يستقر الزوجان (جيمس) و(مولي) في حياتهما معًا، ويقومان باقتناء كلبين في المنزل. وإذا كان الأطفال الرضع قد سبق لهم التحدث، فإننا نرى هذه المرة الحيوانات وهي تتحدث، ونشاهد العلاقة بين (روكس) الكلب الحكيم و(دافني) الكلبة المدللة. يستخرج جيمس رخصة طيران، ويحصل على وظيفة كطيار خاص لسيدة أعمال ثرية وجميلة. ومع توالي أيام العمل، تحاول سيدة الأعمال التقرب منه وإغواءه، فيستعين جيمس بعائلته وكلابه كي يحمونه منها.

يستقر الزوجان (جيمس) و(مولي) في حياتهما معًا، ويقومان باقتناء كلبين في المنزل. وإذا كان الأطفال الرضع قد سبق لهم التحدث، فإننا نرى هذه المرة الحيوانات وهي تتحدث، ونشاهد العلاقة بين (روكس) الكلب الحكيم و(دافني) الكلبة المدللة. يستخرج جيمس رخصة طيران، ويحصل على وظيفة كطيار خاص لسيدة أعمال ثرية وجميلة. ومع توالي أيام العمل، تحاول سيدة الأعمال التقرب منه وإغواءه، فيستعين جيمس بعائلته وكلابه كي يحمونه منها.

Hvem snakker nå? En gatevant blandingshund og en snobbete puddel. Både viljestyrke, bjeffetalent og heltemot blir testet når begge blir en del av Ubriacco-familien.

Шест години след първия филм от тази поредица - мега-хит, Майки и малката му сестра, Джули, са достатъчно големи, за да говорят сами. Този път, сюжетът се съсредоточава върху двете кучета на семейството: уличното куче Рокс, и Дафне, разглезена госпожица пудел. Коледата наближава, Моли е загубила работата си, така че съпругът й Джеймс, трябва да работи извънредно, за да впечатли новата си шефка - сексапилната и много самотна Саманта. Верността на Джеймс е поставена на изпитание, когато Саманта измисля начин да го задържи при нея, докато Моли, децата и кучетата се борят с глутница вълци и попадат в капана на снежна виелица.

En Mickey i la Julie ja són grans i parlen amb les seves pròpies veus. Els seus pares, la Mollie i en James, encara estan junts i comparteixen la criança dels seus fills. La Mollie s'ha quedat sense feina i es passa el dia a casa, mentre que en James s'ha convertit en el pilot privat de la Samantha, una atractiva executiva que el sotmet a un implacable assetjament. A més a més, han arribat dos nous membres a la família: en Rocks, un gos de carrer, i la Daphne, una caniche consentida.

Blíží se vánoce a James s Molly úspěšně vzdorují přání svých potomků, kteří by si moc přáli psa. Nakonec ovšem dětské slzičky vykonávají své a v rodině se sejdou psi hned dva. Jednoho (vlastně jednu), zhýčkanou psí dámu Daphne, věnovala Jamesova roztoužená zaměstnavatelka, druhého si James se synkem odvedli přímo z psího útulku. A protože jsou to správní členové rodiny, tak pochopitelně mluví. Často a rádi. Daphne, jejíž šatník je pestřejší a luxusnější než Mollyin, zákonitě hluboce pohrdá svým psím kolegou Rocksem, který celý život strávil na ulici, živil se na smetištích a přespával pod mosty. Myslí si, že je to otrapa a jedná s ním jako s otrapou. A zatímco na psí linii se vztahy urovnávají jen velmi zvolna, v linii lidské se ke střetu pomalu schyluje.

Molly og James og deres to dejlige unger er havnet i vanskeligheder, fordi Molly er blevet fyret og James hele tiden flyver som pilot for den rige og sexede Samantha, der har planer om at forføre James. Børnene Mikey og Julie savner deres far, men da de får en hund hver, bliver det hele lidt bedre. De to hunde kan imidlertid ikke døje hinanden, og det afstedkommer en mængde festlige løjer. Da Molly og ungerne havner i livsfare, må de to hunde imidlertid vove pelsen og samarbejde, for at redde deres familie.

In dit derde deel van de serie krijgt de Ubriacco-familie te maken met twee honden: Rocks, een bastaard van de straat, en de verwende poedel Daphne. James heeft net een nieuwe baan, en Mollie zit de hele dag thuis aangezien zij haar baan net kwijt is.

In dit derde deel van de serie krijgt de Ubriacco-familie te maken met twee honden: Rocks, een bastaard van de straat, en de verwende poedel Daphne. James heeft net een nieuwe baan, en Mollie zit de hele dag thuis aangezien zij haar baan net kwijt is.

When high-powered executive Samantha LeBon hatches a scheme to spend a romantic Christmas with her new employee – the unsuspecting, blithesome James – his wife, their kids and their two dogs, Rocks and Daphne, must rescue him before he makes a terrible mistake.

James ja Mollie Ubriacco kasvattavat lapsiaan ja saavat odottamatonta perheenlisäystä kahden koiran ilmestyessä kuvioihin. Kaksi näin erilaista koirapersoonaa ei ihan helposti mahdu saman katon alle, mutta ei siinä vielä mitään! Jamesin ja Mollien parisuhdekin on vaakalaudalla Samanthan, Jamesin seksikkään pomon, iskiessä silmänsä salskeaan Jamesiin. Siinäpä resepti moneen koiramaiseen kommellukseen hyvässä seurassa!

Les deux enfants de la famille Ubriacco ont grandi et parlent normalement, suffisamment pour réclamer un chien pour Noël. Ils en auront deux : Rocks, un corniaud sauvé de la fourrière et Daphné, une caniche raffinée appartenant à Samantha, l'entreprenante patronne de James. Opposés en tout, Rocks et Daphné nous livrent leurs commentaires à chaud.

Les deux enfants de la famille Ubriacco ont grandi et parlent normalement, suffisamment pour réclamer un chien pour Noël. Ils en auront deux : Rocks, un corniaud sauvé de la fourrière et Daphné, une caniche raffinée appartenant à Samantha, l'entreprenante patronne de James. Opposés en tout, Rocks et Daphné nous livrent leurs commentaires à chaud.

სამანტა ლებონი გეგმავს რომანტიული შობის გატარებას მის ახალ თანამშრომელთან ერთად. კეიმსი და მისი ცოლი ბავშვებთან და ორ ძაღლთან ერთად ეცდებიან არ მისცენ საშინელი შეცდომის ჩადენის უფლება.

Die Familie Ubriacco hat erneut Zuwachs bekommen: Neben den zwei Kindern toben jetzt auch die feine Pudeldame Daphne und der Straßenköter Rocks durchs Haus. Das Familienoberhaupt James ist die Karriereleiter weit hinaufgestiegen und arbeitet inzwischen als Pilot. Aber der Traumjob hat auch Schattenseiten: Seine attraktive, eiskalte und berechnende Chefin will ihm an die Wäsche. Dies läßt sich Gattin Mollie aber nicht so einfach bieten ...

Die Familie Ubriacco hat erneut Zuwachs bekommen: Neben den zwei Kindern toben jetzt auch die feine Pudeldame Daphne und der Straßenköter Rocks durchs Haus. Das Familienoberhaupt James ist die Karriereleiter weit hinaufgestiegen und arbeitet inzwischen als Pilot. Aber der Traumjob hat auch Schattenseiten: Seine attraktive, eiskalte und berechnende Chefin will ihm an die Wäsche. Dies läßt sich Gattin Mollie aber nicht so einfach bieten ...

Die Familie Ubriacco hat erneut Zuwachs bekommen: Neben den zwei Kindern toben jetzt auch die feine Pudeldame Daphne und der Straßenköter Rocks durchs Haus. Das Familienoberhaupt James ist die Karriereleiter weit hinaufgestiegen und arbeitet inzwischen als Pilot. Aber der Traumjob hat auch Schattenseiten: Seine attraktive, eiskalte und berechnende Chefin will ihm an die Wäsche. Dies läßt sich Gattin Mollie aber nicht so einfach bieten ...

Ο Τζέιμς εργάζεται ως ιδιωτικός πιλότος για την Σαμάνθα Ντιμπόν, Πρόεδρο μια μεγάλης φίρμας καλλυντικών και πετάει σ’ όλο τον κόσμο. Αντίθετα, η Μόλι αντιμετωπίζει πολλούς μπελάδες! Πέρα από τα γνωστά “βασανιστήρια” που επιβάλλει ο ρόλος της μαμάς, είναι υποχρεωμένη να παριστάνει το… ξωτικό, δίπλα σ’ έναν υποτιθέμενο ‘Αη Βασίλη, στο πολυκατάστημα που εργάζεται. Σαν να μην έφταναν όλα αυτά, ο Τζέιμς και η Σαμάνθα της δίνουν να φυλάει στο σπίτι δύο σκυλάκια με… αταίριαστες προσωπικότητες! Ο Ροκς, ένα γλυκύτατο αδέσποτο που περιμάζεψε ο Τζέιμς και η Δάφνη, και η κακομαθημένη σκυλίτσα της Σαμάνθα, προκαλούν γι αυτά τα Χριστούγεννα, τους πιό κωμικούς σκυλομπελάδες… Ο Ντάνι ντε Βίτο και η Ντάιαν Κίτον, δανείζουν τις φωνές τους, στους δυο αξιολάτρευτους σκύλους, οι σκέψεις των οποίων αποδεικνύονται σοφότερες των ανθρώπων, καθώς παρακολουθούν τις παράλογες αντιδράσεις τους και κριτικάρουν κωμικά τη συμπεριφορά των μελών της οικογένειας!

ג`יימס מקבל עבודה כטייס פרטי של נשיאת חברת קוסמטיקה. אשתו אינה מאושרת מהרעיון, ועוד פחות מרוצה כשהיא מתבקשת להשגיח על הכלבה המפונקת של נשיאת החברה. בנם, מייקי, מביא הביתה כלב רחוב קשוח. שני הכלבים מתקוטטים, מתאהבים ועוזרים לשמור על שלום בית.

ये कौन हैं? एक गलियों का शहंशाह और दूसरी बढ़िया नस्ल की घमंडी. उब्रियाको परिवार में इन दोनों के आने पर शुरू होता है एक मुकाबला - मनमर्ज़ी करने, भौंकने और खुद को बेहतर दिखाने का.

James és Mollie boldog házasságban élnek már 6 éve. Van két gyermekük és persze a velük járó összes gond. James nagyon jó állást kap egy nagy légitársaságnál és egyre több időt kell a levegőben töltenie. Mollie tűri egy darabig, hogy minden az ő nyakába szakad, de mikor a férfi főnöknője kikezd James-szel, betelik a pohár.

La famiglia Ubriacco vive un periodo quasi sereno: lui lavora come pilota d'aerei per la presidentessa di una ditta di cosmetici, e lei invece ha perso il posto, però deve badare ai due bambini. La moglie di James però sospetta che tra suo marito e la sua boss ci sia qualcosa di più che un semplice rapporto professionale...

おませなトーキング・ベイビー、マイキーとジュリーの兄弟もいまやわんぱくざかりに成長。パパのジェームズもパイロットとして再就職が決まり、楽しいクリスマスを過ごせると思いきや、ひょんなことからノラ犬と血統書付きのプードルを引き取るはめに。２人の子供たちと２匹の犬が入り乱れて、狭いアパートはてんやわんやの大騒ぎ。おまけにパパが雇い主の美人社長に誘惑されそうで、ママはやきもちで爆発寸前！

한참 자라는 마이키 와 줄리 두 아이를 키우느라 정신이 없는 가운데에서도 아빠 제임스 와 엄마 몰리 의 사랑은 여전히 깊기만 하다. 마이키는 개를 갖고 싶어하지만 몰리는 집이 좁으니 나중에 키우자고 한다. 제임스는 드디어 화장품회사 사장 전용기 조종사로 취직하게 되는데 사장 사만다 는 아주 젊고 매력적인 여자였다. 같은날 몰리는 회사의 감원계획에 따라 실직하게 된다. 백화점에서 크리스마스 판촉 기간 중 임시로 일하는 몰리를 찾아온 마이키는 그곳에서 만난 싼타에게 개를 갖고 싶다고 말한다. 그러나 싼타가 진짜가 아닌 것을 알고 매우 실망한다. 마이키를 달래기 위해 제임스는 개를 사러 갔다가 그곳에서 처형되기 직전에 있던 떠돌이 개 '바우' 를 집으로 데려온다. 공교롭게 그날 사만다도 자신의 애완견 '대프니' 를 데려와 맡기고 간다. 훈련을 받은 적이 없는 바우는 집에서도 사고만 치는 바람에 몰리의 미움을 산다. 계속되는 출장으로 제임스는 집을 비우는 일이 잦아지고 몰리는 사만다가 제임스에게 유혹의 눈길을 보내는 것 같아 불안한데...

Hvem snakker nå? En gatevant blandingshund og en snobbete puddel. Både viljestyrke, bjeffetalent og heltemot blir testet når begge blir en del av Ubriacco-familien.

Hvem snakker nå? En gatevant blandingshund og en snobbete puddel. Både viljestyrke, bjeffetalent og heltemot blir testet når begge blir en del av Ubriacco-familien.

Dalsze losy Mikey i Julie. Tym razem dzieci marzą o psie. Ojciec chłopca zabiera go do schroniska, skąd biorą małego psiaka. Tymczasem do domu Mikey'a przychodzi szefowa jego ojca ze swoim dobrze ułożonym pudlem. I tak dzieci zamiast jednego, mają dwa psiaki - jednego grzecznego i dobrze wyszkolonego, drugiego psotliwego i swawolnego. Ale problemy dopiero się zaczną. I to nie z psami, ale z tatą małych dzieci...

Perto do Natal Mollie Ubriacco é despedida, mas em compensação James Ubriacco consegue emprego como piloto do avião particular de Samantha D'Bonne, uma empresária muito rica que também está interessada em James, que sem desconfiar trabalha em dobro para impressioná-la. Paralelamente os Ubriacco adotam dois cachorros: o primeiro é Rocks, uma cão de rua que estava prestes a ser sacrificado, e o outro é Daphne, uma poodle esnobe, que foi dada de presente por Samantha. Esta por sua vez fez um plano para ficar sozinha com James na véspera de Natal em uma cabana nas montanhas, onde pretende seduzi-lo.

Uma família adota dois cães, Rocks e Daphne. Os dois caninos vivem trocando insultos que os humanos não ouvem, mas, juntos, vivem uma grande aventura cheia de surpresas.

Molly și James sunt tot împreună și își cresc singuri cei doi copii, Mickey și Julie, care sunt deja mari. Familia s-a îmbogățit cu două exemplare canine, un "maidanez" și o cățelușă de rasă, foarte răsfățată. Molly a rămas fără slujbă, în schimb James și-a văzut visul cu ochii și a devenit pilot. El lucrează pentru Samantha, o femeie foarte sexy, dar foarte singură, care are planuri romantice legate de James. Încercând să împiedice seducerea soțului ei, Molly pleacă spre cabana Samanthei, dar rămâne împotmolită în zăpadă împreună cu numeroasa ei familie. Cei doi căței trebuie să-și arate abilitățile și să salveze situația.

Подросшие дети — Майки и Джули — усиленно познают мир, выбирая для этого самые беспокойные и нервирующие бедных родителей способы. А помогают им методично превращать семейный очаг в сумасшедший дом парочка очаровательных псов. Подобно детишкам из первых серий, собачки умеют говорить, хотя их, опять-таки слышат только зрители, но не герои. А тем временем, пока лучшие друзья человека изощряются в остроумии, над браком Джеймса и Молли нависает угроза в виде красивой и изнывающей от одиночества богачки Саманты, которая наняла мистера Убриакко в качестве личного пилота. И она не прочь позволить ему выйти за рамки рабочих отношений…

James a Mollie Ubriaccovci žijú v malom domčeku. Mikey má už šesť a jeho sestrička Julie päť rokov. Jamesovi sa podarilo získať miesto osobného pilota u atraktívnej Samanthy D´Bonneovej, šéfky medzinárodnej kozmetickej firmy, ale Mollie prišla o prácu v učtárni. A Mikey? Ten si túžobne želá psa. Jediný, kto je spokojný, je Julie, ktorá namiesto bábik obdivuje basketbalistov a sníva o tom, že si raz zahrá so slávnym hráčom Charlesom Barkleyom... James chce urobiť synovi radosť a zájde s ním do psieho útulku, aby si vybral štvornohého priateľa. Ten si vyberie Rocksa, ktorého chcú práve utratiť. Keď sa vrátia s novým členom rodiny domov, za dverami ich čaká obrovské prekvapenie. Samantha, ktorá sa pokúša Jamesa nenápadne zvádzať, obdarovala rodinu kráľovským pudlom, psou dámou Daphne. Manželia sa zhodnú, že jeden zo psov musí ísť z domu preč. Ale ktorý?

Mickey y Julie ya son mayores, y ya hablan con sus propias voces. Sus padres, Mollie y James aún están juntos criando a sus hijos; Mollie se ha quedado sin trabajo y se pasa el día en casa, mientras que James trabaja como piloto privado para una atractiva ejecutiva, Samantha, quien le somete a un implacable acoso. Además han llegado dos nuevos miembros a la familia: Rocks, un perro callejero, y Daphne, una caniche consentida.

Mickey y Julie ya son mayores, y ya hablan con sus propias voces. Sus padres, Mollie y James aún están juntos criando a sus hijos; Mollie se ha quedado sin trabajo y se pasa el día en casa, mientras que James trabaja como piloto privado para una atractiva ejecutiva, Samantha, quien le somete a un implacable acoso. Además han llegado dos nuevos miembros a la familia: Rocks, un perro callejero, y Daphne, una caniche consentida.

James och Mollie Ubriacco har just fått in två nya gulliga varelser i sin värld... nämligen hundar! Danny Devito ger röst åt Rocky, en riktig byracka som numera tillhör Mikey. Diane Keaton är pudeln Daphne, som tillhör James chef Samantha. Samantha smider planer på att stjäla James från Mollie. Det här är underhållning i toppklass, en film som hela familjen garanterat kommer att gilla.

เมื่อซาแมนธา เลบอนวางแผนจัดงานคริสต์มาสสุดโรแมนติกกับพนักงานใหม่ของเธอ เจมส์ผู้น่ารักและขี้สงสัย ภรรยา ลูกๆ และสุนัขสองตัวของพวกเขา ร็อคส์และแดฟนี ต้องช่วยเหลือเขาก่อนที่เขาจะทำผิดมหันต์

"Bak Şu Konuşana" serisinin üçüncü filmiyle yine izleyicilerini kırıp, geçiriyor. Serinin son filmi olan "Bak Şimdi Konuşana"da, Ubriacco Ailesi'nin maceraları devam ediyor... James, uluslararası bir kozmetik firmasının başarılı yöneticisi Samantha'nın özel pilotluğunu üstlenir. Mollie ise evde çocuklarla uğraşmaktadır. Tam bu sırada James, eve bir köpek getirir. Bu da yetmezmiş gibi Samantha da onlara bir köpek hediye eder. Bir sokak köpeği olan Rocks ile süslü ve keyif düşkünü Daphne, çok geçmeden birbirlerine karşı oldukça kuvvetli duygular beslemeye başlarlar. Mikey ve Julie aileye yeni katılan köpeklerle çok iyi anlaşırlar. Çünkü onlarda konuşabilmektedirler.

Діти підросли та пізнають світ, обираючи для цього найнеспокійніші для батьків способи та засоби. Методично перетворювати сімейне вогнище на божевільний будинок їм допомагає парочка чарівних псів, що вміють говорити. Щоправда, їх чують тільки глядачі, але не герої...