Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prison Valley : the Prison Industry |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
More than one in a hundred adults are now incarcerated in the U.S. - that figure is higher than in China or Russia. Source: "One in 100", The Pew Center on the States, 2008 |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Prison Valley, l'industrie de la prison |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bienvenue à “Prison valley”, ses treize prisons, ses quelque 8 000 détenus pour 36 000 habitants. Dans cette région du Colorado qui vit presque exclusivement de l’industrie carcérale, “même ceux qui vivent dehors vivent dedans”. Du groupe de rock local au gardien du pénitencier ultramoderne Supermax, un parcours à la rencontre de ceux qui en vivent et de ceux qui dénoncent. |
|
||||
|