Двама мисионери се опълчват на местния губернатор заради монополните цени, които той налага на стоките. Губернаторът се оплаква на църквата, след което следват редица комични ситуации с нашите герои.

两名传教士（巴德·斯宾塞 Bud Spencer 和 特伦斯·希尔 Terence Hill）在将传教地变成鹦鹉农场，并与当局发生冲突。 马拉开波的主教称他们为“害群之马”，主教要求检查他们的行为是否正确。 像往常一样，我们的英雄为帮助保护穷人而战斗，在此过程中引发了一系列有趣的拳头战斗。 （来自维基百科）

V roce 1890 žili na malém ostrůvku v Jižní Americe dva misionáři, otec Pedro de Leon a otec G. Jejich misionářská činnost se ovšem poněkud vymykala běžným postupům, což mělo za následek, že na ně chodily biskupovi pravidelné stížnosti Otec Pedro a otec G se právě chystají na cestu lodí, během níž chtějí prodat papoušky a žoky pepře a za utržené peníze přivézt svým ovečkám vše, co potřebují. Když dorazí k cíli své cesty, chtějí prodat náklad pepře, zjistí ale, že hamižný guvernér, markýz Gonzaga, svévolně snížil cenu pepře, a to tak, že místní obyvatelé budou ještě ožebračenější, než jsou nyní. Oba bratři ošetřují nemocné a káží o tom, že lakomce a ty, kteří se snaží obohatit na úkor jiných, čeká peklo. To se ovšem Gonzagovi nelíbí, a proto pošle své muže spálit loď, na které oba misionáři připluli. Ti jsou nuceni obstarat si jinou, nemají však peníze. Otec G nepozorovaně sebere prsten z biskupova prstu a zastaví ho...

Padre Pedro en Padre J. zijn twee geestelijken die om wat bij te verdienen koffie en peper verkopen, en daarnaast proberen zieltjes te winnen.

Two missionaries (Bud Spencer and Terence Hill) come into conflict with the authorities when they turn their missionary into a parrot farm. The Bishop of Maracaibo calls them his 'black sheep' and the Monsignore has been called to check on their behavior. Like usual, our heroes help the poor to defend themselves and provoke some funny fist fights in the process. (from Wikipedia)

Le marquis Gonzaga règne en maître sur tout le commerce de Macaraïbo et la population vit dans la misère. Deux missionnaires vont l'affronter pour tenter d'améliorer la situation et se livrer à quelques activités plus ou moins licites.

Zwei Glücksritter hat es nach Südamerika verschlagen, wo sie in Brasilien in die Auseinandersetzungen zwischen Eingeborenen, die von ihrer Insel vor der Hafenstadt Maracaibo umgesiedelt werden sollen, der Kirche unter Monsignor Delgado und dem korrupten Gouverneur Menendez geraten. Als “Missionare” Pater J. und Pater Pedro setzen sich sich durchschlagskräftig für die Eingeborenen ein und prügeln Gauner und korrupte Beamte aus dem Amt, aus den Pantoffeln und ins Wasser und werden von den Einheimischen gefeiert.

Δύο ιεραπόστολοι (Bud Spencer και Terence Hill) έρχονται σε σύγκρουση με τις αρχές όταν μετατρέπουν την ιεραποστολή τους σε αγρόκτημα .

Ο Μητροπολίτης του Μαρακαΐμπο τους αποκαλεί «μαύρα πρόβατα» και καλείται ο Monsignore να ελέγξει τη συμπεριφορά τους.

Όπως συνήθως, οι ήρωές μας βοηθούν τους φτωχούς να υπερασπιστούν τους εαυτούς τους και να προκαλούν αστείους καυγάδες με τον μοναδικο τους τρόπο να γρονθοκοπούν...

Pedro de Leone atya és barátja hittérítő misszionáriusokként dolgoznak a karibi szigetvilágban. A hittérítés mellett azonban különféle árukkal üzletelnek, hogy némi mellékesre is szert tegyenek. Nem csoda, hogy ebbéli tevékenységükkel kivívják a konkurencia haragját, amely nem csak békés eszközökkel kívánja megtörni üzleti gyarapodásukat. Így a két misszionáriusnak hamarosan sok pofont kell kiosztania...

Anno del Signore 1890. Padre Pedro (Bud Spencer) e Padre G. (Terence Hill) sono missionari in una comunità di indigeni che vive in un'isola dell'America Centrale. I loro valori di uguaglianza non sono benvisti né dal governatore locale, il marchese Gonzaga, né dalle alte sfere della chiesa locale, più vicina alla politica di sfruttamento degli abitanti attuata proprio dal marchese. Se poi i due preti passano anche ai fatti, scoppia una vera e propria rivoluzione che il marchese deve sedare chiedendo ed ottenendo dal vescovo che padre Pedro e Padre G. siano trasferiti in un'altra missione sotto il suo diretto controllo. Naturalmente tutto ciò non è accettato di buon grado dai due missionari.

To misjonærer kommer i konflikt med myndighetene når de gjør sin misjonær til en papegøyegård. Biskopen av Maracaibo kaller dem sine 'svarte sauer' og Monsignore har blitt innkalt for å sjekke deres oppførsel. Som vanlig hjelper våre helter de fattige med å forsvare seg og starter noen morsomme knyttnevekamper i prosessen.

دو مبلغ (بود اسپنسر و ترنس هیل) هنگامی که مبلغین خود را به مزرعه طوطی تبدیل می کنند با مقامات درگیر می شوند. اسقف ماراکایبو آنها را "گوسفند سیاه" می نامد و از مونسینور خواسته شده است تا رفتار آنها را بررسی کند. طبق معمول ، قهرمانان ما به فقرا کمک می کنند تا از خود دفاع کنند و برخی از مشت های خنده دار را در این روند تحریک کنند.

W 1890 r. na małej wyspie w Ameryce Południowej mieszka dwóch misjonarzy. Ojciec Pedro (Bud Spencer) i ojciec "J" (Terence Hill) zajmują się handlem aby pomóc swoim parafianom. Przeszkadza to gubernatorowi, który chce być monopolistą. Udaje mu się przekupić biskupa Toledo, który zwalnia ojca Pedro z misji. Misjonarze postanawiają jednak podjąć walkę by polepszyć byt tubylców.

Terence Hill e Bud Spencer estrelam esta comédia onde dois missionários resolvem seus problemas utlizando os punhos e o evangelho! Como de costume, os nossos heróis ajudam os pobres a defenderem-se e provocar algumas brigas engraçadas nesse meio tempo, o que os torna conhecidos no meio religioso como "ovelhas negras". Uma cativante comédia com a dupla explosiva!

Doi preoți unicat, Padre Pedro și Padre G., deservesc o parohie la fel de ieșită din comun. Întreaga diaceză își manifestă dezaprobarea față de metoda lor de lucru și de modul în care aceștia fac bine, folosindu-se de metode mai mult sau mai puțin ortodoxe.

1890 год. Падре Педро и падре Гоо, в прошлом преступники, возглавляют колонию верующих на далеком Карибском побережье, неся индейцам слово Божье. Однажды они отправляются поближе к цивилизации, чтобы продать попугаев и купить необходимые вещи. Эта поездка оборачивается калейдоскопом приключений, и благо, что у парней очень крепкие кулаки..

V roku 1890 žili na malom ostrovčeku v Južnej Amerike dva misionári, otec Pedro de Leon a otec G. Ich misionárska činnosť sa však trochu vymykala bežným postupom, čo malo za následok, že na nich chodili biskupovi pravidelné sťažnosti. Otec Pedro a otec G sa práve chystajú na cestu loďou, počas ktorej chcú predať papagáje a korenie a za utŕžené peniaze priviezť svojim ovečkám všetko, čo potrebujú. Keď dorazia k cieľu svojej cesty ale zistia, že guvernér, markíz Gonzaga, svojvoľne znížil cenu korenia, a to tak, že miestni obyvatelia budú ešte chudobnejší, než sú teraz. Obaja bratia ošetrujú chorých a hovoria o tom, že tých, ktorí sa snažia obohatiť na úkor iných, čaká peklo...

Bud Spencer y Terence Hill dan vida a dos particulares "misioneros" que viven en una paradisíaca isla, y se ponen del lado de los nativos de la misma cuando un poco escrupuloso gobernador pretende desalojarla para utilizarla en beneficio de sus oscuros intereses.

På en liten karibisk ö i 1800-talets slut lever Fader Pedro, Fader F och deras församling i fred. Dessvärre hålls de infödda i ett järngrepp av guvernör Gonzaga och hans kolonisatörer. Något som de båda prästpolarna förstås inte kan tolerera! Och för att klå upp tyranner så litar de mer på nävarnas kraft än de högre makternas.

İki misyoner (Bud Spencer ve Terence Hill) misyonlarını bir papağan çiftliğine çevirdiğinde yetkililerle çatışmaya girer. Maracaibo Piskoposu onlara 'siyah koyun' der ve Monsignore, davranışlarını kontrol etmek için çağrılır. Her zamanki gibi, kahramanlarımız fakirlere kendilerini savunmalarına yardımcı olur ve süreçte komik yumruk kavgaları ile provoke ederler.

1890 рік. Падре Педро і падре Гоо, в минулому злочинці, очолюють колонію віруючих на далекому Карибському узбережжі, несучи індіанцям слово Боже. Одного разу вони вирушають ближче до цивілізації, щоб продати папуг і купити необхідні речі. Ця поїздка обертається коловоротом пригод, і добре, що у хлопців дуже міцні кулаки...