Translations 27
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
تايلور سويفت | جولة إيراس |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
يستمر الظاهرة الثقافية على الشاشة الكبيرة! انغمس في تجربة فيلم الحفل الموسيقي هذه التي لا تتكرر إلا مرة واحدة في العمر، مع منظر سينمائي مذهل للجولة التاريخية التي صنعت التاريخ. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ТЕЙЛЪР СУИФТ | THE ERAS TOUR |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Насладете се на спиращия дъха концерт Eras Tour, изпълнен от неповторимата Тейлър Суифт. |
|
||||
|
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
泰勒絲:時代巡迴演唱會 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
文化現象盛況將於大螢幕上持續延燒!盡情沉醉於空前絕後的演唱會現場體驗,運用電影角度欣賞締造歷史的巡迴演出,快換上泰勒絲時代巡迴演唱會造型並戴上友誼手鍊! |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
泰勒·斯威夫特:时代巡回演唱会 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
电影《泰勒·斯威夫特:时代巡回演唱会》由知名导演萨姆·伦奇执导,展现了全球流行音乐天后泰勒·斯威夫特2023年时代巡回演唱会的魅力音乐现场,极致呈现泰勒音乐生涯10张创作专辑内40余首歌曲的音乐能量,同时更以超强品质还原出巡回演出现场盛况,以电影视角缔造出2023最后一场狂欢盛宴。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
泰勒絲:時代巡迴演唱會 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
文化現象盛況將於大螢幕上持續延燒!盡情沉醉於空前絕後的演唱會現場體驗,運用電影角度欣賞締造歷史的巡迴演出,快換上泰勒絲時代巡迴演唱會造型並戴上友誼手鍊! |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Největší hudební hvězda současnosti vtrhne na velká plátna kin! Ponořte se do jedinečného koncertního snímku a užijte si dechberoucí pohled na turné, které se zapíše do dějin. Přijďte ve stylu „Eras Tour“ a nezapomeňte doma své náramky přátelství! |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het succes van de Taylor Swift 'Eras Tour' gaat verder op het grote scherm. De concertregistratie van haar tour is geregisseerd door Sam Wrench. Wrench werkte eerder aan concertfilms van onder meer Billie Eilish, Lizzo en BTS. De concertfilm is opgenomen tijdens Taylor Swifts eerste drie shows in het SoFi Stadium in Los Angeles. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
TAYLOR SWIFT | THE ERAS TOUR |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
The cultural phenomenon continues on the big screen! Immerse yourself in this once-in-a-lifetime concert film experience with a breathtaking, cinematic view of the history-making tour. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Taylor Swift - The Eras Tour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le phénomène culturel continue sur grand écran ! Plongez dans l’expérience unique du concert de cette tournée historique filmé avec des prises de vue cinématographiques à couper le souffle. Tenues et bracelets d’amitié de la tournée The Eras Tour de Taylor Swift fortement encouragés ! |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Taylor Swift : The Movie |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Le phénomène culturel continue sur grand écran ! Plongez dans l’expérience unique du concert de cette tournée historique filmé avec des prises de vue cinématographiques à couper le souffle. Tenues et bracelets d’amitié de la tournée The Eras Tour de Taylor Swift fortement encouragés ! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"The Eras Tour" ist die sechste Konzerttour und zweite reine Stadiontour der US-amerikanischen Sängerin und Songwriterin Taylor Swift. Das kulturelle Phänomen geht auf der großen Leinwand weiter! Tauche ein in dieses einmalige Konzerterlebnis mit einem atemberaubenden, filmischen Blick auf diese geschichtsträchtige Tour. Taylor Swift trat am 9. August 2023 im SoFi Stadium in Inglewood auf und so entstand dieser erfolgreichste Konzertfilm der Geschichte. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Απολαύστε την αποκλειστική εκδοχή "(Taylor's Version)" της συναυλιακής ταινίας που έσπασε κάθε ρεκόρ, "Taylor Swift | The Eras Tour", που περιλαμβάνει τέσσερα επιπλέον κομμάτια επί σκηνής, που δεν προβλήθηκαν στις αίθουσες, καθώς και μια ακουστική συλλογή μετά τους τίτλους τέλους με τέσσερις αθέατες εμφανίσεις. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
התופעה התרבותית מגיעה אל המסך הגדול! תתמסרו לחוויה של פעם בחיים עם הסרט שמתעד את מסע ההופעות עוצר הנשימה, וההיסטורי של טיילור סוויפט. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il fenomeno culturale continua sul grande schermo! Immergiti in questa esperienza cinematografica da concerto unica nella vita con una vista mozzafiato e cinematografica del tour storico. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
テイラー・スウィフト: THE ERAS TOUR |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
테일러 스위프트: 디 에라스 투어 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
이 문화적 현상이 대형 스크린에서 계속됩니다! 역사에 남을 숨 막히는 장면을 영화처럼 감상하며 일생일대의 콘서트 영화 체험에 푹 빠져보세요 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Taylor Swift - The Eras Tour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A cantora e ícone pop Taylor Swift faz um show que mostra por que ela é um fenômeno cultural. No espetáculo, a artista apresenta canções de todas as fases de sua carreira. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Taylor Swift | THE ERAS TOUR |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Taylor Swift: The Eras Tour é um filme-concerto americano que documenta a The Eras Tour, a tournée de 2023–2024 da cantora e compositora Taylor Swift. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тейлор Свифт: The Eras Tour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фильм-концерт, который представляет несравненная Тейлор Свифт для своих фанатов со своего грандиозного тура 2023 года «The Eras Tour». |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
¡El fenómeno cultural continúa en la pantalla grande! Sumérgete en esta experiencia cinematográfica de concierto única en la vida con una vista cinematográfica impresionante de la gira histórica. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
El fenómeno cultural de la cantante Taylor Swift continúa en la pantalla grande con este documental que se sumerge en los conciertos de la histórica gira de la artista. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
เทย์เลอร์ สวิฟต์: ดิเอราส์ทัวร์ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
รับชมคัต "(Taylor’s Version)" สุดพิเศษของภาพยนตร์คอนเสิร์ตที่ทำลายสถิติเป็นปรากฏการณ์อย่าง "Taylor Swift | The Eras Tour" |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ТЕЙЛОР СВІФТ | THE ERAS TOUR |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Культурний феномен продовжується на великому екрані! Пориньте в незабутній концерт із захоплюючим, кінематографічним видом на історичне турне. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Những Kỷ Nguyên Của Taylor Swift |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hiện tượng văn hóa tiếp tục trên màn ảnh lớn! Đắm chìm trong trải nghiệm xem phim hòa nhạc độc nhất vô nhị với góc nhìn ngoạn mục, đậm chất điện ảnh về chuyến lưu diễn mang tính lịch sử. Khuyến khích khán giả đeo vòng tay tình bạn và mặc trang phục Taylor Swift Eras Tour! |
|
||||
|