ဒီတစ်ခါမှာတော့ Vindicta ဆိုတဲ့ ဇာတ်ကားလေးနဲ့မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။ မြို့တော်တွင်းအရှုပ်ထုပ်တွေ ဆန္ဒပြပွဲတွေကြားမှာ ကွင်းဆက်လူသတ်မှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားနေခဲ့ပါတယ်။ အဲ့ဒီလိုနေရာကိုလူစီအိုကော်နောဆိုတဲ့ မီးသတ်ဌာနကအလုပ်သင်ဆေးဘက်အကူလေးကသွားခဲ့ရပါတယ်။ လူစီအိုကော်နောဟာ လူတွေကိုလိုက်ကယ်တင်ရင်းနဲ့ အဲ့ဒီလူသတ်သမားက သူ့နောက်ကိုပါနောက်ယောင်ခံလိုက်နေတာကိုသိရှိလိုက်ရပါတယ်။ အဲ့လိုနဲ့လူသတ်သမားအကြောင်းစုံကို သိရအောင်စုံစမ်းတဲ့အခါမှာတော့ ဒီကိစ္စဟာ အငြိမ်းစားရဲဖြစ်သူ သူ့အဖေပတ်ထရစ်ပါဝင်ပတ်သတ်နေတဲ့ လူမဆန်တဲ့လုပ်ရပ်ကနေစတင်ဖြစ်ပေါ်လာရတာကို သိရှိခဲ့ရပါတယ်။ ထိတ်လန့်ဖွယ်ဇာတ်ကွက်တွေနဲ့အတူ စိတ်ဝင်စားစရာနောက်ကွယ်ကဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ကို အဖြေရှာရင်း ကြည့်ရှုဖို့တိုက်တွန်းချင်ပါတယ်

Když město terorizuje sadistický sériový vrah, zkušený detektiv a nově přijatý záchranář zjistí, že klíčem k zastavení krveprolití je odhalení pravdy o jejich vlastní strašidelné minulosti.

Een stad wordt geterroriseerd door een sadistische seriemoordenaar. De doorgewinterde rechercheur Russo en de nieuw geworven paramedicus Lou worden hierdoor gedwongen tot een dodelijk spel van wraak. Gaandeweg ontdekken ze dat de sleutel tot het stoppen van het bloedvergieten ligt in het ontsluiten van de waarheid van hun eigen griezelige verleden.

When a city is terrorized by a sadistic serial killer, a seasoned detective and a newly recruited paramedic discover the key to stopping the bloodshed lies in unlocking the truth of their own haunted pasts.

Lorsqu'une ville est terrorisée par un tueur en série sadique, un détective chevronné et un secouriste nouvellement recruté découvrent que la clé pour mettre fin au carnage réside dans la révélation de la vérité sur leur propre passé hanté.

Quando uma cidade é aterrorizada por um serial killer sádico, um detetive experiente e um paramédico recém-recrutado descobrem que a chave para parar o derramamento de sangue está em desvendar a verdade sobre seus próprios passados assombrados.

Когда город терроризирует жестокий серийный убийца, опытный детектив и недавно принятый парамедик обнаруживают, что ключ к остановке кровавой бойни заключается в раскрытии правды о своем собственном проклятом прошлом.

Cuando una ciudad es aterrorizada por un sádico asesino en serie, un experimentado detective y un paramédico recién reclutado descubren que la clave para detener el derramamiento de sangre reside en desvelar la verdad de sus propios pasados atormentados.

Khi một thành phố bị khủng bố bởi một kẻ giết người hàng loạt tàn bạo, một thám tử dày dạn kinh nghiệm và một nhân viên y tế mới được tuyển dụng phát hiện ra chìa khóa để ngăn chặn đổ máu nằm ở việc mở ra sự thật về quá khứ bị ám ảnh của chính họ.