Romeo & Juliet (1978)
← Back to main
Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ромео и Жулиета |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Монтеки и Капулети са две стари аристократични фамилии от Верона, които враждуват от незапомнени времена. Една любов отвъд враждата и забраните ще се бори за правото си да съществува със всички средства - любовта между дъщерята на Капулети Жулиета и Ромео от рода Монтеки. Една любов, която е възможна само в смъртта. Любов, която ще изкупи и победи враждата с цената на два млади живота. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
罗米欧与朱丽叶 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在一场盛大的舞会上,罗密欧(帕特里克·赖卡特 Patrick Ryecart 饰)和朱丽叶(丽贝卡·赛尔 Rebecca Saire 饰)相遇了。然而,两人所在的家族相互有着深仇大恨,所以情投意合的两人根本就没有可能走到一起。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Romeo & Juliet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Two households, both alike in dignity, in fair Verona where we lay our scene, from ancient grudge break to new mutiny where civil blood makes civil hands unclean. From forth the fatal loins of these two foes a pair of star-cross'd lovers take their life whose misadventur'd piteous overthrows doth with their death bury their parents' strife. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Romeo & Juliet |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Romeo & Julia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ромео и Джульетта |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Телефильм, сделанный BBC в рамках цикла «Все пьесы Шекспира». То есть - представление англичан о том, как должен выглядеть "образцовый Шекспир" |
|
||||
|