Translations 35
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
لنحتفل بالأعياد مع "هانا وادينغهام"، النجمة الفائزة بجائزة "إيمي"، وهي ترحّب بضيوف مميزين أتوا للمشاركة في عرض غنائي ساحر في "كوليسيوم" في "لندن". |
|
||||
|
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
لنحتفل بالأعياد مع "هانا وادينغهام"، النجمة الفائزة بجائزة "إيمي"، وهي ترحّب بضيوف مميزين أتوا للمشاركة في عرض غنائي ساحر في "كوليسيوم" في "لندن". |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
汉娜·沃丁汉姆:回家过圣诞 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
与艾美奖得主汉娜·沃丁汉姆一起迎接节日,她将在伦敦体育馆举办一场音乐盛宴,欢迎特别嘉宾。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
《漢娜發辦:陪你唱好聖誕》 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
艾美獎得主漢娜韋定咸聯同一眾特別嘉賓在倫敦大劇院上演華麗的音樂表演,陪你歡度聖誕。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
漢娜衛丁漢回家過耶誕 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
與榮獲艾美獎的明星漢娜衛丁漢一起迎接佳節。她請來多位特別嘉賓,在倫敦大劇院舉辦一場音樂盛宴。 |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
与获得艾美奖的明星汉娜沃丁汉姆一起欢度节日。她将在伦敦科利塞姆剧院迎接特别嘉宾,呈现一场音乐盛宴。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vánoce s Hannah Waddingham |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Zahajte svátky s držitelkou Emmy Hannah Waddingham, která na své velkolepé hudební show v londýnském Coliseu přivítá hned několik speciálních hostů. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ring julen ind med den Emmy-prisvindende Hannah Waddingham, når hun byder særlige gæster velkommen til et musikalsk juleshow på London Coliseum. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Vier de feestdagen met Emmy-winnares Hannah Waddingham die samen met speciale gasten een muzikaal spektakel neerzet in het London Coliseum. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hannah Waddingham: Home for Christmas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ring in the holidays with Emmy-winning star Hannah Waddingham as she welcomes special guests for a musical extravaganza at the London Coliseum. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Aloita juhlakausi Emmy-palkinnon voittaneen suosikin, Hannah Waddinghamin, kanssa. Hän esittää loisteliaan musiikillisen spektaakkelin Lontoon Coliseumissa vierailevan tähtikaartin kera. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Célébrez Noël avec Hannah Waddingham, lauréate d’un Emmy, et ses invités triés sur le volet lors d’une soirée magique au London Coliseum. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Noël avec Hannah Waddingham |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Célébrez Noël avec Hannah Waddingham, lauréate d’un Emmy, et ses invités triés sur le volet lors d’une soirée magique au London Coliseum. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Weihnachten mit Hannah Waddingham |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Läuten Sie die Weihnachtszeit mit Emmy-Gewinnerin Hannah Waddingham bei ihrem Musikspektakel im London Coliseum mit besonderen Gästen ein. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Χριστούγεννα με τη Χάνα Γουάντινγκχεμ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Μπείτε στο εορταστικό πνεύμα με τη βραβευμένη με Έμμυ σταρ Χάνα Γουάντινγκχεμ, καθώς υποδέχεται ξεχωριστούς καλεσμένους για ένα μουσικό υπερθέαμα στο Λόντον Κολισέουμ. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
קבלו את עונת החגים עם כלת פרס האמי האנה וודינגהם בהשתתפות אורחים מיוחדים למופע מוזיקלי מרהיב בקולוסיאום של לונדון. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
हैना वॉडिंग्हैम : होम फ़ॉर क्रिसमस |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
एम्मी-विजेता स्टार, हैना वैडिंघम के साथ छुट्टियों का मज़ा लीजिए जब वह लंदन कोलिज़ीयम में एक संगीत समारोह के लिए विशेष अतिथियों का स्वागत करती हैं। |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hannah Waddingham: Karácsony otthon |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Köszöntse a karácsonyi időszakot az Emmy-díjas sztárral, Hannah Waddinghammel, aki különleges vendégeket fogad a londoni Coliseumban adott zenés, ünnepi műsorában. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Rayakan liburan bersama bintang pemenang Emmy Hannah Waddingham yang akan menyambut para tamu istimewa pada ekstravaganza musik di London Coliseum. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il Natale di Hannah Waddingham |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Celebriamo le feste con la star vincitrice di un Emmy Hannah Waddingham, che insieme a ospiti d’eccezione ci regala un musical spettacolare al London Coliseum. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ハンナ・ワディンガム:ホーム・フォー・クリスマス |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
エミー賞受賞スターのハンナ・ワディンガムとホリデーシーズンを迎えよう。ロンドン・コロシアムで行われた、ハンナとスペシャルゲストによる豪華なショーをお届け。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
'해나 워딩엄: 크리스마스 스페셜 콘서트' - Hannah Waddingham: Home for Christmas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
에미상 수상 스타 해나 워딩엄이 런던 콜리세움에서 초대 손님들과 함께 특별 뮤지컬 공연으로 크리스마스를 축하한다. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ring inn julen med den Emmy-belønte stjernen Hannah Waddingham når hun tar imot gjester til et musikalsk show i London Coliseum. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gwiazdka z Hannah Waddingham |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Przywitaj święta z Hannah Waddingham, zdobywczynią nagrody Emmy, która gości wyjątkowych artystów na muzycznej uczcie w londyńskim teatrze Coliseum. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hannah Waddingham - Em Casa Para o Natal |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Entre no ritmo das festas de fim de ano com Hannah Waddingham, atriz vencedora do Emmy, que recebe convidados especiais para um espetáculo musical no London Coliseum. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hannah Waddingham: Em Casa no Natal |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Festeje o Natal com Hannah Waddingham, estrela galardoada com um Emmy, que recebe convidados especiais para uma extravagância musical no Coliseu de Londres. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рождество с Ханной Уэддингем |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Настройтесь на праздничный лад вместе со знаменитой Ханной Уэддингем, обладательницей премии «Эмми», и ее звездными гостями на музыкальной феерии в Лондонском Колизее. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vianoce s Hannah Waddingham |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Oslávte vianočné sviatky s hviezdnou držiteľkou ceny Emmy Hannah Waddingham, ktorá privíta špeciálnych hostí vo veľkolepej hudobnej šou v London Coliseum. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hannah Waddingham: en casa por Navidad |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Celebra la Navidad con Hannah Waddingham, ganadora de un Emmy, y sus invitados especiales en un espectáculo musical en el Coliseum de Londres. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Una Navidad con Hannah Waddingham |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Celebra la llegada de las fiestas con la estrella ganadora el Emmy Hannah Waddingham, quien recibe invitados especiales en un deslumbrante espectáculo musical en el London Coliseum. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Fira jul med Emmybelönade Hannah Waddingham och hennes kända gäster i ett musikspektakel på London Coliseum. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ลั่นระฆังเทศกาลคริสต์มาสกับฮันนาห์ วัดดิ้งแฮมดาราเจ้าของรางวัลเอ็มมี่ พร้อมกับช่วยต้อนรับแขกรับเชิญพิเศษมาโชว์เพลงแสนอลังการดาวล้านดวงจากโรงละครลอนดอนโคลีเซียม |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bayramınızı, müzikal bir şölen için Londra Coliseum'da özel konuklarını ağırlayan Emmy ödüllü yıldız Hannah Waddingham'la karşılayın. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Різдво з Ганною Воддінгем |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Зустрічайте свята разом з володаркою «Еммі» Ганною Воддінгем, яка запрошує особливих гостей на музичну феєрію в лондонському театрі «Колізей» |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hannah Waddingham: Đêm Giáng Sinh Ấm Áp |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Đón chào ngày lễ cùng ngôi sao đoạt giải Emmy, Hannah Waddingham, khi cô chào đón các vị khách đặc biệt cho buổi diễn âm nhạc hoành tráng tại nhà hát London Coliseum. |
|
||||
|