Congrats My Ex! (2023)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
恭喜我的前任 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
莉莎和朋友的婚顾公司频临破产边缘，不得已只好接办一场印度婚礼。在命运安排下，新郎竟是她的前男友亚伦，更麻烦的是，她还被迫拜托另一个前男友提姆来担下婚礼摄影重任，局面一片混乱，他们能安然渡过难关吗？ |
|
||||
|
||||||
Chinese (zh-TW) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
恭喜， 我的前任 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
莉莎（瑞妮坎彭）和朋友的婚顧公司頻臨破產邊緣，不得已只好接辦一場印度婚禮。在命運安排下，新郎竟是她的前男友亞倫（馬希爾潘迪），更麻煩的是，她還被迫拜託另一個前男友提姆（瓦奇拉維特奇瓦雷）來擔下婚禮攝影重任，局面一片混亂，他們能安然渡過難關嗎？ |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Congrats My Ex! |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Risa, who runs a wedding planning company, along with her close-knit circle of friends including Jan and Aoffy. They find themselves tasked with orchestrating a grand wedding for Arun and Monica, an Indian newlywed couple who have brought along a substantial entourage of relatives to conduct their ceremony in Thailand. With Tim serving as the event's photographer, this Indian wedding extravaganza is poised to be filled with turmoil as former lovers reunite. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Félicitations, mon ex ! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Risa et ses amis, planificateurs de mariage frôlant la faillite, acceptent à contre-cœur d'organiser un mariage indien. Ironie du sort, le futur marié, Arun (Mahir Pandhi), s'avère être son ex. Pour compliquer le tout, elle doit recruter son autre ex, Tim, pour prendre les photos du mariage. Chaos garanti. Arriveront-ils à s'en sortir ? |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Parabéns Para o Meu Ex! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Risa (Bella Ranee Campen), uma cerimonialista à beira da falência, aceita organizar um casamento indiano. Mas o destino intervém quando ela descobre que o noivo é seu ex-namorado, Arun (Mahir Pandhi). Para piorar, ela é obrigada a recrutar seu outro ex, Tim (Bright Vachirawit Chivaaree), para ser o fotógrafo do casamento. O caos está garantido. Será que esse casamento vai sair do papel? |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
¡Felicidades, ex! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Risa (Ranee Campen) y sus amigos son organizadores de bodas al borde de la bancarrota, por lo que aceptan a regañadientes encargarse de una boda india. Risa no solo descubre que el novio, Arun (Mahir Pandhi), es su ex, sino que, además, se ve obligada a contratar a su otro ex, Tim (Vachirawit Chivaaree), como fotógrafo. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
¡Felicidades, mi ex! |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Risa (Ranee Campen) y sus amigos son organizadores de bodas al borde de la bancarrota, por lo que aceptan a regañadientes encargarse de una boda india. Risa no solo descubre que el novio, Arun (Mahir Pandhi), es su ex, sino que, además, se ve obligada a contratar a su otro ex, Tim (Vachirawit Chivaaree), como fotógrafo. |
|
||||
|
||||||
Thai (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
ลุ้นรักป่วน ก๊วนแฟนเก่า |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
ภาพยนตร์โรแมนติก-คอเมดี้เรื่องใหม่ที่นำเสนอเรื่องราวชุลมุนวุ่นรักแฟนเก่าในบรรยากาศงานแต่งแบบอินเดีย |
|
||||
|
||||||