В къща в центъра на Хонк Конг, полицейския офицер Йен и партньора му Бени са на път да арестуват група трафиканти на оръжия, които извършват важна сделка. Но след изненадващата намеса на друга престъпна банда, Йен и Бени попадат в центъра на яростна престрелка между полицията и двете групировки. След престрелката, оцелелите престъпници са арестувани, но има много ранени полицаи сред които и Бени, който не след дълго умира от раните си. Йен решава да отмъсти на отговорния за престрелката мафиотски бос, но не получава подкрепата на началника си Панг.

袁浩云（周润发 饰）是警署侦探，为人正直但行事火爆。他的好友在一次捕匪行动中不幸遇难，令他更加急于报仇。袁正侦探一桩非法军火集团的重案，但为了案件侦破顺利，袁的上司决定让他不再负责此案。此时，袁的女友也离他而去，并对他的敌人产生了感情。这个敌人，正是军火集团里面的头号马仔江浪（梁朝伟 饰）。江郎行事拼命，千方百计博得集团头目信任。袁在追捕中与江相遇，眼看大难临头却发现江放他一马，原来另有内情。

袁浩雲（周潤發飾）是個嫉惡如仇的神探，對朋友極有義氣，又屢破奇案。而江浪（梁朝偉飾）是黑社會首領海叔的左右手，甚得海叔的器重，有意栽培他成為接班人，其實他實為警方的臥底。

由吳宇森導演的經典作品之一《鎗神》，描述作風反傳統的周潤發飾演一個嫉惡如仇，但對朋友極有義氣的警察，相對於周潤發的死對頭梁朝偉卻掩飾其真正的警務人員身份，忍辱臥底非法軍火、走私集團，化名為江浪。 對於身陷邊緣人的江浪，在行為與作法的方式皆須與警察對峙，面對周潤發也不能曝露原有身份，面對黑社會有時也要夠狠，一人飾演兩種身份的梁朝偉雖然清楚自己角色的變化，卻陷入孤軍奮鬥中。 一度把精神寄託於沒有生命的紙鶴，訴說其臥底的身分，生命似乎輕如鴻毛、毫無價值。

Hongkongské obyvatelstvo je terorizováno nebezpečnými gangstery a brutálními triádami. Policejní inspektor Yuen přísahá, že prohnilé podsvětí vyčistí. Na pomoc mu přichází tajný policista Tony. Oba muži, oddaní stejnému poslání ale každý zvyklý hrát jinak, spojí své síly, aby se pokusili vyhrát boj proti nenáviděnému nepříteli.

Triaderne, kinesiske gangstere, smugler våben ind i Hong Kong. Under en razzia på et te-hus mister en hårdkogt strømer sin partner, og sværger hævn. Sammen med en undercover betjent, som bliver sat ind some lejemorder for gangsterne, sætter han sig for at lukke hele organisationen ned.

Inspecteur Yuen, alias Tequila is een politieagent die vanuit zijn heupen schiet, nooit laadt... en nooit mist. Een stoere gast met een groot hart en veel charme. Tequila is de enige die het gespuis in de stad kan opruimen.

A cop who loses his partner in a shoot-out with gun smugglers goes on a mission to catch them. In order to get closer to the leaders of the ring he joins forces with an undercover cop who's working as a gangster hitman. They use all means of excessive force to find them.

En 1997, alors que les Britanniques sont sur le point de rendre à la Chine une Hong‐Kong gangrénée par le crime, et alors que bien des policiers ont baissé les bras, un groupe d’inspecteurs inflexibles mené par « Tequila » Yuen décide de mettre fin à la suprématie des gangs.

En 1997, alors que les Britanniques sont sur le point de rendre à la Chine une Hong-Kong gangrénée par le crime, et alors que bien des policiers ont baissé les bras, un groupe d'inspecteurs inflexibles mené par 'Tequila' Yuen décide de mettre fin à la suprématie des gangs.

ჰონკონგის პოლიცია ცდილობს წინ აღუდგეს დაჯგუფებას, რომელიც იარაღის უკანონო ვაჭრობაშია ჩართული.მთავარი გმირი, პოლიციელი- ტეკილა, ცდოლობს მარტომ აღკვეთოს დამნაშავეთა ქმედებები და შური იძიოს დაღუპულ მეწყვილეზე.

Der Polizist Yuen gerät in ein undurchsichtiges Drogen- und Waffenhandels-Komplott. Ein Kampf Gut gegen Böse beginnt.

Ο Τεκίλα, ένας σκληροτράχηλος μπάτσος, συνεργάζεται με έναν μυστικό αστυνομικό προκειμένου να εξαρθρώσει το κύκλωμα παράνομου εμπορίου όπλων και ταυτόχρονα να εκδικηθεί το θάνατο του προηγούμενου συνεργάτη του.

Yuen hírhedten kemény zsaru. Miközben a rendőrség elszántan igyekszik felszámolni a hongkongi fegyvercsempész-hálózatot, Yuen társát egy bevetés során halálos lövés éri. Ezután keményen ráfekszik az ügyre és megpróbálja kibogozni a szálakat, melyek az alvilágban szembenálló két maffiacsaládhoz vezetnek Az ügy felgöngyölítése kilátástalannak tűnik, ám Yuen tudomást szerez róla, hogy a rendőrség egyik emberének, Tonynak sikerült beépülnie a Triádba. A két nyomozó összefog, és közösen veszi fel a harcot a vérszomjas Johnny Wong bandája ellen.

Hard Boiled adalah sebuah film aksi tahun 1992. Film ini disutradarai dan ditulis oleh John Woo dengan co-penulis Barry Wong

Durante un'azione di polizia in una sala da tè, perde la vita un agente amico di Tequila (Chow Yun-fat). La sete di vendetta di quest'ultimo lo porterà involontariamente a ostacolare i piani dell'agente Alan (Tony Leung), infiltrato nell'organizzazione del sadico trafficante d'armi Johnny (Anthony Wong).

경찰관 데킬라는 불법무기거래 장면을 목격하고 싸우다 친구 아룡이 사망하게 된다. 이때 암흑가 무기밀매 조직의 일원이 암살당한 사건을 맡게 되는데, 조직의 대부 호이의 명령에 의해 아랑이 살해한 것이다. 한편 호이의 라이벌 조직인 쟈니왕은 아랑을 불러 호이와 데킬라의 암살을 제의한다. 호이는 결국 아랑의 총에 죽고, 아랑은 궁지에 몰린 데킬라를 살려주고 떠나는데, 사실 아랑은 그 조직에 침투한 비밀경찰이었다. 데킬라와 아랑은 진한 우..

هنگ کنگ. بازرس پلیس، «یوئن» (یون - فات)، در می‌یابد که «تونی» (لئونگ)، یکی از مردان دار و دسته‌ی «جانی وونگ» (وونگ) تبهکار معروف، در واقع یک پلیس مخفی است...

Inspektor Yuen (Chow Yun-Fat) to twardy policjant, który poprzysiągł oczyścić miasto z wszystkich gangsterów. Alan (Tony Leung) to policjant, który też chce likwidować gangsterów. Jednak robi to od środka, jako jeden z członków gangu. Czasami musi łamać prawo, by udowodnić członkom triady, że jest po ich stronie. Chociaż obaj się różnią w sposobie działania, to jednak razem łączą swoje siły, by dokonać pełnej likwidacji wrogów społeczeństwa... [opis dystrybutora dvd]

Em Hong Kong, Yuen (Chow Yun-Fat), um inspector da polícia que é normalmente conhecido como Tequila, fica transtornado quando o seu parceiro morre num tiroteio com gangsters numa casa de chá. Então Tequila une-se a Alan, um assassino profissional, para vingar o amigo e impedir que esta quadrilha mate gente inocente.

Em Hong Kong, Yuen (Chow Yun-Fat), um inspetor de polícia que é normalmente conhecido como Tequila, fica transtornado quando seu parceiro morre em um tiroteio com gângsters em uma casa de chá. Tequila então se une a Alan, um assassino profissional, para vingar o amigo e impedir que esta quadrilha mate gente inocente.

Un polițist care își pierde partenerul într-un împușcătură cu traficanții de arme, merge într-o misiune pentru a-i prinde. Pentru a se apropia de conducătorii inelului, el își unește forțele cu un polițist sub acoperire, care lucrează ca un asasin pentru gangsteri. Ei folosesc toate mijloacele de forță excesivă pentru a-i găsi.

Гонконгская полиция пытается противостоять триадам, контролирующим незаконный оборот оружия. Главный герой, полицейский по прозвищу Текила, хочет в одиночку обезвредить преступников и отомстить за убитого напарника…

Yun-Fat es un duro policía encargado de detener una operación de contrabando de armas y de encontrar al asesino de su compañero. John Woo continúa con su personal estilo de violencia casi poética y tiroteos con ritmo en un thriller que cuenta con numerosos seguidores, toda una cinta de culto dentro del cine de acción. En España se estrenó en el año 1995, resultando un fracaso en taquilla.

Den hårdkokte Hong Kong-polisen Tequila förlorade sin partner i en eldstrid med vapensmugglare, och måste nu samarbeta med Tony (en polis som infiltrerat maffian) för att stoppa vapensmugglarna.

เพราะการเข้าจับกุมคนร้ายผิดพลาดที๋โรงน้ำชา เป็นเหตุให้เบนนี่ เพื่อนรักของเตกีล่าตาย และเตกีล่ายังฆ่าตำรวจที่เป็นสายลับไปโดยไม่รู้ตัวทำให้เขามุ่งมั่นกับการตามจับตัวจอห์นนี่ หังหน้าแก๊งค์ลับลอบค้าอาวุธรายใหญ่ของฮ่องกง ระหว่างการตามล่าตัวจอห์นนี่เตกีล่าได้เจออลันตำรวจลับอีกคนที่ผู้กำกับปังส่งเข้าไปเป็นสายในแวดวงค้าอาวุธ เตกีล่าสงสัยว่าอลันจะเป็นตำรวจลับ และได้แอบติดต่อและตกลงกับอลันว่าจะร่วมมือกันจับตัวจอห์นนี่

Polis memuru Yuen, ortağını kanlı bir saldırıda kaybeder ve onu intikamını almak için yemin eder. Kanunlarla bir şeyin çözülmediğini gören, Yuen intikamını almak için kendisi gibi düşünen Tony ile bir ekip olur. Silah kaçakçılığı yapan ve ortağını öldüren gangsterlerden intikam almak için büyük bir aksiyon-macera başlar * Aksiyon filmlerinin yaşayan en büyük ustalarından biri olan John Woo, ABD'ye transfer olmadan önce çektiği son Hong Kong yapımı filmidir. Bu Film John Woo'nun en iyi filmlerinden biri olarak gösterilmektedir...

Суворий коп об'єднується з агентом під прикриттям, щоб зупинити зловісного мафіозі та його банду.

Hard boiled, hay còn có tên là God of guns (hoặc Hot-handed God of cops), là một câu chuyện về hai người cảnh sát, một nổi một chìm có chung một mục đích. Tequila (Châu Nhuận Phát) mất đi người bạn thân Benny trong một cuộc đọ súng dữ dội với băng nhóm tội phạm. Anh quyết trả thù cho bạn bằng cách của mình thay vì tìm bằng chứng để đưa chúng ra chịu tội trước pháp luật, bất chấp sự ngăn cản của cấp trên. Còn Alan (Lương Triều Vĩ) là một cảnh sát chìm hoạt động trong thế giới ngầm. Vì nhiệm vụ, Alan phải xuống tay với một ông trùm già và đám đàn em để chạy sang băng nhóm khác do Wong cầm đầu. Đây cũg chính là băng nhóm có liên quan tới cái chết của Benny. Trong khi Tequila muốn trả thù Wong thì Alan cũng muốn hắn đền tội để đỡ ...