من الأيام الأولى وحتى صعودهما نحو القمة، يقدّم "كيفن هارت" و"كريس روك" نظرة لا مثيل لها من وراء الكواليس على صداقتهما وحياتهما المهنية.

من الأيام الأولى وحتى صعودهما نحو القمة، يقدّم "كيفن هارت" و"كريس روك" نظرة لا مثيل لها من وراء الكواليس على صداقتهما وحياتهما المهنية.

從早年歷史到事業巔峰，凱文·哈特和克里斯·洛克用前所未有的角度暢談兩人的情誼和職業生涯，道出精彩的幕後故事。

从昔日无名小卒到如今业界大拿，凯文·哈特与克里斯·洛克围绕友情和事业，讲述他们之间那些无与伦比却又鲜为人知的故事。

從早年歷史到事業巔峰，凱文·哈特和克里斯·洛克用前所未有的角度暢談兩人的情誼和職業生涯，道出精彩的幕後故事。

Od anonimnih početaka do vladanja komičarskom scenom, Kevin Hart i Chris Rock daju nam dosad neviđeni pogled iza kulisa na svoje prijateljstvo i karijere.

Kevin Hart a Chris Rock naprosto otevřeně promluví o svém přátelství i úspěšné kariéře od nesmělých začátků až po cestu na samotný vrchol.

Kevin Hart og Chris Rock giver dig et enestående kig bag kulisserne og dykker ned i deres venskab og karrierer fra de gode gamle dage til i dag.

Kevin Hart en Chris Rock bieden een ongeëvenaarde blik achter de schermen van hun vriendschap en carrière, van vroeger tot nu.

From back in the day to the top of their game, Kevin Hart and Chris Rock offer an unparalleled, behind-the-scenes look at their friendship and careers.

Ainutlaatuisessa katsauksessa kulissien taakse Kevin Hart ja Chris Rock muistelevat ystävyyttään ja vuosiaan komediamaailman huipulla.

De leurs débuts jusqu'au sommet de leur art, Kevin Hart et Chris Rock offrent un regard inédit sur les coulisses de leur amitié et de leur carrière.

De leurs débuts jusqu'au sommet de leur art, Kevin Hart et Chris Rock offrent un unique aperçu en coulisse de leur amitié et de leur carrière.

Von ihren Anfängen bis hin zur Bestform – Kevin Hart und Chris Rock gewähren einen einzigartigen Einblick in ihre Freundschaft und Karriere.

Από τα παλιά χρόνια μέχρι την ανάδειξή τους στην κορυφή, ο Κέβιν Χαρτ και ο Κρις Ροκ προσφέρουν μια ανεπανάληπτη ματιά από το παρασκήνιο της φιλίας και της καριέρας τους.

קווין הארט וכריס רוק מספקים הצצה חסרת תקדים אל מאחורי הקלעים של החברוּת ביניהם ושל דרכם לתהילה.

Kevin Hart és Chris Rock példátlan betekintést nyújtanak a barátságuk és karrierjük színfalai mögé, a kezdetektől a sikereik csúcsáig.

Mulai dari masa lalu hingga puncak karier mereka, Kevin Hart & Chris Rock menggambarkan kisah di balik layar yang tak pernah diungkap soal persahabatan dan karier mereka.

Dal periodo in cui erano all'apice del loro successo, Kevin Hart e Chris Rock offrono uno scorcio dietro le quinte senza precedenti sulla loro amicizia e sulle loro carriere.

駆け出し時代からトップの座に上り詰めるまで、ケヴィン・ハートとクリス・ロックがそのキャリアと友情を振り返り、成功の舞台裏と秘話を明かす。

과거 시절부터 최고의 자리에 오르기까지를 되돌아보는 케빈 하트와 크리스 록. 둘만의 우정과 커리어에 관해 전례 없는 비하인드 스토리를 들려준다.

Dari zaman muda hingga puncak kehidupan, Kevin Hart dan Chris Rock menyingkap balik tabir persahabatan dan kerjaya mereka yang tiada tandingan.

Fra tidlige år til toppen av karrieren, bli med bak kulissene når Kevin Hart og Chris Rock gir oss et enestående innblikk i vennskapet og karrierene deres.

Kevin Hart i Chris Rock wspominają początki swojej kariery i przyjaźni oraz wzloty i upadki, które towarzyszyły im we wspinaczce na szczyt.

Desde os primeiros passos até ao auge na comédia, Kevin Hart e Chris Rock contam a história inédita das suas carreiras e da amizade que partilham.

Desde o começo até o estrelato, Kevin Hart e Chris Rock oferecem uma visão incomparável dos bastidores de sua amizade e suas carreiras.

De la începuturile timide până la culmile gloriei, Kevin Hart și Chris Rock fac dezvăluiri inedite din culisele prieteniei și carierelor lor.

Кевин Харт и Крис Рок представляют уникальный взгляд на собственную дружбу и карьеру — с давних времен до наших дней, когда они достигли вершины славы.

Kevin Hart y Chris Rock ofrecen una mirada sin igual detrás de cámaras, desde sus comienzos hasta su exitoso presente, sobre sus carreras y su amistad.

Desde sus inicios hasta lo más alto, Kevin Hart y Chris Rock ofrecen una mirada detrás de las cámaras sin precedentes a su amistad y sus carreras.

Komikerna Kevin Hart och Chris Rock blickar tillbaka på sina karriärer och sin långa vänskap i den här närgående dokumentären.

Mula noong araw hanggang sa sumikat sila, ikinuwento nina Kevin Hart at Chris Rock ang hindi alam ng marami tungkol sa kanilang pagkakaibigan at career.

เควิน ฮาร์ท และคริส ร็อค ถ่ายทอดเรื่องราวหลังม่าน ว่าด้วยมิตรภาพและเส้นทางอาชีพ และทบทวนเรื่องราวในวันวาน จนถึงวันที่ทั้งคู่ก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุดของวงการบันเทิง

Çok eski zamanlardan zirvedeki günlerine kadar, Kevin Hart ve Chris Rock, aralarındaki dostluğun ve kariyerlerinin perde arkasına benzersiz bir bakış sunuyor.

Кевін Гарт і Кріс Рок представляють унікальний погляд на власну дружбу та кар’єру із самого початку до сьогодення, коли вони досягли вершини слави.

Từ thuở ban đầu cho đến thời kỳ đỉnh cao, Kevin Hart và Chris Rock mang đến góc nhìn hậu trường chưa từng thấy về tình bạn và sự nghiệp của họ.