스토왕을 죽이고 테살리아를 정복하겠지만 아리 스토왕의 자식에 의해 왕관을 빼앗기게 될 것이라는 신탁을 듣게 된다. 이에 두려움 을 느낀 펠리아스는 테살리아를 공격해 아리스토왕의 자식을 남김없이 처치하려 하지 만 제이슨은 헤라 여신의 도움으로 가까스로 살아남게 된다. 한편 헤라는 펠리아스에게 한쪽 신발을 신은 청년에 의해 죽게 될 것이라는 예언을 남기고. 세월이 흘러 청년이 된 제이슨은 헤라의 술책으로 물에 빠져 죽음의 위기에 처 한 펠리아스를 구하게 된다. 그러나 제이슨은 물에 뛰어들 때 신발을 한짝 잃게 되고, 이것을 본 펠리아스는 그가 아리스토왕의 자식임을 눈치채고, 평화를 위해서는 황금양털 이 필요하다는 핑계로 제이슨을 콜키스로 떠나 보낸다. 제이슨은 그리스의 최고의 선원들과 함께 항해를 떠난다. 그 중에는 헤라클레스도 끼어 있었다. 제이슨 일행은 청동거인 타로스와 스케레톤의 군대 등과 맞서 싸우며 천신만고 끝에 콜키스에 도착하지만 펠리아스가 미리 숨겨놓은 그의 아들 아카스터스의 모략으로 함정에 빠지게 된다. 콜키스의 여성 사제인 메디아의 도움으로 함정에서 벗어난 제이슨은 머리가 여럿 달린 괴물 히드라와의 처절한 사투 끝에 마침내 황금 양털을 빼앗아 콜키스를 빠져나온다. 그러나 이 모든 것이 제우스와 헤라가 인간을 말 삼아 벌인 장기게임이었으니.

Polish (pl-PL)

Title

Jazon i Argonauci

Taglines

Overview

Ekranizacja greckiego mitu o Jazonie, który na czele grupy Argonautów wyruszył do Kolchidy w poszukiwaniu złotego runa.

Portuguese (pt-PT)

Title

Jasão e os Argonautas

Taglines
Jasão e os Argonautas
Overview

Baseado em um mito da Mitologia Grega, o filme conta a história de Jasão, que após retornar para sua casa de uma viagem de 20 anos, deve encontrar o mágico velo de ouro para reconquistar seu trono. Assim, ele escala uma equipe, que inclui o heróico Hércules, para ir atrás do artefato, enfrentando perigos enormes como um gigante feito de bronze.

Portuguese (pt-BR)

Title

Jasão e o Velo de Ouro

Taglines
Uma das maiores aventuras de todos os tempos.
Overview

Baseado em um mito da Mitologia Grega, o filme conta a história de Jasão, que após retornar para sua casa de uma viagem de 20 anos, deve encontrar um mágico velo de ouro para reconquistar seu trono. Assim, ele lidera uma equipe, que inclui o heroico Hércules, para ir atrás do artefato, enfrentando perigos enormes como um gigante feito de bronze.

1h 44m

Russian (ru-RU)

Title

Язон И Аргонавты

Taglines

Overview

Фантастические спецэффекты Рэя Харрихаузена и увлекательное мифическое приключение делают эту картину интересной для всех. Это история Ясона (Тодд Армстронг), бесстрашного моряка и исследователя, возвращающегося в царство Фессалия после 20-летнего отсутствия, чтобы предъявить права на трон. Но для этого Ясону придется сначала найти волшебное золотое руно. Он набирает команду и с помощью Геры, царицы богов, отправляется на поиски руна. Ясон и его команда должны преодолеть невероятные препятствия, например, 30-метрового бронзового великана, ядовитую гидру о семи змеиных головах и зрелищную битву с армией скелетов.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Jasón y los argonautas

Taglines
La mayor odisea de los siglos.
Overview

Jasón ha profetizado dejar el trono a Tesalia. Pero Pelias le dice que viaje a Colchis y él sigue su consejo, navegando durante muchos días con los Argonautas hasta Grecia. Pero en su viaje se enfrentará con gigantes de bronce y toda serie de monstruos, aunque ellos tenían la protección de Hera, reina de los dioses.

1h 44m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Jasón y los Argonautas

Taglines

Overview

Jasón ha profetizado dejar el trono a Tesalia. Pero Pelias le dice que viaje a Colchis y él sigue su consejo, navegando durante muchos días con los Argonautas hasta Grecia. Pero en su viaje se enfrentará con gigantes de bronce y toda serie de monstruos, aunque ellos tenían la protección de Hera, reina de los dioses.

Swedish (sv-SE)

Title

Det gyllene skinnet

Taglines

Overview

Ett spännande mytologiskt äventyr gör det här till en film för alla. Det är historien om Jason, en orädd sjöman och upptäcktsresande, som återvänder till kungadömet Thessaly efter en 20 år lång resa för att göra sitt rättmätiga anspråk på tronen. Men för att göra det måste Jason först hitta det magiska Gyllene Skinnet. Han väljer ut en besättning och sätter med hjälp av Hera, Gudarnas Drottning, segel för att söka efter Gyllene Skinnet. Jason och hans besättning måste övervinna hinder som inkluderar en 30 meter hög bronsjätte, den giftiga och enorma Hydraa-varelsen med de sju ormarnas huvuden och en spektakulär strid med en armé av skelett.

Thai (th-TH)

Title

อภินิหารขนแกะทองคำ

Taglines

Overview

พบการผจญภัยคลาสสิกที่ยิ่งใหญ่เหนือจินตนาการในภารกิจค้นหาขนแกะทองคำ ซึ่งมีทั้งสัตว์ประหลาดร้ายในตำนานและเหล่าทวยเทพผู้แสดงอภินิหาร

Turkish (tr-TR)

Title

Altın Postlu Cengaver

Taglines

Overview

Antik Yunan çağında Jason'un kral babası, amcası tarafından öldürülür. Jason büyüyüp genç bir adam olduğunda krallığı amcasından geri almak istemektedir. Bunun için ise uzak bir diyardaki altın postu ele geçirmesi lazımdır. Bu tehlikeli yolculukta ise kendisine özel güçleri olan kişiler eşlik edecektir.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login