في 5 أغسطس 1928، بعد ساعتين و32 دقيقة من السباق، دخلت المريلة 71 التي تحمل الديك إلى الملعب الأولمبي في أمستردام. الوافي بوجيرة يحلق إلى الميدالية الذهبية ويصبح أول بطل أولمبي من القارة الإفريقية. لقد حقق إنجازه تحت العلم ثلاثي الألوان. بداية ماراثونه الحقيقي جارية. يمتد تاريخ الرياضة، تاريخ الجزائر وفرنسا. يتتبع هذا الفيلم الوثائقي المراحل المختلفة من حياة هذا البطل العظيم، ليس فقط تاريخ الرياضة ولكن أيضًا القصة العظيمة. يتم خلط الصور والمقابلات الأرشيفية مع اللوحات المرسومة. وبالتالي فإن المسلسل يعطي صوتًا مرة أخرى لهذا البطل المنسي، وهو أحد الأبطال العظماء من أصول مهاجرة الذين انتصروا لفرنسا لأكثر من قرن من الزمان.

On August 5, 1928, after 2 hours and 32 minutes of racing, the 71st rooster wearing the bib entered the Olympic stadium in Amsterdam. Ahmed El Ouafi Bouguéra wins the gold medal and becomes the first Olympic champion from the African continent. He achieved his feat under the tricolor flag. The start of his real marathon is underway. The history of sport extends to the history of Algeria and France. This documentary retraces the different stages of the life of this great champion, not only the history of sport but also the great story. Archival photographs and interviews mingle with the painted paintings. The series thus once again gives voice to this forgotten hero, one of the great heroes of immigration who defended France for more than a century.

Le 5 août 1928, après 2h32 de course, le dossard 71 frappé du coq entre dans le stade olympique d’Amsterdam. Ahmed El Ouafi Bouguéra s’envole vers l’or et devient le premier champion olympique du continent africain. Son exploit, il le réalise sous le drapeau tricolore. Le départ de son véritable marathon est lancé. Il traverse l’histoire du sport, celle de l’Algérie et de la France. Ce documentaire retrace à travers les différentes étapes de la vie de ce grand champion non seulement l’histoire du sport mais aussi la grande histoire. Des images d’archives et des entretiens sont mêlés à des planches dessinées. La série redonne ainsi la parole à ce héros oublié, qui fait partie de ces grands champions issus de l’immigration qui ont gagné pour la France depuis plus d’un siècle.

El 5 de agosto de 1928, después de 2 horas y 32 minutos de carrera, el gallo número 71 con el dorsal ingresó al estadio olímpico de Ámsterdam. Ahmed El Ouafi Bouguéra gana la medalla de oro y se convierte en el primer campeón olímpico del continente africano. Logró su hazaña bajo la bandera tricolor. La salida de su verdadera maratón está en marcha. La historia del deporte se extiende a la historia de Argelia y Francia. Este documental recorre las diferentes etapas de la vida de este gran campeón, no sólo la historia del deporte sino también la gran historia. Fotografías de archivo y entrevistas se mezclan con las pinturas pintadas. La serie vuelve a dar voz a este héroe olvidado, uno de los grandes héroes de la inmigración que defendió a Francia durante más de un siglo.