Bulgarian (bg-BG)

Title

Кунг Пау: Юмрукът на яростта

Taglines

Overview

Чували ли сте, че Брус Лий е започнал да тренира на шест години? А пък Избраният е започнал да тренира още когато е бил зародиш, за да не отидат на вятъра 9 ценни месеца. Виртуозни хирурзи имплантирали в утробата на майка му миниатюрни нунджако, необходимо за упражненията му... След като овладява стиловете на тигъра, дракона и всякакви други твари, той разбира, че в ръцете му е съсредоточена силата на цял зоопарк. А това означава, че вече е готов да отмъсти на убиеца на семейството - непобедимият Господар на Болката!

1h 21m

Chinese (zh-CN)

Title

昆宝出拳

Taglines

Overview

一个平静的夜里,功夫高手佩恩(龙飞 饰)一伙人闯入一家民居,将一家四口杀死,但他此行的目标——还是婴儿的天选救世主却逃走了。多年以后,救世主(史蒂夫•欧德科克 Steve Oedekerk 饰)在动物们的抚养下长大成人,他在与层出不穷的追杀者搏斗的岁月中练就了一身超凡功夫。为了向佩恩寻仇,救世主拜入鹤形唐大师门下,救世主那具有人形的奇异舌头使唐大师认可了他的身份,与玲和小罗等人成为同门师兄弟。同时,佩恩获得了当地官员支持在镇上作威作福,继而出手打败了唐大师,救世主自感远不是佩恩的对手,一身神秘的单乳女子“喔”突然出现,告诫救世主挑战佩恩必击败他的头号保镖功夫奶牛,显然,救世主的复仇之路还很漫长……本片将1976年香港电影《虎鹤双形》进行了全部颠覆的再创作。

Czech (cs-CZ)

Title

Kung prásk: Smrtonosná smrt

Taglines

Overview

Parodie na KUNG-FU filmy, jaká tu ještě nebyla! Autoři sestříhali dohromady dva hongkongské bojové filmy a nově natočené scény s novými postavami a dialogy. Původní postavy tak říkají úplně jiné věci a vás čeká skutečně pořádná zábava! Film Kung prásk smrtonosná smrt nepostrádá typický scénář - legendární válečník, zvaný "Vyvolený", chce pomstít SMRT své rodiny, a tak se vydává na cestu přes celou zemi, aby našel vraha. Nechybí ani pořádná akce a neuvěřitelné efekty. Vše je ale trochu jinak - a vás nepřejde smích od samého začátku až do úplného konce!

Danish (da-DK)

Title

Kung Pow! I knytnævens kløer

Taglines

Overview

For at hævne sin families død, strejfer en legendarisk kriger ved navn ”Den Udvalgte” rundt ude på landet for at lede efter den morderiske ”Smertens Mester”, også kendt som Betty. Spækket med nævefyldt action, utrolige special effects og fabelagtige ”kung tåbeligheder”, giver denne kampsportsparodi latterkramper fra start til slut

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

De film volgt The Chosen One die op wraak uit is voor de dood op zijn ouders. Verantwoordelijke hiervoor is de slechte en onverwoestbare kung fu legende Master Pain.

1h 31m

English (en-US)

Title

Kung Pow: Enter the Fist

Taglines
If you've got an ass...he'll kick it!
Overview

A movie within a movie, created to spoof the martial arts genre. Writer/director Steve Oedekerk uses contemporary characters and splices them into a 1970s kung-fu film, weaving the new and old together. As the main character, The Chosen One, Oedekerk sets off to avenge the deaths of his parents at the hands of kung-fu legend Master Pain. Along the way he encounters some strange characters.

1h 21m

Finnish (fi-FI)

Title

Kung Pow - Nyrkki kidassa

Taglines

Overview

Yksi-niminen nuori mies yrittää kostaa hänen vanhempiensa kuolemaa, jotka tappoivat Master Pain -niminen kung fu -legenda.

French (fr-FR)

Title

Kung Pow

Taglines

Overview

La légende dit que Bruce Lee a débuté son entraînement à l'âge de six ans. L'élu est réputé avoir commencé à l'entraîner alors qu'il n'était encore qu'un fœtus. Quand le légendaire Master Pain, malveillant maître Kung-fu, massacre sa famille, l'élu entreprend une quête pour venger la mort des siens...

1h 21m

German (de-DE)

Title

Kung Pow - Enter the Fist

Taglines

Overview

Steve Oedekerk spielt den Auserwählten. Er ist mit dem Zeichen des Auserwählten gebranntmarkt: seine Zunge führt ein Eigenleben, hat ein eigenes Gesicht, inklusive einer kleinen Zunge. Von Zeit zu Zeit stößt sie spitze Schreie aus und wird vom Auserwählten Zünglein genannt. Als der Auserwählte noch ein Baby war, entsandte das mysteriöse Konzil des Bösen Meister Pain der sich im Verlauf des Films in Betty umbenennen wird, um seine Familie und ihn zu ermorden. Doch Meister Pain scheitert bei dem Versuch den Auserwählten zu töten, da dieser bereits als Baby über erstaunliche Kampfkunst verfügt und sich zu verteidigen weiß. Viele Jahre später beschließt der Auserwählte, den Mörder seiner Eltern zu finden, um sich zu rächen. Dazu absolviert er ein Training in der Schule von Meister Tang. Hier lernt er auch die schöne Ling kennen und erfährt mehr über das geheimnisvolle Konzil des Bösen.

1h 18m

Greek (el-GR)

Title

Kung Pow: Οι Οργισμένες Γροθιές

Taglines
Μια αστεία παρωδία που ξεκαρδίζεται από τα γέλια!
Overview

Ένας νεαρός άνδρας που ονομάζεται The One επιδιώκει να εκδικηθεί το θάνατο των γονιών του, οι οποίοι σκοτώθηκαν από έναν θρύλο kung fu που ονομάζεται Master Pain.

Hebrew (he-IL)

Title

קונג פוי : שאגת הדרכון

Taglines

Overview

פארודיית קונג-פו מטורפת בכיכובו ובימויו של סטיב אודקרק (הבמאי/תסריטאי של "אייס ונטורה 2" שבין השאר כתב גם את התסריט ל"ברוס הגדול מכולם") שבנוי בעצם מסצנות שצילם אודקרק עם עצמו וקטעי ארכיון מסרטי קונג-פו ישנים שאודקרק דיבב והפך לפארודיה בפני עצמה.אודקרק עצמו מגלם את "הנבחר", שהוא בעצם הדמות הראשית היחידה האמיתית בסרט, היוצא להילחם במסטר פיין (פיי לאנג, שלא באמת משחק בסרט) שהרג את הוריו של "הנבחר". במסעו מגלה "הנבחר" שנינג'ות רודפים אחרי הלשון הלוחמת שלו, וכדי לעצור אותו נשלחו לוחמים שונים ומוזרים, בין השאר פרה שאומנה באומנויות לחימה שונות, ונינג'ות מרושעות שדיבבו אותן בצורה קורעת עד דמעות, ונראה שנלקחו מסרטי הקונג-פו של שנות ה-70.

Hungarian (hu-HU)

Title

Ping-Pong: Az ököl színre lép

Taglines

Overview

A film a Jackie Chan előtti hongkongi harcművészeti filmek kliséit mutatja meg görbe tükörben. Ebben a filmben is adott egy főhős, a Kiválasztott, akinek meg kell bosszulnia szülei halálát. Az elkövető egy sötét alak, maga a kung-fu legenda, akit mindenki Fájdalom Mester néven ismer. A Kiválasztottnak sok veszélyes és általában nevetséges helyzeten kell sikítva átvergődnie, hogy lelke nyugalmát meglelje a bosszúban.

Italian (it-IT)

Title

Kung Pow

Taglines

Overview

Il Prescelto (Steve Oedekerk) deve salvare la Cina dal malvagio Master Pain (Betty). Ad aiutarlo ci saranno il savio maestro, l'amata Ling, un cane, e l'impacciato Kazufai.

1h 21m

Japanese (ja-JP)

Title

クン・パオ!燃えよ鉄拳

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

퓨전 쿵푸

Taglines

Overview

평화로운 일가에서 ‘선택된 무사’(스티브 오데커크 분)라고 불리는 특별한 아기가 태어난다. 그가 성장하기를 두려워한 페인 사범은 직접 그의 집을 찾아가 일가족을 몰살 시킨다. 그러나 ‘선택된 무사’는 구사일생으로 살아 남는다. 이십 년이 넘는 세월 동안 하수구에서 쥐들에 의해 키워졌고, 사막의 짐승들과 어울리기도 하면서 ‘선택된 무사’는 최고의 무술 고수로 성장한다. 그러나 페인 사범이 집요하게 뒤쫓자 명성 높은 탕 사부를 찾아가서 도움을 요청한다. 그 곳에서 ‘선택된 무사’는 아름다운 링의 적극적인 애정 공세와 탕 사부의 수제자 윔프의 질투에 시달리기도 한다. 얼마 후 마을에 페인 사범이 나타나 온갖 만행을 저지른다. 복수의 날을 기다려 왔던 ‘선택된 무사’는 아직 때가 되지 않았다는 탕 사부의 만류에도 불구하고 페인과의 대결을 위해 초원으로 향한다.

Polish (pl-PL)

Title

Kung Pow: Wejście wybrańca

Taglines

Overview

Reżyser, scenarzysta i odtwórca głównej roli Steve Oedekerk ("Ace Ventura 2: Zew natury", "Nic do stracenia") przemontował i zdubbingował na angielski tandetny film karate z Hongkongu tworząc zwariowaną parodię azjatyckiego kina akcji o mistrzu wschodnich sztuk walki, któy postanawia wymierzyć sprawiedliwość zabójcom swych rodziców.

Portuguese (pt-PT)

Title

Kung Pow: Punhos Loucos

Taglines

Overview

A cada geração é escolhido o Chosen One, herói que deverá lutar contra as maldades do mundo. Mas desta vez, o escolhido tem também uma outra missão: vingar o massacre que sofreu sua família nas mãos do desprezível Master Pain. Para tanto, ele vai contar com a ajuda de Master Tang, de sua filha e da rainha do karatê Whoa.

1h 21m

Portuguese (pt-BR)

Title

Kung Pow: O Mestre da Kung-Fu-São

Taglines
Do mesmo diretor de ''Ace Ventura 2: Um Maluco na África''
Overview

A cada geração é selecionado O Escolhido, um herói prodígio do kung fu que deverá lutar contra as maldades do mundo. Mas desta vez, o escolhido tem também uma outra missão: vingar o massacre que sofreu sua família nas mãos do desprezível Master Pain. Para tanto, ele vai contar com a ajuda de Master Tang, de sua filha e da rainha do karatê Whoa.

1h 21m

Russian (ru-RU)

Title

Кунг По: Нарвись на кулак

Taglines

Overview

Слыхали, что Брюс Ли начал тренировки в шесть лет? Так вот, Избранный начал тренироваться еще когда был в зародыше: чтобы не тратить драгоценных девять месяцев на пустяки. Искусные хирурги имплантировали его матери маленькие нунчаки и все прочее, необходимое для тренировок. Овладев стилями тигра, дракона и другой живности, он понял, что в его руках сила целого зоопарка. А значит он готов отомстить убийце своей семьи — непобедимому Мастеру Боли! На пути к Истинному Предназначению его уже ждут смертельные опасности, но даже смертельное сверхоружие в совершенстве владеющей кунг-фу коровы не остановит великого воина!

Serbian (sr-RS)

Title

Kung Pao

Taglines

Overview

Младић по имену Један покушава осветити смрт својих родитеља, које је убила легенда кунг фу-а звана Мајстор боли.

Slovak (sk-SK)

Title

Kung prásk: Smrtonosná smrť

Taglines

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Kung Pow: A puñetazo limpio

Taglines
Kung Pow: El maestro de la kung fusión
Overview

Un joven llamado El Elegido pretende vengar la muerte de sus padres, quienes fueron asesinados por una leyenda del Kung Fu llamado el Maestro Dolor.

1h 21m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Kung Pow: El maestro de la kung fusión

Taglines

Overview

Un joven llamado "El Elegido" pretende vengar la muerte de sus padres, quienes fueron asesinados por una leyenda del Kung Fu llamado el Maestro Dolor.

1h 23m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

En film inuti en film, gjord för att parodiera kampsportgenren. Författare och regissör Steve Oedekerk använder samtida karaktärer, klipper in dem i KungFu-film från 70-talet och väver samman nytt och gammalt. Huvudpersonen, the Chosen One, skickas för att hämnas på KungFu-legenden Master Pain för sina föräldrars mord. Under resan möter han underliga figurer, varav en är en kampsportstränad ko.

Turkish (tr-TR)

Title

Dövüş Sanatı

Taglines

Overview

Ailesi katledilen The Chosen One (Steve Oedekerk), bunu gerçekleştiren Master Pain’den intikam almaya yemin eder. Kung Pow, günümüzde çekilen görüntülerin, 1976 yapımı kung-fu filmi Savage Killers’a dijital olarak kopyalanması sonucu oluşturulmuş bir komedi.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Кунг Пу: Кулак атакує

Taglines

Overview

Чули, що Брюс Лі почав тренування у шість років? Так от, Обраний почав тренуватися ще коли був зародком, щоб не марнувати дорогоцінних дев’ять місяців на дурниці. Вправні хірурги імплантували його матері маленькі нунчаки і все інше, необхідне для тренувань. Опанувавши стилі тигра, дракона та іншої живності, він зрозумів, що в його руках сила цілого зоопарку. А отже, він готовий помститися вбивці своєї родини — непереможному Майстру Болю!

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login