Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ivanovs-Ivanovs. New Year Holidays |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Ivanovs are preparing to celebrate the New Year in Egypt. But on board the plane they encounter robbers who are trying to take the ring stolen from the museum abroad. A fight ensues in flight, which causes the plane to land urgently in Yerevan. The New Year is coming, the hotels are busy, but Hamlet's brother David helps everyone out. It would seem that now you can safely celebrate the holiday, but the stolen ring accidentally falls to the Ivanovs, and the robbers do not give up trying to return it. This is how the Ivanovs' adventures in Armenia begin. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ивановы-Ивановы. Новогодние каникулы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ивановы готовятся встретить Новый год в Египте. Но на борту самолёта сталкиваются с грабителями, которые пытаются вывезти за границу кольцо, украденное из музея. В полёте завязывается драка, из-за чего самолёт экстренно садится в Ереване. На носу Новый год, гостиницы заняты, но всех выручает брат Гамлета — Давид (Ашот Кещян). Казалось бы, теперь можно спокойно отметить праздник, но украденное кольцо случайно попадает к Ивановым, а грабители не оставляют попыток его вернуть. Так начинаются приключения Ивановых в Армении... |
|
||||
|