Джак Рейгън е полицай от старата школа, чиито нетрадиционни методи често помагат за разкриването на сложни престъпления - факт, който не се харесва на агента от Вътрешни разследвания Луис. Но освен, че не може да намери компромати срещу Рейгън Луис не знае, че именно човека който разследва поддържа тайна връзка със съпругата му Нанси. Рейгън продължава да доказва уменията си като полицай, но само за един ден живота и кариерата му се променят завинаги. Игнорирайки заповедите по време на банков обир в центъра на Лондон той неволно се превръща в една от основните причини за жестока престрелка с голям брой пострадали. Веднага след касапницата той е дисциплинарно уволнен и пратен в затвора. Но благодарение на протежето си Джордж Картър и полицейския началник Франк Хаскинс Рейгън е освободен предсрочно и започва да издирва отговорните за обира и тези хора, които са го превърнали в изкупителна жертва.

　　讲述两名警官杰克和乔治合作打击犯罪的故事。影片大量运用特技效果，营造出一轮又一轮的枪战和飙车戏，视觉冲击力极为震撼。

Jack Regan je staromódní londýnský policista, jehož drsné metody přinášejí dobré výsledky. A to nedává spát důstojníkovi z oddělení vnitřních záležitostí Ivanovi Lewisovi. Zuřil by však mnohem víc, kdyby věděl, že Regan měl aférku s jeho mladou ženou Nancy. Když Regan neuposlechne rozkaz, v centru Londýna se rozpoutá přestřelka mezi bankovními lupiči a policií, přičemž zahyne také jeho kolegyně Nancy Lewisová. Regana suspendují, vyhodí z policie a nakonec zatknou. Nakonec mu pomůže jeho protežant, mladý a nepodplatitelný kolega George Carter a za nitky potáhne i jeho nadřízený, Frank Haskins. Regana propustí, aby dále mohl bojovat se zločinci z Gravesend Marina a udržel dobrou pověst své létající londýnské policejní jednotky, zvané The Sweeney.

Der er dømt politi-effektivitet af en helt særlig karakter, når særligt farlige kriminelle jagtes ud fra devisen 'alt er tilladt' i Nick Loves politi-thriller 'The Sweeney'. Filmen følger The Flying Squad – en særlig afdeling under det britiske politi, under ledelse af den geniale og drukfældige Jack Regan (Ray Winstone). Her er smæk for skillingen hver dag, og selvom succesraten ligger på 100%, er det ikke alle, der er tilfredse med Regans særegne arbejdsfacon. Afdelingen er under undersøgelse for deres ukonventionelle metoder, men da de får tip om, at der planlægges et kup af kæmpe dimensioner, sætter Regan bogstaveligt talt alt over styr, i hvad der ender med en forbryderjagt gennem et befolket London.

Regan is Londens hardste agent en hoofd van 'The Sweeney', een elite-eenheid in misdaadbestrijding. Wanneer Regans aartsvijand, een topcrimineel genaamd Allen, de binnenstad van Londen verandert in een slagveld, en de eenheid er ingeluisd wordt voor corruptie, worden Regan en zijn jonge partner Carter op non-actief gezet.

Jack Regan, a hardened cop who doesn’t play by the rules, is confronted with a criminal from his past. With sidekick George Carter they are put on the case of a jewellery store heist that ends in a killing. But is that killing really an execution in disguise? With pressure from his boss and the fact that Regan is having an affair with that boss’s wife, it’s not going to be easy for him to stay out of trouble.

Deux membres de la police judiciaire de la Metropolitan Police, l'inspecteur Jack Regan et le sergent George Carter luttent contre le crime à Londres...

Die beiden britischen Polizeibeamten Jack Regan und George Carter sind abgebrühte Profis in ihrem Bereich und zählen zu den Hardlinern. Bei ihren Einsätzen kennen sie keine Kompromisse und greifen knallhart durch. Sie Arbeiten als Teil der Eliteeinheit „Flying Squad“ bei Scotland Yard mit dem Ziel, Gewaltverbrechen in der Londoner Unterwelt aufzuspüren und zu verhindern. Um die Ordnung wieder herzustellen bewegen sich die beiden Beamten ständig auf dünnem Eis und sind dabei bereit, auch außerhalb des Gesetzes zu agieren. Als sie auf eine osteuropäische Bankräuberbande angesetzt werden brauchen Jack und George jedoch mehr als ihre unorthodoxen Methoden, denn neben der Jagd nach den Räubern durch ganz London werden ihnen auch von den Vorgesetzten Steine in den Weg geworfen...

Η «Ιπτάμενη Ομάδα» της αστυνομίας του Λονδίνου είναι μια ομάδα με σκληροτράχηλους αστυνομικούς που χρησιμοποιούν κάθε νέα τεχνολογία κι έχουν ως ρητό τους το ότι η βία χτυπιέται με βία. Αρχηγός είναι ο Φρανκ Χάσκινς που έχει να τα βάλει και με τη δημόσια κριτική επί των μεθόδων της ομάδας. Η δράση ξεκινά με την έρευνα για φήμες περί μιας ληστείας τράπεζας και τον θάνατο μιας γυναίκας ως συνέπεια μιας ληστείας σε κοσμηματοπωλείο.

הבמאי של "בית חרושת לכדורגל" ו"הביזנס", ניק לאב, מחייה את סדרת המשטרה המחוספסת של רשת Thames מהסבנטיז. הגנגסטר מס' 1 של הקולנוע הבריטי, ריי ווינסטון ("לצאת נקי", "השתולים") מגלם את דמותו של ג'ק ריגן שוטר אגרסיבי שמביא עמו שיטות לא מקובלות לעבודה, שלא לדבר על לא חוקיות. ראש המחלקה לחקירת שוטרים דורך לו על הזנב ואפילו מצליח להושיב אותו מאחורי הסורגים לזמן מה, וזה עוד בלי לדעת שג'ק מנהל רומן עם אשתו. חקירה חדשה תתן לג'ק הזדמנות נוספת. עם דמיאן לואיס (הומלנד) ובן דרו (Adulthood).

Jack Regan társával, George Carterrel már régóta kemény bűnözők ellen küzd. Csapatuk bűnözőktől átvett módszerek alapján működik, s e módszerek nagyban eltérnek a rendőrségtől megszokott eljárásoktól. Általában erősen felfegyverkeznek, provokatívak, olykor aljasak, és legfőképpen igen hatékonyak. Mikor egy régi ellenfelük ismét Londonban garázdálkodik, Regan és Carter úgy dönt, bármi áron megállítják.

La Flying Squad, squadra speciale della polizia di Londra, si occupa di debellare il crimine organizzato. L' ispettore Jack Regan usa metodi più o meno leciti per catturare i criminali, ma il suo approccio spesso lo porta scontrarsi col partner George Carter. I due sono alla guida di un team di poliziotti capaci di infiltrarsi nel sottobosco del crimine inglese affrontando pericolose missioni sotto copertura per sgominare l'illegalità.

レイ・ウィンストン主演によるUKポリス・アクション。ロンドン警視庁犯罪捜査部の特別機動隊“スウィニー”のメンバーが、武装犯や凶悪犯と対決する。人気TVシリーズを派手なカーチェイスや銃撃戦場面満載でリメイク。

런던에서 가장 무식하고 거친 경찰조직 영국 특별기동수사대 ‘스위니’의 수장인 잭 레건(레이 윈스턴)은 어떤 범인이라도 끝까지 쫓아 일망타진하는 자타공인 범인보다 악질인 전설적인 경찰이다. 어느 날, 런던 도심에서 참혹한 보석강도살인사건이 발생한다. 레건은 특유의 직업감으로 예전 자신이 수감시킨 범죄자 ‘알렌(시몬 엘리스)’을 용의자로 지목하고 또 한번 스위니와 함께 그와 격렬하게 조우한다. 하지만 이 모든 것은 알렌이 완전 범죄를 꿈꾸며 계획했던 덫이었고 게다가 오랫동안 연인관계였던 동료 낸시(헤일리 앳웰)까지 눈앞에서 살해당한다. 알렌의 음모로 부정부패혐의까지 뒤집어쓴 레건은 스위니에서 퇴출되고, 스위니도 해체 위기에 놓이게 되는데...

Reżyser "Football Factory" przenosi akcję kultowego serialu z lat 70-tych we współczesne czasy pozostawiając jednak klimat i ducha oryginału. Twardy detektyw Jack Regan (Ray Winstone) i George Carter (Ben Drew) są członkami grupy uderzeniowej w londyńskiej policji, gdzie walczą z brutalnymi zbrodniami. W swojej pracy, żeby złapać przestępcę nieraz sami muszą zachowywać się jak kryminaliści.

O lendário detetive Jack Regan (Ray Winstone) e seu leal parceiro George Carter (Bem Drew) são implacáveis combatentes do crime impondo a lei na moderna Londres. Armado e perigoso, o Flying Squad não tem medo de quebrar as regras, e agora, com uma violenta nova gangue operando em Londres e a reaparição de um antigo inimigo, Regan fará o que estiver ao seu alcance para cumprir a missão, até mesmo desafiando as ordens de seu radical chefe (Damian Lewis). Esquadrão sem Limites é um empolgante thriller de ação, com muito estilo, dirigido por Nick Love (Os Fora da Lei) e tem um tremendo elenco, incluindo Hayley Atwell (Capitão América).

Um detetive muito durão, que foi criado dentro do "Flying Squad", divisão da Polícia Metropolitana de Londres, especializada em assalto armado e crimes violentos, tenta combater a todo custo o crime nas ruas de Londres. O Filme é Baseado na série de TV dos anos 70 no Reino Unido.

Английская полиция прикладывает максимум усилий для того, чтобы преступники были наказаны. Но детектив Джек Риген борется с преступностью по-своему: грязными, нелегальными, жестокими методами…

Adaptación de una serie británica de los 70, que sigue la historia de una pareja de policías de Londres, el detective Jack Regan (Ray Winstone) y su leal compañero George Carter (Ben Drew).

Basado durante los años 70 programa de televisión del Reino Unido, Sweeney es una película de suspense de policía británica llena de acción del director de la Fábrica del Fútbol. Jack Regan (Ray Winstone), un poli endurecido quien doesn†™t juego según las reglas, se opone con un criminal de su pasado. Con el compinche George Carter (Ben Drew aka el Plan B) se ponen sobre el caso de un atraco de la tienda de la joyería que termina en una matanza. ¿Pero mata esto realmente una ejecución disfrazada? Con la presión de su jefe y el hecho que Regan está enredado con ese boss†™s la esposa, it†™s no yendo a ser fácil para él a quedarse fuera del problema.

Baserat på den brittiska 70-talsserien om en tuff snut inom Londonpolisen.

Jack Reagan hırpani kılığı, hantal davranışları ve alışılagelmemiş, kendine özgü kuralları yüzünden tepki gören bir polis memurudur. Meslekdaşı Lewis, onun yine kendisi gibi polis olan genç karısı ile bir takım sorunlar yaşadığının ayırdındadır. Reagan, süreç içinde iyice kural tanımaz olur ve önce bir katliam, hemen ardından da bir banka soygununa karışınca işler iyice sarpa sarar. Zira artık hapishane yolları ufukta görünmektedir. "The Sweeney", yönetmenliğini Nick Love'un gerçekleştirdiği bir kara film, bol aksiyonlu bir suç filmi.

Англійська поліція докладає максимум зусиль для того, щоб злочинці були покарані. Але детектив Джек Ріґен бореться зі злочинністю по-своєму: брудними, нелегальними, жорстокими методами...