Traducciones 2
Hebreo (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
חג המולד נבדק מחדש |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
כאשר קבוצה של חברים ותיקים בקולג', כיום בשנות ה-30 לחייהם, מתאספת במהלך חג המולד בבקתת ההר המרוחקת של חברם שנפטר לאחרונה כדי לחגוג את חייו, הם רואים בכך הזדמנות להתכנס כיחידה המגובשת שהם היו פעם. אבל הזמן חלף, וכאשר סודות וטינה ישנים צצים, הם מבינים שהם מנוכרים יותר מכפי שדמיינו. האם הזיכרון הפייסני של חברם שנפטר - שלא לדבר על רוח חג המולד יוכיח השפעה מרפאת על הקבוצה בזמן לחג משמח? הזמן יגיד. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Christmas Revisited |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
When a group of old college friends, now in their 30s, gather over Christmas at their recently deceased friend's remote mountain cabin to celebrate his life, they see it as an opportunity to come together as the cohesive unit they once were. But time has passed, and as old secrets and resentments surface, they realize that they are more seriously estranged than they had imagined. Will the conciliatory memory of their deceased friend -- not to mention the spirit of Christmas prove a healing influence on the group in time for a joyful holiday? Time will tell. |
|
||||
|