Несправедливо вкарана в затвора заради убийството на бившия си съпруг, Нел Притчард /ТРЕЙСИ ГОЛД/ е лишена и от родителски права върху дъщеря си Софи. Всеки друг би се отчаял и изпаднал в депресия в такава обстановка, но не и Нел. Тя се записва в курсовете за пожарникари по програмата за рехабилитация на затворниците и ги завършва с отличен, а след излизането си от затвора веднага постъпва на работа в елитната парашутна пожарна команда и подхваща борба за възстановяване на родителските си права. Точно когато всичко започва да се оправя, в един от националните резервати избухва огромен горски пожар и Нел, която вече е командир на отряда, трябва да скочи заедно с хората си в центъра на огнения ад. Служебният дълг или семейството - това е дилемата, която трябва да се решава и то в екстремни и опасни за живота обстоятелства.

Nell is a young mother convicted of accidentally killing her alcoholic husband. When given the opportunity to serve his sentence as a forest firefighter, demonstrates his courage and discipline in an exceptional way.

Der wegen Mordes inhaftierten Mutter Nell bietet sich eine ganz besondere Chance. Sie darf an einem Rehabilitierungsprogramm für Häftlinge im Rahmen der Waldbrandbekämpfung teilnehmen. Als ein Brand im Nationalpark ausbricht und Nell zur Hilfe eilt, führt das Schicksal sie auch mit ihrer Tochter Sophie zusammen.

Nell es una joven madre condenada por haber matado involuntariamente a su marido alcohólico. Cuando le dan la oportunidad de cumplir su sentencia como bombero forestal, demuestra su valor y disciplina de una manera excepcional.