Black Belts (2023)
← Back to main
Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Black Belts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
KJ, an offbeat middle schooler and martial arts movie nerd from Compton, challenges the top dojos in South LA, wearing his uncle’s old black belt. But when his former fighter dad gets too involved, both learn there’s more to life than keeping your guard up. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ceintures noires |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Déterminé à devenir une légende du combat, tout comme l'était son père, un adolescent de Compton s'approprie la technique d'arts martiaux secrète de sa famille et en fait démonstration dans un dojo de renom. Désireux de gagner le respect de ses pairs, il devra apprendre que la valeur d'un homme ne se mesure pas à ses seuls exploits physiques. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Μαύρες Ζώνες |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Αποφασισμένος να αποδείξει ότι είναι κι εκείνος θρύλος του Κόμπτον, όπως ο πατέρας του στις πολεμικές τέχνες, ένας αντισυμβατικός έφηβος κλέβει τη μυστική οικογενειακή τεχνική και τη χρησιμοποιεί σε ένα διαβόητο υπόγειο ντότζο. Αναζητώντας τον σεβασμό των ομοίων του, μαθαίνει σύντομα ότι δεν αρκεί να ρίχνεις ξύλο για να θεωρείσαι άντρας. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
חגורות שחורות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
על מנת להוכיח את עצמו לאביו הלוחם לשעבר, קי-ג'יי יוצא לקרב בדוג'ו מחתרתי בקומפטון. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Czarne pasy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
KJ, niecodzienny gimnazjalista i maniak filmów o sztukach walki z Compton, ubrany w stary czarny pas swojego wujka rzuca wyzwanie najlepszym dojo w południowym Los Angeles. Kiedy jednak jego były ojciec-wojownik za bardzo się w to angażuje, obaj dowiadują się, że w życiu chodzi o coś więcej, niż tylko utrzymywanie czujności. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Faixas Pretas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Decidido a provar que é uma lenda de Compton como seu pai ex-lutador, KJ rouba a técnica secreta de artes marciais da família para usar em um dojô renomado. Na tentativa de conseguir o respeito dos colegas, ele aprende que ser homem é mais do que lutar. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cinturones negros |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
KJ, un atípico estudiante de secundaria y friki de las películas de artes marciales de Compton, desafía a los mejores dojos del sur de Los Ángeles llevando el antiguo cinturón negro de su tío. Pero cuando su padre, un antiguo luchador, se involucra demasiado, ambos aprenden que la vida es algo más que mantener la guardia alta. |
|
||||
|