ဒီဇာတ်လမ်းမှာဆို ရှောင်းယန်ဆိုတဲ့ မွေးရာပါ မီးစွမ်းအား ပါရမီရှင်လေးဟာ သူ့မိခင်ပေးခဲ့တဲ့ နောက်ဆုံးကျန်ရစ်ပစ္စည်းကြောင့် သူ့စွမ်းအားတွေ ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့ပါတယ် ငယ်စဉ်တည်းက ပါရမီရှင်အနေနဲ့ အထင်ကြီးလေးစားခံလာရာကနေ တစ်နေ့မှာတော့ ရုတ်တရက်ကြီး အစွမ်းတွေပျောက်သွားခဲ့ပြီးနောက် ဘဝတစ်ခုလုံး ဇောက်ထိုးပြောင်းလဲသွားခဲ့တယ်လေ သူအစွမ်းပျောက်သွားခဲ့တာကလည်း သူ့အမေရဲ့အသက်နဲ့အတူ ပြောင်းလဲသွားခဲ့ရတာမို့ အစွမ်းပြန်ရလာအောင် ပိုပြီး အားကောင်းလာအောင် သူနေ့စဉ်ရက်ဆက်ကြိုးစားနေခဲ့တာပေါ့ ကြိုးစားသူတိုင်းအတွက် ရလဒ်ကောင်းက စောင့်နေတယ် ဆိုတဲ့အတိုင်းပဲ ရှောင်းယန်တစ်ယောက် အစွမ်းတွေ ပြန်ရလာခဲ့တယ် ဒါပေမယ့် ဘယ်လိုနည်းလမ်းနဲ့ရလာတာလဲ ဘာတွေက သူ့ကို တွန်းအားဖြစ်စေခဲ့တာလဲ အစွမ်းပြန်ရပြီးတော့ရော သူ့အမေကို သတ်တဲ့တရားခံကို လက်စားချေနိင်မှာလား

影片是整个斗破宇宙故事的开端；天赋异禀的少年武者萧炎为了恢复斗气找回尊严，带着藏有“药老”灵魂的戒指，只身离开乌坦城，踏入诡谲险丽的魔兽山脉，苦苦寻找修炼提升斗气的秘法的试炼之路的开始。

The film is the beginning of the entire story of Battle Through the Heavens; Xiao Yan, a talented young cultivator, to restore his Dou Qi and regain his dignity, with the guidance of "Yao Lao", leaves Wu Tan City alone and steps into the treacherous and dangerous Magical Beast Mountain Range, the beginning of the trial journey of searching for the Heavenly Flames to improve his cultivation.

영화는 우주를 파헤치는 이야기의 시작. 천부적인 소년 무술자 소염(为了炎)이 기(氣)를 되찾기 위해 약로(藥老)의 영혼이 깃든 반지를 끼고 단신으로 우탄성을 떠나 기괴하고 아름다운 마수산맥에 발을 들여놓으며 기(氣)를 끌어올리는 비법을 수련하는 시련의 길을 애타게 찾는다.

Película en imagen real de la novela DouPo Cang Qion (Battle Through the Heavens).

Existen dos series y una película de imagen real, cada una con actores diferentes. También un Donghua de animación, y adaptación a cómic.

Tiêu Viêm (Mã Bá Khiên đóng) là con trai thứ ba của một trong ba gia tộc lớn nhất thành Ô Thản, vì đấu khí không cao mà trở thành trò cười của mọi người. Khi bị đại đệ tử của Vân Lam Tông là Nạp Lan Yên Nhiên (Cận Dương Dương đóng) hủy hôn, Tiêu Viêm không chịu được sự sỉ nhục đã lập ra giao hẹn ba năm với Yên Nhiên, ba năm sau sẽ tỷ thí để quyết định hôn ước. Để nâng cao đấu khí, Tiêu Viêm đã đến rặng núi ma thú, kết bạn với Tiểu Y Tiên (Từ Y đóng), nhưng rồi cũng bị vướng vào trận tranh chấp của binh đoàn Đầu Sói. Khi trốn chạy sự truy đuổi của binh đoàn Đầu Sói, Tiêu Viêm đã vô tình bắt gặp Đấu hoàng Vân Chi (Hồ Tĩnh đóng) và Dực sư vương Tử Tinh đang giao đấu với nhau. Vân Chi không thể đánh bại Dực sư, Tiêu Viêm đã cứu Vân Chi. Sau một vài biến cố, hai người quyết định đi thách đấu Dực sư một lần nữa. Hai người chia nhau ra hành động, sau cùng giành thắng lợi. Vân Chi âm thầm rời đi, Tiêu Viêm cũng quyết định rời khỏi rặng núi ma thú, hướng đến sa mạc của Xà tộc....