Bulgarian (bg-BG)

Title

Луди пари

Taglines

Overview

B нaй-cигypнaтa бaнĸa нa Aмepиĸa тpи oтчaяни жeни cĸaлъпвaт нaй-нeвepoятния oбиp нa вeĸa. Te cъcтaвят плaн ĸaĸ дa изнecaт тaйнo oт Фeдepaлния peзepв милиoни дoлapи, ĸoитo пpeдcтoи дa бъдaт yнищoжeни. Πapитe щe ce взeмaт лecнo, нo изнacянeтo им щe бъдe лyдocт.

1h 43m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Tres dones i un pla

Taglines

Overview

Quan la Bridget Cardigan, que sempre ha dut una vida acomodada, s'assabenta que el seu marit ha perdut la feina i que estan arruïnats, se'n va a treballar al Banc de la Reserva Federal, on coneix la Nina Brewster, una mare soltera amb dos fills, la feina de la qual consisteix a destruir milions i milions de bitllets vells. La Bridget convenç la Nina per robar aquells diners, però necessiten la col·laboració d'una tercera dona per executar el seu pla.

1h 44m

Chinese (zh-CN)

Title

我为钱狂

Taglines

Overview

布里奇特是一个普通的家庭主妇,居住在一间位于郊区的大房子里,丈夫那份薪水不菲的工作足以让她的生活衣食无忧。然而就在一瞬间,美好的生活化为了泡影,丈夫丢了工作,他们不仅即将失去舒适的住宅,布里奇特还不得不为了养家糊口而踏出家门寻找工作。来到人才市场,布里奇特才发现,在这个年头想要赚钱是这样的困难,在繁多的工作岗位之中,自己的古英语学位形同虚设。无奈之下,她成为了美国联邦储备银行的清洁工。在工作中,布里奇特结识了单身妈妈妮娜和充满个性的杰姬。每天面对着成捆的钞票,三个被贫穷逼迫的走投无路的女人打起了歪主意。

1h 44m

Chinese (zh-TW)

Title

有錢真好

Taglines

Overview

佈裡奇特 是一個普通的傢庭主婦,居住在一間位於郊區的大房子裡,丈夫那份薪水不菲的工作足以讓她的生活衣食無憂。然而就在一瞬間,美好的生活化為瞭泡影,丈夫丟瞭工作,他們不僅即將失去舒適的住宅,佈裡奇特還不得不為瞭養傢糊口而踏出傢門尋找工作。來到人才市場,佈裡奇特才發現,在這個年頭想要賺錢是這樣的困難,在繁多的工作崗位之中,自己的古英語學位形同虛設。無奈之下,她成為瞭美國聯邦儲備銀行的清潔工。在工作中,佈裡奇特結識瞭單身媽媽妮娜 和充滿個性的傑姬。每天面對著成捆的鈔票,三個被貧窮逼迫的走投無路的女人打起瞭歪主意

1h 44m

Chinese (zh-SG)

Title

我为钱狂

Taglines

Overview

布里奇特是一个普通的家庭主妇,居住在一间位于郊区的大房子里,丈夫那份薪水不菲的工作足以让她的生活衣食无忧。然而就在一瞬间,美好的生活化为了泡影,丈夫丢了工作,他们不仅即将失去舒适的住宅,布里奇特还不得不为了养家糊口而踏出家门寻找工作。来到人才市场,布里奇特才发现,在这个年头想要赚钱是这样的困难,在繁多的工作岗位之中,自己的古英语学位形同虚设。无奈之下,她成为了美国联邦储备银行的清洁工。在工作中,布里奇特结识了单身妈妈妮娜和充满个性的杰姬。每天面对着成捆的钞票,三个被贫穷逼迫的走投无路的女人打起了歪主意。

1h 44m

Croatian (hr-HR)

Title

Lova do krova

Taglines

Overview

Duboko unutar najsigurnije banke u Americi, tri očajne žene iz tri različita svijeta „kuhaju“ najnevjerojatniju krađu stoljeća: izvući milijune dolara u pohabanim novčanicama namjenjenim stroju za uništavanje papira. Iznijeti lovu biti će lako, ali izvući se nekažnjeno bit će ludo.

1h 44m

Czech (cs-CZ)

Title

Ženy v balíku

Taglines

Overview

Bridget, Nina a Jackie se rozhodnou zlepšit svoji finanční situaci. Legálně to asi nepůjde, tak proč si něco nevzít v bance, kde se likvidují staré peníze? Jim staré peníze nevadí. Peníze jako peníze, ne?

1h 44m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Den tidligere hjemmegående husmor Bridget tvinges ud på arbejdsmarkedet, da hendes mand bliver fyret fra sit job. Med meget få kvalifikationer lykkes det hende at få job i en bank, hvor hun opdager, at hun har mere til fælles med sine kollegaer Nina og Jackie end hun først regnede med. De tre er ansat til at destruere gamle pengesedler - over 1 million dollars om dagen! Bridget, Nina og Jackie føler sig overset i systemet og det varer ikke længe, inden de lægger planer om at snuppe det, de mener, der tilkommer dem.

1h 39m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Het op ware feiten gebaseerde verhaal over Bridget, Nina en Jackie, drie dames die een onbeduidend baantje hebben bij de Federale Bank van Amerika. Ze ontdekken dat om het monetaire stelsel in stand te houden er regelmatig officieel geld verbrand wordt en de dames proberen regelmatig wat van dit geld achterover te drukken...

1h 44m

Dutch; Flemish (nl-BE)

Title

Taglines

Overview

Het op ware feiten gebaseerde verhaal over Bridget, Nina en Jackie, drie dames die een onbeduidend baantje hebben bij de Federale Bank van Amerika. Ze ontdekken dat om het monetaire stelsel in stand te houden er regelmatig officieel geld verbrand wordt en de dames proberen regelmatig wat van dit geld achterover te drukken...

1h 44m

English (en-US)

Title

Mad Money

Taglines
Think green
They are having the crime of their lives.
Overview

Three female employees of the Federal Reserve plot to steal money that is about to be destroyed.

1h 44m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Elämässään erilaisten ongelmien kanssa painiskelevat naiset aikovat toteuttaa täydellisen pankkiryöstön samassa pankissa, jossa he kaikki ovat työssä, mutta suunnitelmaan tulee mutkia matkaan...

1h 44m

French (fr-FR)

Title

Taglines

Overview

L'histoire vraie de trois femmes de ménage qui travaillaient dans les bâtiments de la réserve fédérale américaine et qui, un jour, décidèrent de braquer l'institution, bien déterminées à y prendre plus d'argent que ce que leur petit boulot leur permettait de gagner...

1h 44m

French (fr-CA)

Title

Folles du cash

Taglines

Overview

Trois femmes de ménage travaillant à la Réserve fédérale américaine élaborent un stratagème pour voler des dollars destinés à être détruits.

1h 44m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Bridget hat in ihrem bisherigen Leben vor allem eins getan: Geld ausgegeben. Als ihr Mann seinen Job verliert, muss sich die verwöhnte Madame gezwungenermaßen selbst auf dem Arbeitsmarkt umsehen. Leider reicht ihre Qualifikation nur zu einem billigen Putzjob in der Notenbank, mit dem sich ihr luxuriöser Lebensstil auf Dauer nicht finanzieren lässt. Doch Bridget entwickelt mit Hilfe ihrer Kolleginnen Nina und Jackie eine Methode, die täglich aussortierten Geldscheine vor dem Schredder zu bewahren. Endlich kann sie wieder aus dem Vollen schöpfen – bis die Gesetzeshüter auf das Damentrio aufmerksam werden.

1h 39m

German (de-AT)

Title

Taglines

Overview

Bridget hat in ihrem bisherigen Leben vor allem eins getan: Geld ausgegeben. Als ihr Mann seinen Job verliert, muss sich die verwöhnte Madame gezwungenermaßen selbst auf dem Arbeitsmarkt umsehen. Leider reicht ihre Qualifikation nur zu einem billigen Putzjob in der Notenbank, mit dem sich ihr luxuriöser Lebensstil auf Dauer nicht finanzieren lässt. Doch Bridget entwickelt mit Hilfe ihrer Kolleginnen Nina und Jackie eine Methode, die täglich aussortierten Geldscheine vor dem Schredder zu bewahren. Endlich kann sie wieder aus dem Vollen schöpfen – bis die Gesetzeshüter auf das Damentrio aufmerksam werden.

1h 44m

German (de-CH)

Title

Taglines

Overview

Bridget hat in ihrem bisherigen Leben vor allem eins getan: Geld ausgegeben. Als ihr Mann seinen Job verliert, muss sich die verwöhnte Madame gezwungenermaßen selbst auf dem Arbeitsmarkt umsehen. Leider reicht ihre Qualifikation nur zu einem billigen Putzjob in der Notenbank, mit dem sich ihr luxuriöser Lebensstil auf Dauer nicht finanzieren lässt. Doch Bridget entwickelt mit Hilfe ihrer Kolleginnen Nina und Jackie eine Methode, die täglich aussortierten Geldscheine vor dem Schredder zu bewahren. Endlich kann sie wieder aus dem Vollen schöpfen – bis die Gesetzeshüter auf das Damentrio aufmerksam werden.

1h 44m

Greek (el-GR)

Title

Εύκολο Χρήμα

Taglines
Σκεφτείτε πράσινα
Overview

Μια γυναίκα που αντιμετωπίζει σοβαρά οικονομικά προβλήματα βρίσκει δουλειά ως βραδινή καθαρίστρια σε μια τράπεζα. Στη συνέχεια και με τη βοήθεια δύο ακόμη συναδέλφων της, σχεδιάζει μία απάτη, σύμφωνα με την οποία θα κερδίσουν και οι τρεις χρήματα.

1h 44m

Hebrew (he-IL)

Title

לא דופקות חשבון

Taglines

Overview

בריג'ט קרדיגן מופתעת לגלות שהיא עומדת לאבד את הבית הנוח שלה בפרברים, כשבעלה מאבד את עבודתו ? ובמשך שנה שלמה לא מצליח למצוא אחרת. חמושה רק בתואר בספרות אנגלית מלפי כמה עשורים וניסיון של עקרת בית ואם מסורה שלא מוכנה לוותר על חלום הפרברים, בריג'ט נאבקת כדי למצוא לעצמה מקום בשוק העבודה.בסופו של דבר היא מצליחה למצוא עבודה כמנקה בבנק עתודות הכספים הפדרלי. אז בריג'ט מופתעת שוב ? למצוא שהיא מתחברת בקלות ואפילו נקשרת לחברותיה לעבודות הפשוטות ואפילו בזויות בבנק.היא חוברת לנינה, אם חד הורית קשת-יום שגורסת כסף ישן, ועם ג'קי , נפש חופשיה שאין לה מה להפסיד, שעובדת בדחיפת עגלת הכסף הישן. שלושת לכודות במערכת שלא מעריכה את הכשרון שלהן, וכשהשלושה מבינות שהבנק גורס מיליון דולרים כל יום, הן מחליטות להפוך את היוצרות.

1h 44m

Hungarian (hu-HU)

Title

Van az a pénz, ami megbolondít

Taglines

Overview

Bridget túl az ötvenen, a kertvárosi, jómódú, középosztálybeli nők életét éli. Gyerekei már felnőttek, ő évtizedek óta háztartásbeli. Sajnos több mint egy éve már a családfenntartó férje is munkanélküli, és elfogytak a tartalékaik. Ami még nem lenne nagy baj, de az elmúlt egy évben nem változtattak költekező életmódjukon, így teljesen eladósodtak. Dobra kerül a szép ház, oda az eddigi életük. Bridget állást keres, és mivel filozófia szakos diplomája semmit sem ér a piacon, takarítónőként helyezkedik el. Igaz, nem akárhol, az állami pénzverdében. A munkahely rendkívül termékenyen hat Bridget gondolkodására, és hamar rájön, hogy tudna pénzt szerezni. Ráadásul társakat is talál hozzá...

1h 44m

Italian (it-IT)

Title

3 donne al verde

Taglines
Pensa verde
Overview

Don e Bridget sono una coppia di borghesi che vive in un ricco quartiere. Da tempo Don ha perso il lavoro e si vede costretto a mettere in vendita la casa. Bridget nel frattempo viene assunta come donna delle pulizie nella sede di Kansas City della Federal Reserve. Scopre così che i soldi consumati vengono distrutti. Molti soldi. Addetta alla loro distruzione è Nina. Bridget elabora così un piano che prevede la momentanea sostituzione del lucchetto del contenitore dove sono tenuti i soldi in modo che l'addetto al trasporto se ne possa poi impossessare. L'addetto in questione è Jackie, sposata col macellaio Bob. I due vivono in una roulotte. Insomma, per un motivo o per l'altro, Bridget, Nina e Jackie sono tre donne bisognose di soldi. E il piano funziona. Ma un misterioso ispettore del Tesoro si insospettisce della loro improvvisa ricchezza e inizia a indagare finendo con l'arrestare tutti mentre stanno bruciando le banconote per evitare il peggio.

1h 44m

Korean (ko-KR)

Title

매드 머니

Taglines
눈 먼 돈을 챙겨라! 세 여자의 간 큰 프로젝트가 시작된다!
Overview

남편이 실직했다는 것을 알게 된 ‘브리짓 ’은 미연방 은행 청소부로 취직을 하게 된다. 우연히 은행에서 낡은 돈들은 폐기한다는 사실을 알게 되면서 그녀는 그 눈 먼 돈을 탈취하기로 결심한다. 같은 직장 동료인 ‘니나 브류스터 ’, ‘잭키 트루먼 ’ 를 포섭하여 막강(?) 3인조를 결성하고 감시카메라의 위치와 은행의 도면을 분석하는 등 완벽하고 확실한 범죄를 계획하는데…

1h 44m

Lithuanian (lt-LT)

Title

Pakvaišę pinigai

Taglines

Overview

Siužeto centre - namų šeimininkės Bridžitos istorija, kuri po savo vyro atleidimo iš darbo privalo įsidarbinti Federaliniame rezerviniame banke naktinėje pamainoje valytoje. Norėdama atiduoti savo skolas, Bridžita ir dar dvi jos kolegės nusprendžia apiplėšti banką.

1h 44m

Polish (pl-PL)

Title

Skok na kasę

Taglines

Overview

Gdy Don traci pracę, jego od zawsze bezrobotna żona Bridget, obawiając się pogorszenia stopy życiowej, zostaje sprzątaczką w Federalnym Banku Rezerw Kansas City.

1h 44m

Portuguese (pt-PT)

Title

Loucas por Amor, Viciadas em Dinheiro

Taglines

Overview

Bridget Cardigan é uma dona de casa dedicada, que é surpreendida ao saber que pode perder sua casa e seu confortável estilo de vida quando seu marido, Don, é rebaixado de posto em seu trabalho. Tentando evitar que isto aconteça, ela consegue um trabalho como zeladora no Federal Reserve Bank. Lá Bridget rapidamente se torna amiga de Nina Brewster, mãe solteira que tem dois filhos para criar, e Jackie Truman, uma jovem que nada tem a perder. Cansadas de serem sempre subestimadas, Bridget, Nina e Jackie decidem unir esforços para um plano ambicioso: assaltar o banco.

1h 40m

Portuguese (pt-BR)

Title

Loucas Por Amor, Viciadas em Dinheiro

Taglines

Overview

Depois que seu marido perde o emprego, a dona de casa Bridget Cardigan é forçada a assumir um trabalho como auxiliar de limpeza na Casa da Moeda em Kansas City, Missouri. Bridget encontra uma brecha no sistema de segurança do banco e convence duas novas amigas, Nina e Jackie, a ajudá-la roubar uma fortuna em notas gastas que foram destinadas à destruição.

1h 40m

Romanian (ro-RO)

Title

Bani gratis

Taglines

Overview

Inspirat de evenimente reale, filmul "Mad Money" urmărește povestea a trei femei care, lucrând la Rezerva Bancară Federală, formează o alianță pentru a fura bani destinați casării.

1h 44m

Russian (ru-RU)

Title

Шальные деньги

Taglines

Overview

В центре сюжета - история домохозяйки Бриджит, которая после увольнения ее мужа вынуждена устроиться на работу ночной уборщицей в Федеральный резервный банк. Чтобы рассчитаться с долгами, Бриджит вместе с ещё двумя сотрудницами банка замышляет дерзкое ограбление.

1h 44m

Serbian (sr-RS)

Title

Луда лова

Taglines

Overview

Бриџит Кардиган је шокирана када сазна да би могла изгубити дом и удобни живот јер је њен муж Дон добио отказ с посла који је радио 30 година. Бриџит је присиљена да потражи посао. Након неколико неуспеха коначно добија посао у Средишњој Банци САД-а у Канзасу. Ускоро сазнаје да има пуно тога заједничког са својим колегиницама: Нином, вредном самохраном мајком двоје деце и Џеки младом девојком слободног духа. Њихов посао је да уништавају стари новац. Сваког дана униште милионе долара. Заробљене у систему који подцењује њихове таленте Бриџит, Нина и Џеки су одлучиле да узврате ударац.

1h 44m

Slovak (sk-SK)

Title

Sexi špinavé prachy

Taglines

Overview

Tri obyčajné ženy. Jedna veľká banka, v ktorej všetky pracujú. Všetky tri potrebujú peniaze. Čo z toho vyplýva? Bridget, Nina a Jackie sa rozhodnú zlepšiť svoju finančnú situáciu. Legálne to asi nepôjde, tak prečo si niečo nevziať v banke, kde sa likvidujú staré peniaze? Im staré peniaze nevadia. Peniaze ako peniaze, nie?

1h 44m

Slovenian (sl-SI)

Title

Nore na denar

Taglines

Overview

Ko Bridgetin mož nazaduje na delovnem mestu in jima grozi izguba hiše in udobnega življenja, se skrbna gospodinja odloči sprejeti službo čistilke v državni banki. Tam spozna odločno samohranilko Nino in zasanjano mladenko Jackie, s katerima po številnih nesporazumih sklene prijateljstvo. Ne traja dolgo in trojica se odloči, da bodo ukradle denar, namenjen uničenju, toda zaradi drobnih napak se na videz preprost načrt spremeni v popoln kaos.

1h 44m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Tres mujeres y un plan

Taglines

Overview

Bridget Cardigan es un ama de casa de clase media que aparentemente vive el sueño americano, con una casa en una urbanización, con jardín y criada. Un año y medio después de que su marido, Don Cardigan, haya perdido su trabajo de director en una gran empresa –y su mujer todavía no lo sabe–, el matrimonio está a punto de perderlo todo, incluida la casa. Cuando Bridget lo descubre, se busca un trabajo en el Banco de la Reserva Federal de conserje, el único puesto para el que está cualificada. Allí conoce a Nina Brewster, una madre soltera y trabajadora que vive en los suburbios con sus dos niños.Nina se pasa el día alimentando una trituradora con millones y millones de dinero viejo y deteriorado. A pesar de ser una empleada trabajadora y de confianza que lleva muchos años en el puesto, como les sucede a muchos empleados, Nina vive al día. No le llega para ahorrar ni un céntimo.

1h 43m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Locas Por el Dinero

Taglines

Overview

Tres empleadas de la Reserva Federal conspiran para robar dinero que está a punto de ser destruido.

1h 44m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Bridget Cardigan är på väg att förlora sitt flotta hem och sin fina livsstil när hennes make får sparken. Hon tvingas nu ta ett jobb som städerska på en statlig anläggning för förstörelse av gamla sedlar. Hon blir vän med två kvinnliga anställda och de finner ett sätt att bättra på sina privatekonomier en aning.

1h 44m

Turkish (tr-TR)

Title

Çılgın Para

Taglines

Overview

Bridget evini kaybetmek üzere olduğunu öğrenince büyük bir paniğe kapılır. Eşi Don ise işten çıkarılmıştır. Bridget bir iş bulmaya çalışır. Ancak şimdiye kadar ev kadınlığı dışında hiçbir şey yapmadığından iş bulamaz. Sonunda Federal Reserve Bank'ta kapıcılık yapmaya başlar. Bridget burada iki çocuk annesi Nina ve özgür ruhlu Jackie ile tanışır. Üç kadın kısa sürede dost olurlar. Bir çıkış yolu arayan bu üç kadının aklına bir fikir gelir. Çalıştıkları bankayı soyacaklardır.

1h 44m

Ukrainian (uk-UA)

Title

Шалені гроші

Taglines

Overview

В центрі сюжету - історія домогосподарки Бріджіт, яка після звільнення її чоловіка вимушена влаштуватися на роботу нічною прибиральницею у Федеральний резервний банк. Щоб розрахуватися з боргами, Бріджіт разом з ще двома співробітницями банку задумує зухвале пограбування.

1h 44m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login