Детектив от Ню Орлиънс, разследващ секс-убийства, открива, че се увлича опасно по заподозряната.

Wes Block és un policia de Nova Orleans a qui assignen el cas d'un violador i assassí en sèrie de dones que actua al famós i conflictiu Barri Francès. La investigació es transforma en un repte psicològic per a Wes, quan descobreix que la seva personalitat i el seu comportament tenen molts punts en comú amb l'assassí. Temors enterrats en el passat afloren ara la ment del detectiu i s'aguditzen quan resulten assassinades dones que ell coneix. Thriller psicològic rebut per la crítica americana com un dels millors dels anys vuitanta.

《黑色手銬》由美國著名導演Richard Tuggle執導完成。全劇由美國一名普通的聯邦警察韋斯‧布洛克追查一名心理變態的連環殺手一事貫穿。這名神秘凶手專門殘殺女性，像著名的開膛手傑克。當韋斯的偵查越接近凶手時，他發現自己的內心世界竟然有很多地方跟對方相近，而凶手則以他的妻子為下一個屠殺的目標，正邪的對峙一觸即發。

《黑色手銬》由美國著名導演Richard Tuggle執導完成。全劇由美國一名普通的聯邦警察韋斯‧布洛克追查一名心理變態的連環殺手一事貫穿。這名神秘凶手專門殘殺女性，像著名的開膛手傑克。當韋斯的偵查越接近凶手時，他發現自己的內心世界竟然有很多地方跟對方相近，而凶手則以他的妻子為下一個屠殺的目標，正邪的對峙一觸即發。

黑色手銬表面上是一部好人戰勝壞人的影片，其實是主角自己和自己作鬥爭的過程，主角的心理變化從壞到好，到結局時已經完全變了一個人。

Policijski detektiv iz New Orleansa Wes Block (C. Eastwood) živi kao samohrani otac sa svoje dvije maloljetne kćeri Amandom (A. Eastwood) i Penny (J. Beck). Rutinske poslove iznenada mu prekinu slučajevi ubijenih prostitutki koje očito likvidira serijski ubojica. No, za Blocka istraga nije nimalo jednostavan zadatak, jer se i sam često upušta u veze s prostitutkama iz Francuske četvrti. Usto, prisiljen je surađivati s feministicom Beryl Thibodeaux (G. Bujold) koja nema nimalo razumijevanja za njegove metode rada. Kada ubojica pritisnut uznapredovalom istragom provali u Blockovu kuću i ozlijedi Amandu, detektivov obračun s njim postane osobna stvar.

Policista Wes Block vyšetřuje zákeřné vraždy mladých žen. Sám žije podivínsky a v noci vyhledává prostitutky, které neodmítají perverzi. Netuší, že je součástí vrahova dokonalého plánu a důkazy, nalezené na místech činu, čím dál víc směřují proti němu. Smyčka se pomalu, ale jistě utahuje, aby si vybrala svou další oběť...

Clint Eastwood er politimanden Wes Block, som er en god far for sine to døtre, men som siden hans kone forlod ham er begyndt at opsøge prostituerede, med hvem han dyrker en række stadig mere bizarre sexlyster. Da han bliver sat på en sag, der involverer nogle brutale mord på prostituerede i New Orleans' Red Light District, genkender han visse af morderens træk og manerer hos sig selv og føler, at hans arbejds- og privatliv støder mod hinanden på foruroligende vis.

Wes Block is een detective die op een zaak van een seriemoordenaar wordt gezet. Zijn slachtoffers zijn jonge, knappe vrouwen, die hij verkracht en vermoordt. De moorden worden persoonlijk wanneer de moordenaar slachtoffers kiest, die bekenden zijn van Block.

Wes Block is a detective who's put on the case of a serial killer whose victims are young and pretty women. The murders are getting personal when the killer chooses victims who are acquaintances of Block. Even his daughters are threatened.

Wes Block on kovapintainen etsivä New Orleansin poliisissa. Hän on tunnollinen kahden tyttären yksinhuoltaja, joka yrittelee vakituista seurustelua erään sosiaalityöntekijän kanssa. Hänellä on kuitenkin myös pimeäkin puoli, kieroutuneet seksuaalimieltymykset, joita hän toteuttaa ilotyttöjen seurassa. Tämä taipumus johtaa Blockin ristiriitaiseen tilanteeseen. Wes tutkii erään naisen raiskausmurhaa ja koska kyseessä on lyhyen ajan sisään jo toinen samankaltainen tapaus, niin poliisijohtaja Beryl Thibodeaux alkaa olla huolissaan mahdollisesta sarjamurhaajasta. Wes ei tyrmää Berylin luuloja, mutta ei halua vielä kahden tapauksen perusteella hypätä liian pitkälle olettamuksissa. Pian lisäuhrien ilmaantuessa Wes huomaa osan heistä olleen niitä prostituoituja joiden luona hän on itse vieraillut. Onko murhaaja lavastamassa Wesiä syylliseksi vai onko taustalla vain jokin kiero leikki, joka voi saattaa sekä hänen tyttärensä että uuden tyttöystävänsä vaaraan.

L'inspecteur Wes Block, de la brigade criminelle de New Orleans est dans une situation très inconfortable. Un maniaque assassine avec sadisme des prostituées, en déjouant étrangement les pièges que lui tend la police. Hors, le fait que Wes connaisse les victimes et soit parfois agité par d'étranges pulsions intrigue diablement ses collègues...

L'inspecteur Wes Block, de la brigade criminelle de New Orleans est dans une situation très inconfortable. Un maniaque assassine avec sadisme des prostituées, en déjouant étrangement les pièges que lui tend la police. Hors, le fait que Wes connaisse les victimes et soit parfois agité par d'étranges pulsions intrigue diablement ses collègues...

Der Polizeidetektiv Wes Block ist einem psychopathischen Frauenmörder auf der Spur, der im berüchtigten "French Quarter" von New Orleans Angst und Entsetzen verbreitet. Aber nicht nur die Ermittlungsarbeit, sondern auch sein eigener Trieb führen Block immer wieder ins Prostituiertenmilieu. Die Sache wird für ihn zum tödlichen Spiel, als er merkt, daß der Killer sich in seinem Privatleben bestens auskennt. Der sadistische Mörder spannt sein Netz, der Jäger wird zum Gejagten. Wes Block und seine Familie geraten in höchste Lebensgefahr.

Ο ντετέκτιβ Μπλοκ αναλαμβάνει να ανακαλύψει την ταυτότητα ενός κατά συρροή δολοφόνου που βιάζει και σκοτώνει νέες γυναίκες, δείχνοντας ιδιαίτερη προτίμηση σε πόρνες. Καθώς, όμως, πλησιάζει όλο και περισσότερο την αλήθεια, η υπόθεση γίνεται προσωπική, αφού ο δολοφόνος απειλεί ακόμα και τις κόρες του Μπλοκ, ενώ κατά τη διάρκεια της έρευνας ανακαλύπτει σταδιακά σκοτεινές πτυχές της ίδιας του της προσωπικότητας.

ווס בלוק (איסטווד) הוא בלש החוקר תיק של רוצח סדרתי. הקורבנות שלו הן נשים צעירות ויפות, שהוא אונס ורוצח. מעשי הרצח נעשים אישיים, כאשר הרוצח בוחר לאיים גם על מכריו של בלוק ועל בנותיו.

A történet főhőse, Wes Block New Orleans-i nyomozó, egy kéjgyilkos után nyomoz a hírhedt francia negyedben. Block, aki maga is sok személyes problémával küzd, saját egyéniségének sötét oldalával is szembesülni kényszerül a gyilkosságok részletei közt kutatva. Számára ugyanis, mióta különvált feleségétől, egyáltalán nem ismeretlen ez a bűnözőkkel és prostituáltakkal teli világ. Közben azonban, különösen a vele élő két kiskorú lányára való tekintettel, próbál hagyományos szerelmi viszonyt kialakítani egy fiatal nővel, akit munkája során ismert meg. Ám magánélete egyre jobban egybefolyik a munkájával, mely során olyan nők gyilkosa után nyomoz, akikkel valaha neki is kapcsolata volt. És nemsokára saját családja és szerettei is veszélybe kerülnek.

C'è un maniaco strangolatore che uccide giovani donne, meglio se prostitute, e Wess Block (Eastwood), investigatore della Omicidi di New Orleans, non sa da che parte cominciare. Comincia a frequentare locali equivoci, bar gay, bordelli, ma del maniaco nessun indizio. Wess è divorziato e vive con le sue due figlie. La sua collega Beryl (Bujold) lo aiuta nelle indagini e sembra pure pronta a ricoprire il ruolo di moglie e madre che in famiglia manca. Una prostituta viene uccisa poco dopo aver parlato con Wess e a quel punto è chiaro che c'è qualcuno che sta tentando d'incastrarlo.

霧に煙る夜のニューオリンズ。娼婦ばかりを狙った一連の猟奇殺人事件で、担当の殺人課刑事ブロックは歓楽街に潜入。だが同時に、彼の中で“もう1つの人格”がちらつき始めるのだった。殺人鬼の好みは、殺した女を犯すこと。それもブロックと関係した女なら尚いい。そして彼が苦しむ姿を嘲笑うかのように事件は続き、ついには恋人や愛娘たちにまで危険が迫る---！事件を通して、自分の暗部に迫っていく男の恐怖と葛藤を描くサスペンス・アクション。屈折した刑事像に挑むイーストウッドと、実の娘が親子役で共演。

뉴올리언즈에 연속적인 강간살인 사건이 발생하고 경찰의 추격에도 불구하고 사건은 미궁에 빠져든다. 사건 전담 수사팀의 담당인 웨스 블럭은 두 딸과 살고 있는 이혼의 경력이 있는 경찰이다. 피해를 당한 여자들을 조사하던 중 살인범의 목표가 자신임을 알아챈다.

Vesas Blokas yra detektyvas, kuris nagrinėja serijinio žudiko bylą. Jo aukos yra jaunos ir gražios moterys, kurias jis išprievartauja ir nužudo. Šie nusikaltimai tampa asmeniški, kai žudikas pradeda rinktis aukas artimas detektyvui…

Wes Block (Clint Eastwood) jest policjantem z wydziału zabójstw w Nowym Orleanie, oraz częstym klientem domów publicznych. Prowadzi on śledztwo w sprawie brutalnych morderstw dokonywanych na kobietach. W pewnej chwili Wes uświadamia sobie, że giną znane mu kobiety lekkich obyczajów.

Em Nova Orleans o detetive Wes Block (Clint Eastwood) é colocado no caso de um serial killer que tem como vítimas mulheres jovens e belas, as quais ele estupra e mata. As mortes assumem um caráter pessoal quando o criminoso escolhe pessoas conhecidas de Wes como vítimas, sendo que até mesmo suas filhas estão na mira do assassino. Paralelamente Wes, que é divorciado, se envolve com Beryl Thibodeaux (Geneviève Bujold) e ela também se torna uma provável vítima.

Психопат затеял с опытным полицейским опасную игру, заставляя мыслить так же. Он подбирается близко к самому дорогому для Уэйса — дочерям Аманде и Пенни. Очаровательная Берил Тибодей из центра самозащиты в лице взволнованной общественности предлагает свою помощь, и сама чуть не становится одной из жертв.

Wes Block es un policía de Nueva Orleans al que asignan el caso de un violador y asesino en serie de mujeres que actúa en el famoso y conflictivo Barrio Francés. La investigación se transforma en un reto psicológico para Wes, cuando descubre que su personalidad y comportamiento tienen muchos puntos en común con el asesino. Temores enterrados en el pasado afloran ahora a la mente del detective y se agudizan cuando resultan asesinadas mujeres a las que él conoce. Thriller psicológico recibido por la crítica americana como uno de los mejores de los años ochenta.

Wes Block es un policía de Nueva Orleans al que asignan el caso de un violador y asesino en serie de mujeres que actúa en el famoso y conflictivo Barrio Francés. La investigación se transforma en un reto psicológico para Wes, cuando descubre que su personalidad y comportamiento tienen muchos puntos en común con el asesino. Temores enterrados en el pasado afloran ahora a la mente del detective y se agudizan cuando resultan asesinadas mujeres a las que él conoce. Thriller psicológico recibido por la crítica americana como uno de los mejores de los años ochenta.

Två män - båda utrustade med polisbricka. En av dem är en kallblodig bödel. Platsen är New Orleans. Wes Block jagar en psykopatisk mördare. Genom detaljer från mordfallen, blir Block ställd öga mot öga mot sin egen personlighets mörkare sidor där han delar fler likheter med mördaren än han själv vill erkänna. För mördaren är det bästa med prostituerade kvinnor när de är döda, speciellt om de har setts tillsammans med Block. Snart går ingen kvinna som känner Block säker, även de som han håller kärast.

Dedektif Wes Block(Clint Eastwood), genç ve güzel kadınları öldüren bir seri katilin peşine düşer. Ancak katilin seçtiği kurbanlar Block’un tanıdığı ve hala yaşayan kadınlar olunca Block için bu dava kişisel bir hal alır zira artık kadınların hayatı da tehdit altındadır.

Поліцейський Весблок (Іствуд) з Нового Орлеану намагається впіймати сексуального маніяка. Намагаючись зрозуміти психологію вбивці і вирахувати майбутню жертву, він мандрує сумнівними кварталами міста, ніби ідентифікуючи себе з психопатом. Хитрий вбивця починає власне полювання у відповідь... Один з найбільш нестандартних поліцейських трилерів з Іствудом