Traducciones 14
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Jako led: Vražda, káva a Jessica Wongso |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Dokument o tragické smrti Mirny Salihin, kvůli které skončila před soudem její nejlepší kamarádka Jessica Wongso. Došlo tehdy ale opravdu ke chladnokrevné vraždě? |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
冷酷无情:冰咖啡毒杀案 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
这部纪录片聚焦杰西卡·旺索,在其挚友米尔娜·萨丽辛去世多年后对围绕其审判的未解之谜进行了深入探究。 |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
冷酷無情:冰咖啡毒殺案 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
아이스 콜드: 살인, 커피 그리고 제시카 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
미르나 살리힌이 세상을 떠나고 수년이 지난 후, 미르나의 가장 가까운 친구 제시카 원소의 재판을 둘러싸고 여전히 남아 있는 여러 의문을 파헤친 다큐멘터리. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Dos amigas, un asesinato y un café |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Profundiza en los interrogantes sin respuesta que rodean el juicio de Jessica Wongso, años después de la muerte de su amiga íntima Mirna Salihin. |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Un café au cyanure : Le chaos de l'affaire Wongso |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Ce documentaire se penche sur les questions restées sans réponse concernant le procès de Jessica Wongso, des années après la mort de sa meilleure amie, Mirna Salihin. |
|
||||
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ice Cold: Φόνος, Καφές και Τζέσικα Γουόνγκσοου |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Ένα ντοκιμαντέρ που βουτά στα αναπάντητα ερωτήματα γύρω από τη δίκη της Τζέσικα Γουόνγκσοου, χρόνια μετά τον θάνατο της κολλητής της, Μίρνα Σαλίχιν. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Jéghideg: Barátság, gyilkosság és kávé |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A dokumentumfilm Jessica Wongso perének megválaszolatlan kérdéseit járja körül évekkel legjobb barátja, Mirna Salihin halálát követően. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ice Cold: Murder, Coffee and Jessica Wongso |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
This documentary delves into the unanswered questions surrounding the trial of Jessica Wongso — years after the death of her best friend, Mirna Salihin. |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Morderstwo i kawa: sprawa Jessiki Wongso |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Film dokumentalny bierze pod lupę pytania narosłe wokół procesu Jessiki Wongso, na które po latach od śmierci jej przyjaciółki Mirny Salihin wciąż brak odpowiedzi. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Ice Cold O Caso Jessica Wongso |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Este documentário investiga as perguntas que ficaram sem resposta após o julgamento de Jessica Wongso pela morte de sua melhor amiga, Mirna Salihin. |
|
||||
|
Rumano (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Rece ca gheața: Crimă, cafea și Jessica Wongso |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Documentarul analizează întrebările fără răspuns ridicate de procesul Jessicăi Wongso la ani buni de la moartea Mirnei Salihin, prietena ei cea mai bună. |
|
||||
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
กาแฟ ฆาตกรรม และเจสสิก้า วองโซ |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
สารคดีเรื่องนี้พาไปค้นหาความจริงเกี่ยวกับคำถามที่ยังไร้คำตอบในการพิจารณาคดีของเจสสิก้า วองโซ หลายปีหลังการเสียชีวิตของเพื่อนสนิทอย่างมีร์นา ซาลิฮิน |
|
||||
|
Ukranio (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Як лід: Вбивство, кава й Джессіка Вонґсо |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Документальний фільм шукає відповіді на питання щодо суду над Джессікою Вонґсо, який відбувся через декілька років після смерті її найкращої подруги Мірни Саліхін. |
|
||||
|