Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
疯狂巨齿鲨 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
当五只巨齿鲨疯狂地折磨公海时,赌注从未如此之高。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Když na otevřeném oceánu řádí pět megalodonů, nikdy nebylo v sázce víc. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De USS King heeft de aanval van de megalodon overleefd, maar kapitein Lynch kwam om het leven. Luitenant commandant Sharp heeft nu de leiding over het zwaarbeschadigde schip. Een groot deel van de bemanning is dood en Sharp zal er alles aan moeten doen om de motor van het schip weer aan het draaien te krijgen. Er dreigt echter gevaar want in de zee zwemmen vijf megalodons rond. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Megalodon: The Frenzy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When a frenzy of five Megalodons torment the open ocean, the stakes have never been higher. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Forschungsteam um Dr. Clark und ihre Praktikantin Kristy führt Bohrungen auf dem Meeresgrund durch. Dabei wecken sie ungewollt ein unvorstellbares Grauen aus der Urzeit. Gleich fünf gigantische Megalodons wurden aus ihrem Jahrtausende langen Schlaf gerissen und verspüren nun einen unstillbar erscheinenden Hunger. Zum Glück der panischen Wissenschaftler will die US Navy in der Gegend gerade ein Manöver durchführen und kann den Kampf gegen die gigantischen Ungetüme aufnehmen. Doch was haben Lt. Cmdr. Sharp und seine Crew den Bestien überhaupt entgegenzusetzen? Draußen auf dem Ozean entfacht eine Schlacht zwischen Mensch und Tier, bei der es schnell nur noch ums nackte Überleben geht. Zumal sich ihnen auch noch eine riesige Tsunami-Welle nähert... |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ザ・メガロドン 大怪獣覚醒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Megalodon: Obłęd |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kiedy w oceanie pojawiają się groźne bestie, grupa ludzi usiłuje zapobiec tragedii. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando cinco Megalodontes atormentam o oceano aberto, os riscos nunca foram tão altos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cuando un frenesí de cinco Megalodones atormenta el océano abierto, lo que está en juego nunca ha sido tan grande. |
|
||||
|