Blinkers (2007)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
笨裁妙判 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
西班牙喜剧电影《糊涂神判》(又译《笨裁妙判》)已经敲定了1月10日的上映档期,它也成为明年第一部上映的进口分账影片。根据相关规定,每年进口的20部进口分账影片中必须有不少于3部“非美片”,而第一季度通常是这些“非美片”的舞台。影片的主人公何塞是西甲联赛的主裁,他以偏向主队而著称,在因抑郁症休养几个月之后他重返球场,主裁关系到联赛冠军的关键赛事…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blinkers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A drama centered on a soccer referee whose reputation is threatened by his controversial decisions. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Salir pitando |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
José Luis Pérez (Guillermo Toledo) está atravesando un momento difícil en su vida. Es uno de los más prestigiosos árbitros de la mejor competición futbolística del mundo: La Liga Española, pero recientemente su reputación profesional se ha visto dañada como resultado de una serie de decisiones polémicas en los últimos partidos. Su vida personal no se encuentra mucho mejor, sigue enamorado de su ex-mujer y ésta, para complicar aún más las cosas, le acaba de anunciar que tiene un nuevo amante. Ante esta descorazonadora situación, José Luis Pérez, en un arranque de orgullo, toma la arriesgada decisión de arbitrar el último y decisivo partido de la temporada con su mejor linier y fiel amigo, Rafa (Javier Gutiérrez). Después de que éste le revele un "oscuro secreto", los dos se verán envueltos en una serie de divertidas aventuras en su viaje al partido, en las cuales ambos discutirán sobre el amor, la amistad y el fútbol. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bir futbol hakeminin ünü tartışmalı kararlarından dolayı tehlikeye girer. |
|
||||
|