Weltweit kämpfen rund eine Milliarde Menschen mit stressbedingten Erkrankungen – Tendenz steigend. Was schützt die, die gesund bleiben? Ist ihre Resilienz angeboren? Oder lässt sich die Fähigkeit erlernen, chronischem Stress und Krisen zu widerstehen? Auf der Suche nach Antworten begibt sich ARTE auf eine filmische Reise zu führenden Köpfen der Resilienzforschung.

La résilience, c’est quand notre santé mentale et physique résiste aux traumatismes que la vie nous inflige. Pourtant, nous sommes loin d’être égaux face aux coups durs : pourquoi certains parviennent-ils à aller de l’avant tandis que d’autres, dans des circonstances similaires, perdent pied, submergés par le stress et le mal-être ?