History, advice and demonstrations of mountaineering in the Mont Blanc massif by the renowned guides of the National School of Ski and Mountaineering from Chamonix. The film starts with an historical summary illustrating the aspirations and methods that lead man to conquer the mountains. Armand Charlet teaches mountaineering techniques and takes his students to the field for glacier or rock exercises. Gaston Rebuffat makes demonstrations of particularly dangerous climbs. At altitude, people move in solitude, cold and silence, like circus acrobats without spectators, but nothing stops the modern mountaineer.

Histoire, conseils et démonstrations d'alpinisme dans le massif du Mont Blanc par les guides renommés de l'Ecole Nationale de Ski et d'Alpinisme de Chamonix. Le film commence par un résumé historique illustrant les aspirations et les méthodes qui conduisent l'homme à conquérir la montagne. Armand Charlet enseigne les techniques d'alpinisme et emmène ses élèves sur le terrain pour des exercices sur glacier ou rocher. Gaston Rebuffat fait des démonstrations d'ascensions particulièrement dangereuses. En altitude, les gens évoluent dans la solitude, le froid et le silence, comme des acrobates de cirque sans spectateurs, mais rien n'arrête l'alpiniste moderne.