Bulgarian (bg-BG)

Title

Къде отиваш, Господи

Taglines
Рим е в пламъци. Християнството се надига. Нерон нехае.
Overview

Главнокомандващият се влюбва в млада християнска робиня - любов, която противопоставя неговата преданост към Империята и дълга му към секта, отдадена на по-висша сила. Над всичко това седи Нерон. Цезар, безумец, убиец и върховен владетел на грандиозната и обречена империя, която бе Рим.

2h 47m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Taglines
¡L'esplendor i el salvatgisme de l'imperi més pervers del món! Tres hores d'espectacle que recordareu tota la vida!
Overview

L'any 63 de l'era cristiana, les legions romanes, sota el comandament de Marc Vinici, tornen a la capital de l'imperi després de la conquesta de la Bretanya. Marc Vinici visita el general retirat Plauci, a la casa del qual coneix l'esclava Lígia, filla del destronat rei dels ligis. Desitja tant posseir-la que aconsegueix que l'hi atorguin com a esclava, però ella el rebutja. Lígia està enamorada de Marc i finalment cedeix per casar-se amb ell, però no vol renunciar a la fe cristiana. Marc, enfadat, acaba deixant-la. Mentrestant, Neró, en un rampell de bogeria, fa calar foc a Roma.

Chinese (zh-CN)

Title

暴君焚城录

Taglines

Overview

  罗马尼禄皇帝在位时,指挥官维尼吉将宫大胜而回,对利吉国在罗马的人质丽吉儿公主一见钟情,尼禄遂将丽吉儿赏给维将军,未料丽吉却是基督徒,与维将军主张以征服和屠杀一统天下的理念,在心灵上无法沟通,遂逃离。

  为追回丽吉儿,维将军寻至基督徒秘密集会处,初闻彼得关于基督的说教,回程再见到丽吉儿时,虽然此时两人已相爱,但对基督的精神仍感迷感。在回皇宫时碰上疯狂的尼禄为建尼禄之城而焚烧罗马城,维将军赶回火场,救出丽吉儿,并率领民众突围,难民涌入皇宫,皇后城护维将军对丽吉儿的爱,怂勇禄将焚城之罪嫁祸基督徒,将捕获的基督徒或喂猛狮或钉十字架或烈火焚烧。圣彼得亦被子钉十字架而亡,但所有的基督徒均高唱圣歌就义,维将军当场揭发真相,罗马大军反正,尼禄自杀结束暴行。

Chinese (zh-TW)

Title

暴君焚城錄

Taglines

Overview

這是一部經典老片。故事的主角是出了名的暴君尼祿(Peter Ustinov 飾)的「暴」行。不過本片的主敘觀點卻是羅馬鬥士馬可士維尼奇斯(Robert Taylor 飾)和萊琪雅(Deborah Kerr 飾)的愛情開始。這段愛情故事是用來與尼祿的暴行做對比的。 本片最精彩的一幕,就是尼祿把餓極的獅子放到羅馬競技場裡,讓人獸做赤膊戰。 而在最後一幕裡歷史上的暴君尼祿,可以為了自己放垂不朽的聲名,為了吟遊詩人做出好詩作歌誦他的功德,而把羅馬城放一把火燒了!當他放火燒自己的城,而一如天懲般,火山爆發,將這座城給埋了。這正是考古史上最重要的一座城──龐貝城。最後一個鏡頭,一名倖存者,正好是以前尼祿最不屑的對象,他站在高處,看著龐貝城往下沈……

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Řím hoří, Nero recituje, křesťanství je na vzestupu. A filmoví diváci se v zástupech hrnou na filmový kolos, který se natáčel léta. Pyšní se osmi oscarovými ® nominacemi* (včetně Nejlepšího filmu) a objevuje se v něm 110 postav a na třicettisíc statistů. Čekají je skvostné obrazy pochodujících legií, zpupného pohanství a děsivá podívaná na mučednictví křesťanů, předhazovaných lvům za jásotu davů v Koloseu. Robert Taylor hraje velitele legie, jehož láska ke křesťanské otrokyni (Deborah Kerr) překračuje propast mezi říší a sektou oddaných věřících. Nade vším ale ční Nero (Peter Ustinov). Císař, šílenec, vrah - neomezený vládce velkolepé – a velkolepě zatracené – slávy, která bývala Římem.

2h 51m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

På vanviddets rand beslutter den romerske kejser Nero at skaffe sig af med den stadig voksende skare af kristne. Ikke nogen god nyhed for gudfrygtige Lygia. Heldigvis er officeren Marcus Vinicius forelsket i hende, og selvom hun i starten ikke gengælder hans følelser, gør Marcus sit bedste for at redde hende fra forfølgelser. Imens planlægger Nero at ødelægge rom for at genopbygge den i sit billede.

2h 51m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Na drie jaar in het gevechtsveld keert generaal Marcus Vinicius terug naar Rome. Eenmaal weer terug ontmoet hij Lygia en wordt hij verliefd op haar. Ze is een christen en ze wil niks met een brute moordenaar te maken hebben.

2h 51m

English (en-US)

Title

Quo Vadis

Taglines
THIS IS THE BIG ONE! The splendor and savagery of the world's wickedest empire! Three hours of spectacle you'll remember for a lifetime!
Overview

After fierce Roman commander Marcus Vinicius becomes infatuated with beautiful Christian hostage Lygia, he begins to question the tyrannical leadership of the despotic emperor Nero.

2h 51m

French (fr-FR)

Title

Taglines
La splendeur et la sauvagerie de l'empire le plus grand du monde !
Overview

À Rome, le général Marcus Vinicius rencontre Lygia, une esclave, dont il tombe amoureux. Mais elle est chrétienne et ne veut rien avoir à faire avec un homme de guerre. Marcus la rachète pourtant à l'empereur Néron, mais elle s'échappe avec l'aide d'un ami. En la retrouvant, Marcus va apprendre à connaître les Chrétiens.

2h 51m

French (fr-CA)

Title

Taglines

Overview

À Rome, le général Marcus Vinicius rencontre Lygia, une esclave, dont il tombe amoureux. Mais elle est chrétienne et ne veut rien avoir à faire avec un homme de guerre. Marcus la rachète pourtant à l'empereur Néron, mais elle s'échappe avec l'aide d'un ami. En la retrouvant, Marcus va apprendre à connaître les Chrétiens.

2h 51m

Georgian (ka-GE)

Title

ვიდრე ხვალ

Taglines

Overview

რომის იმპერია კრიზისშია, მხედართმთავარი მარკუს ვინიციუსი ბრძოლიდან ქალაქში ბრუნდება და შეუყვარდება ქრისტიანი ქალი, სახელად ლიგია. სიგიჟით შეპყრობილი ნერონი კი უკიდურეს ბოროტმოქმედებებს სჩადის, იგი წვავს რომს და ამას ქრისტიანებს აბრალებს. ვინიციუსი მიჰქრის ნერონის რისხვისგან ლიგიას დასახსნელად, ამ დროს კი მათ ირგვლივ რომის იმპერია ინგრევა.

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Rom brennt. Nero spielt dazu auf der Leier. Das Christentum strebt empor.. Robert Taylor spielt den Kommandanten einer Legion, dessen Liebe zu einer christlichen Sklavin die Kluft zwischen Römischem Reich und der zutiefst im Glauben verwurzelten Religionsgemeinschaft überbrückt. Und über allem waltet Nero . Er ist Caesar, Verrückter, Mörder ein kaiserlicher Gebieter über die spektakuläre, dem Untergang geweihte Pracht, die Rom einst war.

2h 51m

Greek (el-GR)

Title

Κβο Βάντις

Taglines

Overview

Ο στρατηγός Μάρκος Βινίσιος επιστρέφει στη Ρώμη ύστερα από τρία χρόνια πολέμων. Γρήγορα ερωτεύεται την Λύγκια, αλλά αυτή είναι χριστιανή και δεν ανταποκρίνεται. Ο Βινίσιος επιμένει και ζητάει από τον παράφρονα αυτοκράτορα Νέρων να του την δώσει για σκλάβα.

2h 51m

Hungarian (hu-HU)

Title

Quo Vadis?

Taglines

Overview

Marcus Vinicius légióparancsnok szerelemre lobban egy gyönyörű rabszolgalány iránt, amivel átlépi a szigorú határvonalat a Római Birodalom uralkodó elitje és a keresztények között. Sorsuk Nero kezében van. Róma fényűző, de elátkozott birodalmának császárán azonban fokozatosan a téboly lesz úrrá.

2h 45m

Italian (it-IT)

Title

Taglines
QUESTO È IL PIÙ GRANDE! Lo splendore e la ferocia dell'impero più malvagio del mondo! Tre ore di spettacolo che ricorderete per tutta la vita!
Overview

Siamo a Roma nel 64 d.C. sotto l'Imperatore Nerone (Peter Ustinov), tra finzione e realtà storica. Protagonisti sono il comandante romano, Marco Vinicio (Robert Taylor), e la cristiana Lycia (Deborah Kerr). I due sono innamorati ma per loro i tempi sono difficili, è fortissima la persecuzione dei cristiani e Marco per averla deve chiederla in premio, come schiava, per i suoi meriti in battaglia. L'Imperatore sempre più folle brucia la città e accusa i cristiani condannandoli ad una uccisione di massa nell'arena del Colosseo.

2h 51m

Japanese (ja-JP)

Title

クォ・ヴァディス

Taglines

Overview

シェンキウィッチの歴史小説を壮大なスケールで映像化した、50年代を代表するスペクタクル史劇。暴君ネロの時代、ローマ軍の大隊長マーカスは美しきクリスチャンの娘リジアに恋をする。だが二人の心はすれ違って……。

Korean (ko-KR)

Title

쿼바디스

Taglines

Overview

폭군 네로(Nero : 피터 유스티노브 분) 황제는 방탕하고 퇴폐적인 생활을 하면서 신흥 종교인 기독교에 대한 무자비한 탄압을 시작한다. 전투에 큰 승리를 거두고 부하들과 함께 로마로 행진하던 마커스 비니키우스(Marcus Vinicius : 로버트 테일러 분)는 네로 황제가 로마 시내에서 큰 잔치를 연다는 이유로 로마 시외곽에서 기다리게 되는데, 궁정의 타락한 축제에서 아름다운 리지아(Lygia : 데보라 커 분)를 만나 사랑에 빠진다. 네로의 황녀는 비니키우스의 남성다움에 반해 그를 사랑하나 그가 리지아와 사랑하는 사이임을 알고 네로에게 기독교도들을 잡아 처형하도록 사주한다. 로마에 대화재를 일으킨 네로는 그 죄를 기독교인들에게 씌어 많은 기독교인이 붙잡혀 사자의 밥이 된다. 리지아를 구하기 위해 원형 경기장에 뛰어든 비니키우스....

Polish (pl-PL)

Title

Taglines

Overview

Rzym płonie. Neron gra na skrzypcach. Chrześcijaństwo odradza się. Miłośnicy kina zjawili się tłumnie, aby obejrzeć jeden z najwspanialszych filmów w historii kina. Zdobywca ośmiu nominacji do Oscara (również w kategorii Najlepszy Film), zachwyca 30 000 osobową obsadą, 110 partiami dialogowymi oraz spektakularnymi, niezwykle widowiskowymi obrazami, jak maszerujące zastępy legionistów, czy męczeńska śmierć Chrześcijan rzuconych lwom na pożarcie ku uciesze zebranego w Koloseum tłumu.

[opis dystrybutora dvd]

2h 51m

Portuguese (pt-BR)

Title

Quo Vadis

Taglines
Três anos de produção! Milhares no elenco! Filmado em Roma!
Overview

Após três anos em campanha, o general Marcus Vinicius (Robert Taylor) retorna à Roma e encontra Lygia (Deborah Kerr), por quem se apaixona. Ela é uma cristã e não quer nenhum envolvimento com um guerreiro. Mas, apesar de ter sido criada como romana, Lygia é a filha adotiva de um general aposentado e, teoricamente, uma refém de Roma. Marcus procura o imperador Nero (Peter Ustinov), para que ela lhe seja dada pelos serviços que ele fez. Lygia se ressente, mas de alguma forma se apaixona por Marcus. Enquanto isso, as atrocidades de Nero são cada vez mais ultrajantes e, quando ele queima Roma e culpa os cristãos, Marcus salva Lygia e a família dela. Nero captura todos os cristãos e os atira aos leões mas, no final, Marcus, Lygia e o cristianismo prevalecerão. Na filmagem da obra de Sienkiewicz, foram utilizados cerca de 32 mil figurinos e milhares de figurantes, dentre eles então os 'desconhecidos' Bud Spencer, Sophia Loren (então com 17 anos) e Elizabeth Taylor.

2h 51m

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines
Três anos de produção! Milhares no elenco! Filmado em Roma!
Overview

Após três anos em campanha, Marcus Vinicius volta a Roma e conhece a jovem Lygia, por quem se apaixona. Ela é uma cristã, criada como filha adoptiva de um general aposentado e igualmente cristão. Porém, tecnicamente, é refém do Império e o seu destino depende do favor de Nero, um jovem e instável soberano, a quem a loucura fez nascer o desejo de ser artista e poeta, cometendo várias atrocidades, como o incêndio de Roma.

2h 51m

Romanian (ro-RO)

Title

Taglines
Splendoarea și sălbăticia celui mai rău imperiu din lume! Trei ore de spectacol de care îți vei aminti toată viața!
Overview

Împăratul Nero speră să-și câștige nemurirea incendiind Roma și eliminând "amenințarea" creștină. Pe acest fundal agitat, se desfășoară povestea de dragoste dintre o frumoasă adeptă a noii religii, tânăra creștină Lygia, și generalul roman Marcus Vinicius (Robert Taylor). Îi veți putea vedea în rolul împăratului Nero pe Peter Ustinov, iar în rolul secundar pe Elizabeth Taylor!

2h 51m

Russian (ru-RU)

Title

Камо грядеши?

Taglines
Рим, христианство
Overview

Римская империя I века н. э. Военные победы. Кровавые зрелища в амфитеатрах. Гонения на новую веру. Запретная любовь патриция к пленнице-христианке. Пожар в Вечном городе (дело рук одержимого манией величия Нерона). Приговор императору, вынесенный разгневанным народом.

Slovenian (sl-SI)

Title

Quo vadis

Taglines

Overview

Po vrnitvi v Rim po 3 letih na bojišču, general Marcus Vinicius sreča Lygio in se zaljubi v njo. Ona je kristjanka in ne želi imeti opravka z bojevnikom. Čeprav je odraščala v Rimu, je posvojena hčerka upokojenega generala, Lygia tehnično talec v Rimu.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines
¡El esplendor y el salvajismo del imperio más perverso del mundo! ¡Tres horas de espectáculo que recordará toda la vida!
Overview

Cuando regresa a Roma, después de tres años en el campo de batalla, el general Marco Vinicio se enamora de Lygia. Pero ella es cristiana y sus creencias le impiden enamorarse de un guerrero. Aunque fue adoptada por un general retirado, jurídicamente es una esclava de Roma. Pero Marco consigue que el emperador Nerón se la ceda en pago por sus servicios.

2h 51m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Quo Vadis

Taglines

Overview

Cuando regresa victoriosamente a Roma, después de tres años en el campo de batalla, el general Marco Vinicio se enamora de Ligia. Pero ella es cristiana y sus creencias le impiden enamorarse de un guerrero. Aunque fue adoptada por un general retirado, jurídicamente es un rehén de Roma, de modo que Marco consigue sin dificultad que el emperador Nerón se la ceda en pago por sus servicios.

Thai (th-TH)

Title

โรมพินาศ

Taglines

Overview

Turkish (tr-TR)

Title

Nereye Gidiyorsunuz?

Taglines

Overview

Hristiyanlığın ilk zamanlarında ve imparator Neron döneminde geçer.Romalı asker Marcus Vinicius (Robert Taylor) güzel Lygia(Deborah Kerr)'ya aşık olur ancak aşkına karşılık alamaz. Bir süre sonra sevdiği kadının Hristiyan olduğunu ve Roma'nın yakıldığını öğrenince onu kurtarmak için Romaya geri döner. Neron döneminde Hristiyanların gördüğü zulmü anlatan film 8 dalda Oscara aday gösterilmiştir.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Quo Vadis

Taglines

Overview

Римська імперія I століття н. е. Військові перемоги. Криваві видовища в амфітеатрах. Гоніння на нову віру. Заборонене кохання патриція до полонянки-християнки. Пожежа у Вічному місті (справа рук одержимого манією величі Нерона). Вирок імператору, винесений розгніваним народом.

3h 1m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login