Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
芭比与思倩:救援大冒险 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
芭比的妹妹思倩在一场充满新朋友、有趣歌曲和许多狗狗的大电影冒险中成为焦点! |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
芭比與思倩:救援大冒險 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
這部場面浩大的冒險電影由芭比的妹妹思倩擔任主角,片中也會有新朋友、歡樂歌曲和好多好多狗狗登場! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Barbie and Stacie to the Rescue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When the Roberts family heads to Wisconsin for a hot air balloon festival, Stacie finds herself caught in between – too young for the adult activities and too old to play with the littles. But when Barbie and Skipper have a mishap, Stacie has the right skills to save the day! |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Envole-toi vers de nouveaux sommets avec Barbie et sa sœur, Stacie, lancées dans une aventure exceptionnelle ! Confiante et aventureuse, Stacie se retrouve dans une position inconfortable lorsque la famille Roberts se rend dans le Wisconsin pour un festival de montgolfières - trop jeune pour les activités des adultes et trop grande pour jouer avec les petits ! Mais quand Barbie et Skipper se retrouvent en difficulté, Stacie se révèle avoir les compétences nécessaires pour sauver la situation ! Découvre Stacie comme jamais auparavant avec 5 nouvelles chansons originales, de nouveaux amis et plus de chiots que jamais ! |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Barbie & Stacie - Ein Schwester für alle Fälle |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Familie Roberts erfährt, dass es noch einen freien Platz im großen Rennen des Wisconsin Heißluftballon-Festivals gibt, welches von Tante Adele organisiert wird, entscheidet sich die ganze Familie - George und Margaret sowie die Kinder Barbie, Skipper, Stacie und Chelsea, spontan hinzufahren. Barbie möchte am Rennen teilnehmen, als Co-Pilotin steht für sie direkt ihre sportliche Schwester Stacie fest. Vor Ort gibt es dann aber eine große Enttäuschung: Stacie ist zu jung und darf nicht am Rennen teilnehmen. Überhaupt scheint sie für alles entweder zu alt oder zu jung zu sein und fühlt sich von allem ausgeschlossen. Können Barbie und Stacie doch noch zusammen an den Start gehen? |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em um festival de balões, Barbie e Skipper se encontram em apuros. Stacie descobre que tem as habilidades certas para salvar o dia. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Барби и Стейси спешат на помощь |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Barbie y Stacie al rescate |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Stacie, la hermana menor de Barbie, es la protagonista de esta gran aventura cinematográfica llena de nuevos amigos, canciones divertidas y cachorros. |
|
||||
|