一个小组学生乘公共汽车去一个小镇, 为了完成专业实践。 所有人都是朋友, 并且他们决定唱一些现代歌曲, 使其它乘客设法睡觉。 乘客的当中一个生气和呼喊"中止了他们。 但当他们到达镇子, 知道事件以后, 大家对待他们好象罪犯一样。

Een groep studenten arriveert tijdens een wandelexpeditie in een klein stadje. Daar aangekomen beschuldigt de plaatselijke priester hen ervan communistische agitatoren te zijn die op de vlucht zijn voor het harde optreden van het leger tegen studentendemonstraties in het nabijgelegen Mexico-Stad en roept hij de stadsbewoners op om hen te lynchen. Gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

A group of students arrives in a small town during a hiking expedition. Once there, the local priest accuses them of being communist agitators on the run from an army crack-down against student demonstrations in nearby Mexico City and rallies the townsfolk to lynch them. Based on a true story.

L'histoire s'inspire de faits véridiques. Un témoin raconte ce qui s'est déroulé dans le village de San Miguel de la Canoa (État de Puebla), la nuit du 14 septembre 1968. Cinq amis de l'Université de Puebla partis en excursion sur le volcan La Malinche se retrouvent, en fin de journée, immobilisés sur place, à cause d'un violent orage. Le prêtre local, se comportant en véritable chef de village, refuse de les héberger dans l'église, au motif qu'ils seraient « des étudiants communistes possédés par le démon ». Un habitant accepte de les abriter. C'est alors, qu'à l'instigation du curé, sa maison est attaquée et deux de ses hôtes assassinés. La police retrouvera plus tard les survivants, blessés et mutilés.

Мексика 1960-х годов. Группа студентов отправляется в небольшой город Сан-Мигель Каноэ. Там их по ошибке принимают за коммунистов-подстрекателей, из-за чего они становятся жертвами травли невежественных местных жителей.

Un grupo de estudiantes llega a un pequeño pueblo durante una expedición al campo. Una vez allí, el sacerdote local los acusa de ser agitadores comunistas con propaganda e intenciones de dañar la iglesia, así que moviliza a la gente del pueblo para lincharlos. Basado en hechos reales ocurridos en la localidad de Canoa en 1968.

Basada en hechos reales sucedidos en México en septiembre de 1968, cinco jóvenes empleados de la Universidad Autónoma de Puebla intentan escalar el volcán La Malinche pero, debido al mal tiempo, no tienen éxito y tienen que refugiarse en un pueblo cercano llamado San Miguel Canoa. Debido a la paranoia religiosa vivida en el pueblo en gran medida incitada por el párroco local, el pueblo los confunde con radicales comunistas...