中期以后的布鲁克，导演的总体趋向是越来越精粹、简练。布鲁克认为戏剧的本质是抽象的，不是填满戏剧舞台的实物，不是演员本身，也不是演员的表演；剧场是当下的内心反应，只存在于演员与观众相遇的时刻；作为社会在一个空间的缩影，剧场的任务在于让这个小宇宙感受到另一世界短暂燃烧的气味，使我们的现实世界联为一体、有所改变。他将有限的戏剧舞台处理成空的空间，其表导演理论令导演、演员、观众的心灵具有无限的包容力、想像力和时间感，使导演与剧作家、演员、观众，演员与演员、观众之间的关系更具挑战性。

Peter Brook presents a new interpretation of the classic in a setting is vaguely eastern rather than Scandinavian, with a multi-ethnic cast .

Peter Brook offre ici l’un de ses spectacles les plus beaux et les plus aboutis. Il a lui-même réalisé pour ARTE la version filmée de la pièce, enregistrée au Théâtre des Bouffes du Nord (où le spectacle a été créé en novembre 2000). Comme à son habitude, il a travaillé avec un groupe d’acteurs internationaux qui sert admirablement le texte.

El legendario dramaturgo británico Peter Brook presenta una nueva interpretación del clásico de Shakespeare ambientado en un entorno oriental en lugar de escandinavo, con un reparto multiétnico.