Tripped Up (2023)
← Back to main
Translations 8
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tripped Up |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aspiring chef Lizzy sets off with her three best friends in tow to compete in the prestigious Saucy Food Festival. What begins as a calculated career move quickly turns into a madcap misadventure full of food, fun and female bonding, where the girls learn that struggle can be the secret ingredient to success. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sur La Bonne Voie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quatre amies d'enfance âgées d'une vingtaine d'années prennent spontanément la route pour se rendre au "Saucy Food Festival" dans le nord de l'État de New York. En route pour l'amusement et l'aventure, elles rencontrent des surprises et des difficultés qui mettent leur amitié à l'épreuve et renforcent finalement les liens qui les unissent. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die angehende Köchin Lizzy macht sich mit ihren drei besten Freundinnen im Schlepptau auf den Weg, um am renommierten Saucy Food Festival teilzunehmen. Was als kalkulierter Karriereschritt beginnt, entwickelt sich schnell zu einem verrückten Missgeschick voller Essen, Spaß und weiblichem Zusammenhalt, bei dem die Mädchen lernen, dass Kampf die geheime Zutat zum Erfolg sein kann. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cercando la strada buona |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In questa commedia sul diventare grandi, 4 amiche d’infanzia 20enni decidono di intraprendere un viaggio in macchina per il festival culinario “Saucy”, nello Stato di New York. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Szefowa kuchni Lizzy wraz z trzema najlepszymi przyjaciółkami wyrusza na prestiżowy Saucy Food Festival. To, co zaczyna się jako przemyślany krok w karierze, szybko zamienia się w szaloną przygodę pełną jedzenia, zabawy i kobiecych więzi. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nessa comédia jovem, quatro meninas que são amigas desde criança e agora que estão em seus vinte e poucos anos decidem botar o pé na estrada em direção ao ‘Saucy Food Festival’ no norte do estado de Nova York. Unidas pela diversão e pela aventura, elas dão de cara com surpresas e dificuldades pela viagem, pondo sua amizade à prova e aproximando ainda mais as 4 amigas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La aspirante a chef Lizzy parte con sus tres mejores amigas para competir en el prestigioso Saucy Food Festival. Lo que comienza como un cambio profesional calculado rápidamente se convierte en una alocada desventura llena de comida, diversión y vínculos femeninos, donde las chicas aprenden que la lucha puede ser el ingrediente secreto del éxito. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Piedras en el camino |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La aspirante a chef Lizzy parte con sus tres mejores amigas para competir en el prestigioso Saucy Food Festival. Lo que comienza como un cambio profesional calculado rápidamente se convierte en una alocada desventura llena de comida, diversión y vínculos femeninos, donde las chicas aprenden que la lucha puede ser el ingrediente secreto del éxito. |
|
||||
|