Tiempo de silencio (1986)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
寂静时光 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pedro Martín, a young and ambitious doctor, is studying the effect of cancerous cells on mice, but he has run out of mice in his laboratory, since they do not breed there, and he has no funds to purchase more of these expensive laboratory animals from the United States. Nevertheless, his assistant, Amador, informs him that he gave some of the mice to an old trapper, nicknamed “el Muecas”, who lives in precarious conditions in a shanty town outside Madrid, and that this poor man has successfully bred them with the help of the natural heat of his daughters. The incredulous scientist goes to the shanty town to obtain the mice. There, Pedro meets Muecas, Muecas's wife Ricarda and their two daughters Florita and Conchi. With the warmth of the women’s breasts, as the flirtatious Florita shows Pedro, the mice are able to reproduce. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Zeit der Stille |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Время молчания |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мадрид, первые послевоенные годы. Молодой врач Педро Мартин работает в исследовательском центре. Из-за разрыва связей с Соединёнными Штатами, где закупались лабораторные мыши, продолжение его работы оказывается под угрозой. Однако охранник института подсказывает Педро, где можно взять животных. Его приятель Муэкас, которому он подарил несколько украденных мышей, занялся их разведением и готов продать потомство. Отправившись по указанному адресу, доктор оказывается в мадридских трущобах, которые живут собственной жизнью. Возвращаясь сюда снова и снова, Педро постепенно втягивается в полную опасностей жизнь городского дна, не подозревая, что остаётся для него чужим и в любой момент может быть им отвергнут… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tiempo de silencio |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Madrid, años 40. Pedro es un médico joven que trabaja en un centro oficial de investigación sobre el cáncer utilizando cobayas procedentes de Norteamérica. Cuando se queda sin los conejillos de Indias, el conserje del centro le aconseja que recurra a "El Muecas", un amigo suyo que ha criado una pareja de cobayas con el fin de venderla. |
|
||||
|