According to legend, the Black Buddha is a figure that brings death to those who steal it and wisdom to those who return it. Nick is an adventurer who has stolen the figure and is little concerned about the legends ... until this legend begins to come true.

À Shanghai, Nick dérobe la précieuse statue d'un bouddha millénaire au mafieux Feng. Quelques jours plus tard, son frère jumeau, Max, médecin en Allemagne, reçoit de mauvaises nouvelles. Nick serait mort. Le praticien doit se rendre en Chine pour procéder à l'identification du corps. Mais dès son arrivée, il est enlevé par Feng qui le prend pour Nick. Grièvement blessé au bras, il parvient à échapper à ses ravisseurs et se réfugie chez le docteur Wang qui le soigne. Ce dernier lui permet de retrouver la jeune Su, la petite amie de Nick.

Aus einem chinesischen Kloster wurde eine wertvolle Buddha-Figur entwendet. Der Schwarze Buddha ist sehr begehrt. Denn er soll dem, der ihn besitzt, im Traum die nahe Zukunft offenbaren. Doch der Schwarze Buddha hat noch ein anderes Gesicht. Er bringt Unglück, solange er nicht an den Ort seines Ursprungs zurückgebracht wird. "Die Rückkehr des Schwarzen Buddha" ist Abenteuer, Liebesfilm und Hommage an chinesische Landschaften.

Según cuenta la leyenda, el Buda Negro es una figura que trae la muerte a aquellos que la roban y sabiduría a quienes la devuelven. Nick es un aventurero que la ha robado y al que poco preocupan las leyendas... hasta que esta leyenda empieza a hacerse realidad.