In the southern region of Georgia, in ancient Meskheti, a young man, Giorgi Toreli, is appointed as the secretary of the Raikom. He aims at the revival of his native region and for this he begins to fight against bureaucracy, autocracy, corruption, prevailing inertia.

საქართველოს სამხრეთ რაიონში, უძველეს მესხეთში ახალგაზრდა კაცს, გიორგი თორელს, რაიკომის მდივნად ნიშნავენ. ის მიზნად ისახავს თავისი მშობლიური მხარის აღორძინებას და ამისთვის ბიუროკრატიის, ავტოკრატიის, კორუფციის, გაბატონებული ინერციის წინააღმდეგ იწყებს ბრძოლას.